Des Palestiniens se rassemblent près de la prison d'Ofer, à l'ouest de Ramallah, attendant les prisonniers qui seront libérés par la résistance dans le cadre de la première phase de l'accord d'échange.
original
الفلسطينيون يتجمعون قرب سجن "عوفر" غرب رام الله، في انتظار الأسرى الذين ستحررهم المقاومة ضمن المرحلة الأولى لصفقة التبادل.
English
Palestinians gather near Ofer prison, west of Ramallah, waiting for the prisoners who will be released by the resistance as part of the first phase of the exchange deal.
Chinese
巴勒斯坦人聚集在拉马拉以西的奥弗监狱附近，等待作为交换协议第一阶段一部分的抵抗运动将释放的囚犯。
Portuguese
Palestinos se reúnem perto da prisão de Ofer, a oeste de Ramallah, esperando pelos prisioneiros que serão libertados pela resistência como parte da primeira fase do acordo de troca.
Spanish
Los palestinos se reúnen cerca de la prisión de Ofer, al oeste de Ramallah, esperando a los prisioneros que serán liberados por la resistencia como parte de la primera fase del acuerdo de intercambio.
Russian
Палестинцы собираются возле тюрьмы Офер, к западу от Рамаллаха, в ожидании заключенных, которых сопротивление освободит в рамках первого этапа сделки по обмену.
Hindi
फिलिस्तीनी लोग रामल्लाह के पश्चिम में ओफर जेल के पास इकट्ठा होकर उन कैदियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जिन्हें विनिमय समझौते के पहले चरण के भाग के रूप में प्रतिरोध द्वारा रिहा किया जाएगा।
English
الفلسطينيون يتجمعون قرب سجن "عوفر" غرب رام الله، في انتظار الأسرى الذين ستحررهم المقاومة ضمن المرحلة الأولى لصفقة التبادل.
German
Palästinenser versammeln sich in der Nähe des Ofer-Gefängnisses westlich von Ramallah und warten auf die Gefangenen, die im Rahmen der ersten Phase des Austauschabkommens vom Widerstand freigelassen werden.
Italian
I palestinesi si radunano nei pressi della prigione di Ofer, a ovest di Ramallah, in attesa dei prigionieri che saranno rilasciati dalla resistenza come parte della prima fase dell'accordo di scambio.
Palestijnen verzamelen zich bij de Ofer-gevangenis, ten westen van Ramallah, in afwachting van de gevangenen die door het verzet zullen worden vrijgelaten als onderdeel van de eerste fase van de ruilovereenkomst.
Greek
Οι Παλαιστίνιοι συγκεντρώνονται κοντά στη φυλακή Ofer, δυτικά της Ραμάλα, περιμένοντας τους κρατούμενους που θα απελευθερωθούν από την αντίσταση στο πλαίσιο της πρώτης φάσης της συμφωνίας ανταλλαγής.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendie s'est déclaré dans une maison du camp de Jénine, tandis que l'opération de sécurité de l'Autorité se poursuivait.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | Santé mondiale : Nous condamnons la mise hors service de l'hôpital Kamal Adwan, et nous avons vérifié 50 attaques israéliennes visant des hôpitaux depuis octobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | L'occupation procède à de nouveaux attentats et explosions dans la ville de Shihin, au sud du Liban.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent| Traduction Quds : Un autre véhicule a été retrouvé avec à l'intérieur un colon grièvement blessé, portant le nombre de personnes blessées lors de l'opération à 7, dont 3 grièvement blessées.
