Porte-parole de TDS:
Initial: Alerte dans Kerem Shalom, les détails du test.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: הופעלו התרעות בכרם שלום, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesman:
Initial: Alert in Kerem Shalom, the details on the test.
Chinese
IDF发言人：
最初：在Kerem Shalom中的警报，测试中的详细信息。
Portuguese
Porta -voz da IDF:
Inicial: Alerta em Kerem Shalom, os detalhes sobre o teste.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Inicial: Alerta en Kerem Shalom, los detalles sobre la prueba.
Russian
Представитель IDF:
Первоначальный: предупреждение в Керем Шалом, подробности о тесте.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: केरेम शालोम में अलर्ट, परीक्षण पर विवरण।
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
الأولي: تنبيه في Kerem Shalom ، التفاصيل في الاختبار.
German
IDF -Sprecher:
InitiO: Alarm in Kerem Shalom, die Details zum Test.
Italian
Portavoce di IDF:
Inizialmente: avviso in Kerem Shalom, i dettagli sul test.
Japanese
IDFスポークスマン：
初期：Kerem Shalomのアラート、テストの詳細。
Dutch
Woordvoerder van IDF:
Initiaal: Alert in Kerem Shalom, de details over de test.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Αρχική: Ειδοποίηση στο Kerem Shalom, οι λεπτομέρειες της δοκιμής.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, plusieurs suspects ont été identifiés à l'extérieur de la base de Tsahal, dans le centre du pays.
Après des recherches approfondies menées par les forces de sécurité, les soupçons d'infiltration dans la base ont été levés.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porte-parole de Tsahal :
Suite au rapport initial, des terroristes ont tiré sur un bus et des véhicules civils près d'El Pondok dans la brigade Ephraim. Plusieurs civils ont été blessés de diverses manières et reçoivent actuellement des soins médicaux.
Les forces de sécurité se sont lancées à la poursuite des terroristes et ont procédé à des blocus et à un bouclage de plusieurs villages de la région.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porte-parole de Tsahal :
Un combattant du bataillon Sabar, la brigade Givati, a été grièvement blessé plus tôt dans la journée (dimanche) lors d'une bataille dans le nord de la bande de Gaza.
Le combattant a été transporté à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux, a-t-on informé sa famille.
