Porte-parole de TDS:
Ces dernières heures, des rumeurs non fondées sur l'enlèvement et leurs familles sont distribuées.
La FDI demande au public d'obéir uniquement aux problèmes officiels et d'éviter de distribuer de fausses rumeurs qui nuisent aux familles enlevées et au public.
original
דובר צה"ל:
בשעות האחרונות מופצות שמועות לא מבוססות בנושא החטופים ומשפחותיהם.
צה"ל מבקש מהציבור להישמע להודעות הגורמים הרשמיים בלבד ולהימנע מהפצת שמועות כוזבות אשר פוגעות במשפחות החטופים ובציבור.
English
IDF Spokesman:
In recent hours, unsubstantiated rumors about the kidnapping and their families are distributed.
The IDF asks the public to obey only the official issues and avoid distributing false rumors that impair the abducted families and the public.
Porta -voz da IDF:
Nas últimas horas, rumores não fundamentados sobre o seqüestro e suas famílias são distribuídos.
A IDF pede ao público que obedeça apenas às questões oficiais e evite distribuir rumores falsos que prejudicam as famílias sequestradas e o público.
Spanish
Portavoz de las FDI:
En las últimas horas, se distribuyen rumores sin fundamento sobre el secuestro y sus familias.
La FDI pide al público que obedezca solo los problemas oficiales y evite distribuir rumores falsos que perjudicen a las familias secuestradas y al público.
Russian
Представитель IDF:
В последние часы необоснованные слухи о похищении и их семьях распределены.
ИДФ просит общественность подчиняться только официальным вопросам и избежать распространения ложных слухов, которые ухудшают похищенные семьи и общественность.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
हाल के घंटों में, अपहरण और उनके परिवारों के बारे में असंबद्ध अफवाहें वितरित की जाती हैं।
आईडीएफ जनता से केवल आधिकारिक मुद्दों का पालन करने और अपहरण किए गए परिवारों और जनता को बिगाड़ने वाली झूठी अफवाहों को वितरित करने से बचने के लिए कहता है।
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
في الساعات الأخيرة ، يتم توزيع شائعات لا أساس لها من الخطف وعائلاتهم.
يطلب جيش الدفاع الإسرائيلي من الجمهور طاعة القضايا الرسمية فقط وتجنب توزيع شائعات كاذبة تضعف العائلات المختطفة والجمهور.
German
IDF -Sprecher:
In den letzten Stunden werden unbegründete Gerüchte über die Entführung und ihre Familien verteilt.
Die IDF bittet die Öffentlichkeit, nur den offiziellen Fragen zu befolgen und falsche Gerüchte zu verteilen, die die entführten Familien und die Öffentlichkeit beeinträchtigen.
Italian
Portavoce di IDF:
Nelle ultime ore, sono distribuite voci non comprovate sul rapimento e le loro famiglie.
L'IDF chiede al pubblico di obbedire solo ai problemi ufficiali ed evitare di distribuire false voci che compromettono le famiglie rapite e il pubblico.
Woordvoerder van IDF:
In de afgelopen uren worden niet -onderbouwde geruchten over de ontvoering en hun families gedistribueerd.
De IDF vraagt het publiek om alleen de officiële kwesties te gehoorzamen en valse geruchten te verspreiden die de ontvoerde families en het publiek aantasten.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Τις τελευταίες ώρες, διανέμονται αβάσιμες φήμες για την απαγωγή και τις οικογένειές τους.
Ο IDF ζητά από το κοινό να υπακούει μόνο στα επίσημα ζητήματα και να αποφύγει τη διανομή ψευδών φήμες που βλάπτουν τις απαχθέντες οικογένειες και το κοινό.
1/25/2025, 9:36:12 AM
Déclaration conjointe du porte-parole de Tsahal et du porte-parole du Shin Bet :
Les quatre rapatriés ont désormais été transférés aux forces de Tsahal et du Shin Bet dans la bande de Gaza.
Les quatre rapatriés sont désormais escortés par une unité d'élite de Tsahal et par les forces du Shin Bet en route vers Israël, où ils subiront une première évaluation médicale.
Les commandants et les soldats de Tsahal saluent et embrassent les rapatriés en route vers Israël.
Le porte-parole de Tsahal demande au public de faire preuve de responsabilité et de sensibilité et de respecter la vie privée des rapatriés et de leurs familles.
1/25/2025, 9:52:03 AM
Déclaration conjointe du porte-parole de Tsahal et du porte-parole du Shin Bet :
Les quatre soldats de retour, Daniela Gilboa, Liri Elbag, Naama Levy et Karina Ariev, ont désormais traversé la frontière vers le territoire israélien avec les forces de Tsahal et du Shin Bet.
Les rapatriés, accompagnés par les forces de Tsahal et du Shin Bet, ont récemment traversé la frontière vers le territoire de l'État d'Israël et sont maintenant en route vers le point d'absorption initial dans la bande de Gaza, où ils rencontreront leurs parents.
Porte-parole de Tsahal :
Le chef d'état-major, le général de division Herzi Halevi, a désormais réalisé une évaluation de la situation militaire sur plusieurs scènes avec les commandants des commandements.
Le chef d'état-major a abordé les évaluations de l'armée israélienne sur l'axe Netzarim et a affiné les évaluations et l'état de préparation des forces dans la zone jusqu'à ce qu'une décision différente soit prise. L'armée israélienne a également averti la population de Gaza de ne pas s'approcher de la zone avant son ouverture. L'armée israélienne se prépare en Judée-Samarie à renforcer la sécurité dans les communautés et sur les autoroutes.
Le chef d'état-major a exprimé sa grande appréciation pour les évaluations militaires menées dans le cadre du programme « Les Ailes de la Liberté » et a noté que l'objectif est de poursuivre le processus.
1/25/2025, 12:15:05 PM
Porte-parole de Tsahal :
Les quatre soldats de retour, Daniela Gilboa, Liri Elbag, Naama Levy et Karina Ariev, ont maintenant décollé avec leurs parents dans un hélicoptère de l'armée de l'air vers l'hôpital, où ils rencontreront le reste de leurs familles et recevront des soins médicaux.
