Porte-parole de Tsahal :
Yarden Bibas décolle actuellement dans un hélicoptère de l'armée de l'air avec sa famille vers l'hôpital où il recevra des soins médicaux.
original
דובר צה"ל:
ירדן ביבס ממריא כעת במסוק חיל האוויר עם בני משפחתו לבית החולים שם יקבל טיפול רפואי.
English
IDF Spokesperson:
Yordan Bibas is now taking off in an IAF helicopter with his family to the hospital where he will receive medical treatment.
Chinese
以色列国防军发言人：
雅登·比巴斯目前正与家人乘坐空军直升机前往医院接受治疗。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Yarden Bibas está agora decolando em um helicóptero da Força Aérea com sua família para o hospital, onde receberá tratamento médico.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Yarden Bibas ahora despega en un helicóptero de la Fuerza Aérea con su familia hacia el hospital donde recibirá tratamiento médico.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Сейчас Ярден Бибас вместе со своей семьей вылетает на вертолете ВВС в больницу, где ему будет оказана медицинская помощь.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
यार्डेन बिबास अब अपने परिवार के साथ वायुसेना के हेलीकॉप्टर से अस्पताल के लिए रवाना हो रहे हैं, जहां उनका चिकित्सा उपचार किया जाएगा।
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
ويتوجه ياردن بيباس الآن في طائرة هليكوبتر تابعة للقوات الجوية مع عائلته إلى المستشفى حيث سيتلقى العلاج الطبي.
German
IDF-Sprecher:
Yarden Bibas fliegt nun gemeinsam mit seiner Familie in einem Hubschrauber der Luftwaffe ins Krankenhaus, wo er medizinisch behandelt wird.
Italian
Portavoce delle IDF:
Yarden Bibas sta ora decollando con un elicottero dell'aeronautica militare insieme alla sua famiglia per raggiungere l'ospedale, dove riceverà cure mediche.
Woordvoerder IDF:
Yarden Bibas vertrekt nu met zijn gezin in een helikopter van de luchtmacht naar het ziekenhuis, waar hij medische behandeling zal ondergaan.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ο Yarden Bibas απογειώνεται τώρα με ελικόπτερο της Πολεμικής Αεροπορίας με την οικογένειά του στο νοσοκομείο όπου θα λάβει ιατρική περίθαλψη.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polissage des poignées :
C'est ainsi que la guerre affecte la formation de l'unité la plus "explosée"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté sergent Uriel Peretz est tombé, trois soldats du bataillon Netzah Yehuda, brigade Kafir, ont été grièvement blessés.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte de panne a été activée, les détails sont en cours de révision.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée lors du tirage au sort à 18h02, un tir a été détecté depuis le centre de la bande de Gaza, tombant dans une zone dégagée.
Il n'y a pas de victimes.
