🔴 Urgent | Pour le deuxième jour consécutif, les sudistes poursuivent leur retour dans les villages et les villes, et l'armée libanaise s'emploie à ouvrir les routes.
original
🔴 عاجل | الجنوبيون يواصلون لليوم الثاني على التوالي عودتهم الى القرى والبلدات والجيش اللبناني يعمل على فتح الطرقات
English
🔴 Urgent | Southerners continue their return to villages and towns for the second day in a row, and the Lebanese army is working to open the roads
Chinese
🔴 紧急 |连续第二天，南方民众陆续返回村庄和城镇，黎巴嫩军队正在努力打通道路。
Portuguese
🔴 Urgente | Pelo segundo dia consecutivo, os sulistas continuam seu retorno às aldeias e cidades, e o exército libanês está trabalhando para abrir as estradas.
Spanish
🔴 Urgente | Por segundo día consecutivo, los sureños continúan su regreso a los pueblos y ciudades, y el ejército libanés está trabajando para abrir las carreteras.
Russian
🔴 Срочно | Второй день подряд южане продолжают возвращение в деревни и города, а ливанская армия работает над открытием дорог
Hindi
🔴 तत्काल | लगातार दूसरे दिन भी दक्षिणी लोग गांवों और कस्बों की ओर लौट रहे हैं तथा लेबनानी सेना सड़कें खोलने के लिए काम कर रही है।
English
🔴 عاجل | الجنوبيون يواصلون لليوم الثاني على التوالي عودتهم الى القرى والبلدات والجيش اللبناني يعمل على فتح الطرقات
German
🔴 Dringend | Den zweiten Tag in Folge kehren die Menschen aus dem Süden weiterhin in ihre Dörfer und Städte zurück und die libanesische Armee arbeitet daran, die Straßen freizumachen.
Italian
🔴 Urgente | Per il secondo giorno consecutivo, gli abitanti del sud continuano a tornare nei villaggi e nelle città, e l'esercito libanese sta lavorando per riaprire le strade.
🔴 Dringend | Voor de tweede dag op rij keren de zuiderlingen terug naar de dorpen en steden, en het Libanese leger is bezig met het openen van de wegen.
Greek
🔴 Επείγον | Για δεύτερη συνεχόμενη μέρα, οι νότιοι συνεχίζουν την επιστροφή τους στα χωριά και τις πόλεις και ο λιβανέζικος στρατός εργάζεται για να ανοίξει τους δρόμους.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgent | Sources hébraïques : Le nombre de victimes parmi l'armée d'occupation dans le nord de la bande de Gaza est passé à 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : La reconstruction est une responsabilité nationale, mais cela n'exonère pas l'État de ses responsabilités
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Il y a une enquête minutieuse menée par des organismes techniques spécialisés tels que les sociétés « Memaar » et « Arsh » dans les zones touchées, et nous avons donné la priorité à l'hébergement des familles dont les maisons ont été complètement détruites.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Le Secrétaire général a formé un comité chargé de superviser la reconstruction
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgent | Cheikh Damoush : Nous disons à nos habitants des villages frontaliers que nous les reconstruirons, si Dieu le veut
