Bureau des relations avec la presse du ministère de l'Information : Depuis la chute du régime criminel d'Assad, de fausses pages et des messages électroniques sont apparus sur les sites de médias sociaux, s'efforçant d'inciter aux conflits sectaires et de propager des rumeurs, dans le but de créer le chaos et la confusion médiatique.
Après un suivi attentif, il est apparu que ces campagnes sont menées par des parties liées aux auteurs de crimes contre le peuple syrien, à partir des symboles de l'ancien régime, en coopération avec certains professionnels des médias de guerre.
original
مكتب العلاقات الصحفية في وزارة الإعلام: منذ سقوط نظام الأسد المجرم، ظهرت صفحات وهمية وذباب إلكتروني على مواقع التواصل الاجتماعي، تعمل على إثارة النعرات الطائفية ونشر الشائعات، بهدف خلق الفوضى والتشويش الإعلامي.
- بعد متابعة دقيقة تبين أن هذه الحملات تقودها جهات مرتبطة بمرتكبي الجرائم ضد الشعب السوري من رموز النظام السابق، بالتعاون مع بعض الإعلاميين الحربيين.
English
Press Relations Office at the Ministry of Information: Since the fall of the criminal Assad regime, fake pages and electronic flies have appeared on social media sites, working to incite sectarian strife and spread rumors, with the aim of creating chaos and media confusion.
- After careful follow-up, it became clear that these campaigns are led by parties linked to the perpetrators of crimes against the Syrian people from the symbols of the former regime, in cooperation with some war media professionals.
Assessoria de Imprensa do Ministério da Informação: Desde a queda do regime criminoso de Assad, páginas falsas e spams eletrônicos têm aparecido em sites de mídia social, trabalhando para incitar conflitos sectários e espalhar boatos, com o objetivo de criar caos e confusão na mídia.
Após monitoramento cuidadoso, ficou claro que essas campanhas são lideradas por partidos ligados aos autores de crimes contra o povo sírio, a partir dos símbolos do antigo regime, em cooperação com alguns profissionais da mídia de guerra.
Spanish
Oficina de Relaciones con la Prensa del Ministerio de Información: Desde la caída del régimen criminal de Assad, han aparecido páginas falsas y mensajes electrónicos en los sitios de redes sociales, que sirven para incitar conflictos sectarios y difundir rumores, con el objetivo de crear caos y confusión mediática.
Tras un seguimiento minucioso, quedó claro que estas campañas están dirigidas por partidos vinculados a los autores de crímenes contra el pueblo sirio, a partir de los símbolos del antiguo régimen, en colaboración con algunos profesionales de los medios de guerra.
Russian
Пресс-служба Министерства информации: После падения преступного режима Асада в социальных сетях появились фейковые страницы и электронные жучки, целью которых является разжигание религиозной розни и распространение слухов с целью создания хаоса и путаницы в СМИ.
После тщательного мониторинга стало ясно, что эти кампании возглавляются партиями, связанными с лицами, совершившими преступления против сирийского народа, с использованием символов бывшего режима, в сотрудничестве с некоторыми профессионалами военных СМИ.
Hindi
सूचना मंत्रालय में प्रेस संबंध कार्यालय: अपराधी असद शासन के पतन के बाद से, सोशल मीडिया साइटों पर फर्जी पेज और इलेक्ट्रॉनिक फ़्लाइयाँ दिखाई देने लगी हैं, जो अराजकता और मीडिया में भ्रम पैदा करने के उद्देश्य से सांप्रदायिक संघर्ष को भड़काने और अफवाहें फैलाने का काम कर रही हैं।
सावधानीपूर्वक निगरानी के बाद, यह स्पष्ट हो गया कि इन अभियानों का नेतृत्व सीरियाई लोगों के खिलाफ अपराध करने वालों से जुड़े दलों द्वारा किया जा रहा है, जो कि पूर्व शासन के प्रतीकों से जुड़े हैं, तथा कुछ युद्ध मीडिया पेशेवरों के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English
مكتب العلاقات الصحفية في وزارة الإعلام: منذ سقوط نظام الأسد المجرم، ظهرت صفحات وهمية وذباب إلكتروني على مواقع التواصل الاجتماعي، تعمل على إثارة النعرات الطائفية ونشر الشائعات، بهدف خلق الفوضى والتشويش الإعلامي.
- بعد متابعة دقيقة تبين أن هذه الحملات تقودها جهات مرتبطة بمرتكبي الجرائم ضد الشعب السوري من رموز النظام السابق، بالتعاون مع بعض الإعلاميين الحربيين.
German
Pressestelle des Informationsministeriums: Seit dem Sturz des verbrecherischen Assad-Regimes sind auf den sozialen Netzwerken gefälschte Seiten und elektronische Flyer aufgetaucht, die darauf abzielen, konfessionellen Konflikt zu schüren und Gerüchte zu verbreiten, mit dem Ziel, Chaos und Verwirrung in den Medien zu stiften.
Nach sorgfältiger Beobachtung wurde klar, dass diese Kampagnen von Parteien geführt werden, die mit den Tätern der Verbrechen gegen das syrische Volk in Verbindung stehen, ausgehend von den Symbolen des ehemaligen Regimes, und in Zusammenarbeit mit einigen professionellen Kriegsmedien.
Italian
Ufficio stampa del Ministero dell'Informazione: dalla caduta del regime criminale di Assad, sui siti di social media sono comparse pagine false e siti elettronici, che mirano a incitare conflitti settari e diffondere voci, con l'obiettivo di creare caos e confusione mediatica.
Dopo un attento monitoraggio, è emerso che queste campagne sono condotte da partiti legati agli autori di crimini contro il popolo siriano, ai simboli dell'ex regime, in collaborazione con alcuni professionisti dei media di guerra.
Afdeling Persrelaties van het Ministerie van Informatie: Sinds de val van het criminele Assad-regime zijn er neppagina's en elektronische vliegen verschenen op sociale-mediasites. Deze proberen sektarische onrust aan te wakkeren en geruchten te verspreiden, met als doel chaos en verwarring in de media te creëren.
Na zorgvuldige monitoring werd duidelijk dat deze campagnes worden geleid door partijen die banden hebben met de daders van misdaden tegen het Syrische volk, afkomstig uit symbolen van het voormalige regime, in samenwerking met professionals uit de oorlogsmedia.
Greek
Γραφείο Σχέσεων Τύπου στο Υπουργείο Πληροφοριών: Από την πτώση του εγκληματικού καθεστώτος Άσαντ, έχουν εμφανιστεί ψεύτικες σελίδες και ηλεκτρονικές μύγες σε ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης, που εργάζονται για να υποκινήσουν θρησκευτικές διαμάχες και να διαδώσουν φήμες, με στόχο να δημιουργήσουν χάος και σύγχυση στα μέσα ενημέρωσης.
Μετά από προσεκτική παρακολούθηση, κατέστη σαφές ότι αυτές οι εκστρατείες διευθύνονται από κόμματα που συνδέονται με τους δράστες εγκλημάτων κατά του συριακού λαού, από τα σύμβολα του πρώην καθεστώτος, σε συνεργασία με ορισμένους επαγγελματίες των πολεμικών μέσων ενημέρωσης.
1/5/2025, 1:40:30 PM
The New York Times : Après le renversement du régime d'Assad... les yeux du monde se tournent vers la Syrie
1/5/2025, 2:56:42 PM
Le Dr Muhammad Rateb Al-Nabulsi et sa délégation qui l'accompagne félicitent le commandant Ahmed Al-Sharaa à l'occasion de la victoire de la révolution syrienne.
1/5/2025, 2:56:54 PM
1/5/2025, 2:39:29 PM
Iraqi Oil : pas de contrat avec la Syrie pour lui fournir du pétrole brut
1/5/2025, 2:43:46 PM
Compagnie Générale d'Electricité d'#Alep : Une panne soudaine s'est produite sur l'une des lignes à haute tension, ce qui a entraîné la déconnexion des groupes électrogènes de la centrale thermique et une panne de courant dans tout le gouvernorat d'Alep.
