La Cour suprême fédérale a jugé que la qualité de membre du représentant Ahmed Ismail Al-Mashhadani était invalide et que le plaignant, Ahmed Abdel Hamadi Al-Masari, l'avait remplacé en tant que membre de la Chambre des représentants.
original
المحكمة الاتحادية العليا تحكم بعدم صحة عضوية النائب أحمد إسماعيل المشهداني وحلول المدعي أحمد عبد حمادي المساري محله بصفة عضو في مجلس النواب
English
The Federal Supreme Court ruled that the membership of MP Ahmed Ismail Al-Mashhadani was invalid and that the plaintiff Ahmed Abdul Hammadi Al-Masari would replace him as a member of the House of Representatives.
O Supremo Tribunal Federal decidiu que a filiação do deputado Ahmed Ismail Al-Mashhadani era inválida e que o autor Ahmed Abdul Hammadi Al-Masari o substituiria como membro da Câmara dos Representantes.
Spanish
El Tribunal Supremo Federal dictaminó que la membresía del diputado Ahmed Ismail Al-Mashhadani era inválida y que el demandante Ahmed Abdul Hammadi Al-Masari lo reemplazaría como miembro de la Cámara de Representantes.
Russian
Федеральный верховный суд постановил, что членство депутата Ахмеда Исмаила аль-Машхадани является недействительным и что истец Ахмед Абдул Хаммади аль-Масари заменит его в качестве члена Палаты представителей.
Hindi
संघीय सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि सांसद अहमद इस्माइल अल-मशहदानी की सदस्यता अवैध है और वादी अहमद अब्दुल हम्मादी अल-मसारी प्रतिनिधि सभा के सदस्य के रूप में उनकी जगह लेंगे।
English
المحكمة الاتحادية العليا تحكم بعدم صحة عضوية النائب أحمد إسماعيل المشهداني وحلول المدعي أحمد عبد حمادي المساري محله بصفة عضو في مجلس النواب
German
Der Oberste Bundesgerichtshof entschied, dass die Mitgliedschaft des Abgeordneten Ahmed Ismail Al-Mashhadani ungültig sei und dass der Kläger, Ahmed Abdel Hamadi Al-Masari, ihn als Mitglied des Repräsentantenhauses ersetzt habe.
Italian
La Corte Suprema Federale ha stabilito che l'appartenenza del deputato Ahmed Ismail Al-Mashhadani era invalida e che il ricorrente Ahmed Abdul Hammadi Al-Masari lo avrebbe sostituito come membro della Camera dei rappresentanti.
Het Federale Hooggerechtshof oordeelde dat het lidmaatschap van parlementslid Ahmed Ismail Al-Mashhadani ongeldig was en dat de eiser Ahmed Abdul Hammadi Al-Masari hem zou vervangen als lid van het Huis van Afgevaardigden.
Greek
Το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε ότι η ιδιότητα μέλους του βουλευτή Ahmed Ismail Al-Mashhadani ήταν άκυρη και ότι ο ενάγων Ahmed Abdul Hammadi Al-Masari θα τον αντικαταστήσει ως μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων.
1/12/2025, 10:23:04 AM
Le Comité palestinien de l'Assemblée parlementaire asiatique se réunit dans la capitale, Bagdad, et appelle à la fin immédiate de l'agression contre Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Service antiterroriste : 7 membres de l'Etat islamique ont été tués et 22 maisons d'hôtes ont été détruites à la frontière séparant Salah al-Din, Kirkouk et Diyala.
Le Conseil des ministres convient d'autoriser le ministre des Finances ou toute personne qu'il autorise à signer l'accord de prêt financé pour la mise en œuvre de projets à cycle combiné au profit du ministère de l'Électricité, pour la station-service de Kirkouk.
