Un avis conjoint du porte-parole de Tsahal et de Shin Bet:
Les deux citoyens de retour ont maintenant traversé la frontière sur le territoire israélien avec des FDI et GSS Power
Les citoyens de retour sont accompagnés de FDI et GSS Power, ont rapidement coupé la frontière dans le territoire de l'État d'Israël et sont maintenant en route vers le point d'absorption initial de la bande de Gaza où ils rencontreront leurs familles.
La FDI est prête à absorber des kidnappeurs supplémentaires qui se déplaceront vers la Croix-Rouge plus tard.
original
הודעה משותפת לדובר צה"ל ודוברות שב"כ:
שני האזרחים השבים חצו כעת את הגבול לשטח ישראל עם כוח צה"ל ושב"כ
האזרחים השבים מלווים על ידי כוח צה"ל ושב"כ, חצו לפני זמן קצר את הגבול לשטח מדינת ישראל ונמצאים כעת בדרכם לנקודת הקליטה הראשונית במרחב עוטף עזה שם ייפגשו עם בני משפחותיהם.
צה"ל ערוך לקליטת חטופים נוספים שעתידים לעבור לצלב האדום בהמשך.
English
A joint notice of IDF spokesman and Shin Bet:
The two return citizens have now crossed the border into Israeli territory with IDF and GSS power
The return citizens are accompanied by IDF and GSS power, shortly cut the border into the territory of the State of Israel and are now on their way to the initial absorption point in the Gaza Strip where they will meet with their families.
The IDF is prepared to absorb additional kidnappers that will move to the Red Cross later.
Um aviso conjunto do porta -voz da IDF e da shin aposta:
Os dois cidadãos devolvidos agora atravessaram a fronteira para o território israelense com IDF e Power GSS
Os cidadãos devolvidos são acompanhados pelo poder das IDF e GSS, em breve corte a fronteira no território do estado de Israel e agora estão a caminho do ponto de absorção inicial na faixa de Gaza, onde se encontrarão com suas famílias.
O IDF está preparado para absorver seqüestradores adicionais que se mudarão para a Cruz Vermelha mais tarde.
Spanish
Una notificación conjunta de Spokesman y Shin Bet:
Los dos ciudadanos de regreso ahora han cruzado la frontera hacia el territorio israelí con el poder de las FDI y GSS
Los ciudadanos de regreso están acompañados por el poder de las FDI y GSS, cortan en breve la frontera en el territorio del estado de Israel y ahora están en camino al punto de absorción inicial en la Franja de Gaza, donde se reunirán con sus familias.
La FDI está preparada para absorber secuestradores adicionales que se trasladen a la Cruz Roja más tarde.
Russian
Совместное уведомление о представителе ИДФ и Шине Бет:
Два возвращающихся граждане теперь пересекли границу на территорию Израиля с ИДФ и GSS Power
Возвращающиеся граждане сопровождаются властью ИДФ и GSS, вскоре разрезают границу на территорию штата Израиль и теперь находятся на пути к первоначальной точке поглощения в секторе Газа, где они встретятся со своими семьями.
ИДФ готов поглотить дополнительные похитители, которые позже перейдут в Красный Крест.
Hindi
आईडीएफ के प्रवक्ता और शिन शर्त का एक संयुक्त नोटिस:
दो वापसी नागरिकों ने अब आईडीएफ और जीएसएस पावर के साथ इजरायली क्षेत्र में सीमा पार कर ली है
वापसी नागरिक आईडीएफ और जीएसएस शक्ति के साथ हैं, जल्द ही सीमा को इज़राइल राज्य के क्षेत्र में काटते हैं और अब गाजा पट्टी में प्रारंभिक अवशोषण बिंदु के लिए अपने रास्ते पर हैं जहां वे अपने परिवारों के साथ मिलेंगे।
आईडीएफ अतिरिक्त अपहरणकर्ताओं को अवशोषित करने के लिए तैयार है जो बाद में रेड क्रॉस में चले जाएंगे।
English
إشعار مشترك من المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي ورهان شين:
لقد عبر المواطنون العائدان الآن الحدود إلى الأراضي الإسرائيلية بسلطة الجيش الإسرائيلي و GSS
يرافق المواطنون العائدون قوة الجيش الإسرائيلي و GSS ، وقطعت الحدود قريبًا إلى أراضي ولاية إسرائيل ، وهي الآن في طريقهم إلى نقطة الامتصاص الأولية في قطاع غزة حيث سيلتقيون مع أسرهم.
يتم إعداد جيش الدفاع الإسرائيلي لامتصاص الخاطفين الإضافيين الذين سينتقلون إلى الصليب الأحمر لاحقًا.
German
Eine gemeinsame Bekanntmachung des IDF -Sprechers und Shin -Wette:
Die beiden zurückkehrenden Bürger haben die Grenze mit IDF und GSS -Macht in das israelische Gebiet überquert
Die Rückkehrbürger werden von der IDF- und GSS -Macht begleitet, die die Grenze in Kürze in das Gebiet des Staates Israel geschnitten haben und jetzt auf dem Weg zum anfänglichen Absorptionspunkt im Gazastreifen sind, wo sie sich mit ihren Familien treffen.
Die IDF ist bereit, zusätzliche Entführer aufzunehmen, die sich später zum Roten Kreuz bewegen.
Italian
Un avviso congiunto di portavoce dell'IDF e Shin Bet:
I due cittadini di ritorno hanno ora attraversato il confine nel territorio israeliano con IDF e GSS Power
I cittadini di ritorno sono accompagnati da IDF e GSS Power, tagliano a breve il confine nel territorio dello stato di Israele e ora stanno arrivando al punto di assorbimento iniziale nella striscia di Gaza dove incontreranno le loro famiglie.
L'IDF è pronto ad assorbire ulteriori rapitori che si sposteranno in seguito alla Croce Rossa.
Een gezamenlijke kennisgeving van IDF -woordvoerder en Shin Bet:
De twee terugkerende burgers zijn nu de grens overgestoken naar Israëlisch grondgebied met IDF en GSS Power
De terugkerende burgers worden vergezeld door IDF- en GSS -macht, snijdt binnenkort de grens naar het grondgebied van de staat Israël en zijn nu op weg naar het oorspronkelijke absorptiepunt in de Gazastrook waar ze hun families zullen ontmoeten.
De IDF is bereid om extra ontvoerders te absorberen die later naar het Rode Kruis gaan.
Greek
Μια κοινή ειδοποίηση του εκπρόσωπου της IDF και του Shin στοίχημα:
Οι δύο πολίτες επιστροφής έχουν περάσει τώρα τα σύνορα σε ισραηλινή επικράτεια με IDF και GSS Power
Οι πολίτες επιστροφής συνοδεύονται από την Power IDF και την GSS, σύντομα κόβουν τα σύνορα στην επικράτεια του κράτους του Ισραήλ και τώρα βρίσκονται στο δρόμο τους προς το αρχικό σημείο απορρόφησης στη λωρίδα της Γάζας όπου θα συναντηθούν με τις οικογένειές τους.
Ο IDF είναι έτοιμος να απορροφήσει επιπλέον απαγωγείς που θα μετακινηθούν στον Ερυθρό Σταυρό αργότερα.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polissage des poignées :
C'est ainsi que la guerre affecte la formation de l'unité la plus "explosée"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté sergent Uriel Peretz est tombé, trois soldats du bataillon Netzah Yehuda, brigade Kafir, ont été grièvement blessés.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte de panne a été activée, les détails sont en cours de révision.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée lors du tirage au sort à 18h02, un tir a été détecté depuis le centre de la bande de Gaza, tombant dans une zone dégagée.
Il n'y a pas de victimes.
