Traduction de Quds Yedioth Ahronoth : Après le discours de Trump, les colons se concentrent sur l’imposition de la souveraineté israélienne sur la Cisjordanie et ne prêtent pas beaucoup d’attention à la bande de Gaza.
original
ترجمة قدس| "يديعوت أحرنوت": المستوطنون يركزون بعد حديث ترامب على فرض السيادة الإسرائيلية على الضفة ولا يولون اهتماما كبيرا بقطاع غزة .
English
Quds Translation | Yedioth Ahronoth: After Trump's speech, the settlers focus on imposing Israeli sovereignty over the West Bank and do not pay much attention to the Gaza Strip.
Tradução de Quds Yedioth Ahronoth: Após o discurso de Trump, os colonos estão se concentrando em impor a soberania israelense sobre a Cisjordânia e não estão prestando muita atenção à Faixa de Gaza.
Spanish
Traducción de Quds Yedioth Ahronoth: Después del discurso de Trump, los colonos se están centrando en imponer la soberanía israelí sobre Cisjordania y no están prestando mucha atención a la Franja de Gaza.
Russian
Перевод Кудс Yedioth Ahronoth: После речи Трампа поселенцы сосредоточились на установлении израильского суверенитета над Западным берегом и не уделяют особого внимания сектору Газа.
Hindi
क़ुद्स अनुवाद येदिओथ अहरोनोथ: ट्रम्प के भाषण के बाद, बसने वाले लोग पश्चिमी तट पर इजरायल की संप्रभुता लागू करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और गाजा पट्टी पर ज्यादा ध्यान नहीं दे रहे हैं।
English
ترجمة قدس| "يديعوت أحرنوت": المستوطنون يركزون بعد حديث ترامب على فرض السيادة الإسرائيلية على الضفة ولا يولون اهتماما كبيرا بقطاع غزة .
German
Quds-Übersetzung Yedioth Ahronoth: Nach Trumps Rede konzentrieren sich die Siedler auf die Durchsetzung der israelischen Souveränität über das Westjordanland und schenken dem Gazastreifen nicht viel Aufmerksamkeit.
Italian
Traduzione Quds Yedioth Ahronoth: Dopo il discorso di Trump, i coloni si stanno concentrando sull'imposizione della sovranità israeliana sulla Cisgiordania e non prestano molta attenzione alla Striscia di Gaza.
Quds vertaling Yedioth Ahronoth: Na de toespraak van Trump concentreren de kolonisten zich op het opleggen van Israëlische soevereiniteit over de Westelijke Jordaanoever en besteden ze niet veel aandacht aan de Gazastrook.
Greek
Μετάφραση Quds Yedioth Ahronoth: Μετά την ομιλία του Τραμπ, οι έποικοι επικεντρώνονται στην επιβολή της ισραηλινής κυριαρχίας στη Δυτική Όχθη και δεν δίνουν ιδιαίτερη σημασία στη Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendie s'est déclaré dans une maison du camp de Jénine, tandis que l'opération de sécurité de l'Autorité se poursuivait.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | Santé mondiale : Nous condamnons la mise hors service de l'hôpital Kamal Adwan, et nous avons vérifié 50 attaques israéliennes visant des hôpitaux depuis octobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | L'occupation procède à de nouveaux attentats et explosions dans la ville de Shihin, au sud du Liban.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent| Traduction Quds : Un autre véhicule a été retrouvé avec à l'intérieur un colon grièvement blessé, portant le nombre de personnes blessées lors de l'opération à 7, dont 3 grièvement blessées.
