Défense civile syrienne : Plusieurs blessés dans l'explosion d'une voiture piégée dans la ville de Manbij, à l'est d'Alep
original
الدفاع المدني السوري: عدة جرحى في حصيلة أولية لانفجار سيارة مفخخة في مدينة منبج شرق حلب
English
Syrian Civil Defense: Several wounded in initial toll of car bomb explosion in Manbij city east of Aleppo
Chinese
叙利亚民防：阿勒颇东部曼比季市发生汽车炸弹爆炸，初步造成数人受伤
Portuguese
Defesa Civil Síria: Vários feridos no número inicial de vítimas da explosão de um carro-bomba na cidade de Manbij, a leste de Aleppo
Spanish
Defensa Civil Siria: Varios heridos en el balance inicial de la explosión de un coche bomba en la ciudad de Manbij, al este de Alepo
Russian
Сирийская гражданская оборона: несколько человек получили ранения в результате взрыва заминированного автомобиля в городе Манбидж к востоку от Алеппо
Hindi
सीरियाई नागरिक सुरक्षा: अलेप्पो के पूर्व में मनबीज शहर में कार बम विस्फोट में प्रारंभिक रूप से कई लोग घायल हुए
English
الدفاع المدني السوري: عدة جرحى في حصيلة أولية لانفجار سيارة مفخخة في مدينة منبج شرق حلب
German
Syrischer Zivilschutz: Mehrere Verletzte bei Autobombenexplosion in Manbij östlich von Aleppo
Italian
Difesa civile siriana: diversi feriti nel bilancio iniziale dell'esplosione di un'autobomba nella città di Manbij, a est di Aleppo
Japanese
シリア民間防衛：アレッポ東部マンビジ市での自動車爆弾爆発で予備的犠牲者数が負傷
Dutch
Syrische Civiele Bescherming: Meerdere gewonden bij eerste dodental door autobomexplosie in stad Manbij ten oosten van Aleppo
Greek
Συριακή Πολιτική Άμυνα: Αρκετοί τραυματίες από τον αρχικό απολογισμό έκρηξης παγιδευμένου αυτοκινήτου στην πόλη Manbij ανατολικά του Χαλεπίου
1/12/2025, 10:23:04 AM
Le Comité palestinien de l'Assemblée parlementaire asiatique se réunit dans la capitale, Bagdad, et appelle à la fin immédiate de l'agression contre Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Service antiterroriste : 7 membres de l'Etat islamique ont été tués et 22 maisons d'hôtes ont été détruites à la frontière séparant Salah al-Din, Kirkouk et Diyala.
Le Conseil des ministres convient d'autoriser le ministre des Finances ou toute personne qu'il autorise à signer l'accord de prêt financé pour la mise en œuvre de projets à cycle combiné au profit du ministère de l'Électricité, pour la station-service de Kirkouk.
