33 drones d'attaque abattus au-dessus de l'Ukraine
Dix autres drones n'ont pas atteint leurs cibles : 9 d'entre eux ont été perdus de vue et 1 a quitté l'espace aérien ukrainien en direction de la Roumanie.
Au total, l'armée russe a attaqué avec 2 missiles balistiques Iskander-M et 50 drones cette nuit-là.
Des cibles aériennes ont été abattues dans les régions de Poltava, Soumy, Kharkiv, Tcherkassy, Tchernihiv, Kiev, Khmelnitsky, Dnipropetrovsk, Zaporizhia, Mykolaïv et Odessa.
Des drones ennemis frappent des entreprises dans la région d'Odessa : des dégâts sont constatés sur les façades des bâtiments et sur un immeuble résidentiel. La cible des Russes était l'infrastructure portuaire, rapporte OVA. Et dans les régions de Kharkiv, Tcherkassy et Kiev, des bâtiments d'institutions, d'entreprises privées et de ménages ont été endommagés en raison de la chute de drones ennemis abattus, - PS.
original
Над Україною збито 33 ударні БПЛА
Ще 10 безпілотників не досягли своїх цілей: 9 з них - локаційно втрачені, а 1 - вийшов з повітряного простору України в напрямку Румунії.
Всього армія рф цієї ночі атакувала 2 балістичними ракетами "Іскандер-М" та 50 дронами.
Повітряні цілі збили у Полтавській, Сумській, Харківській, Черкаській, Чернігівській, Київській, Хмельницькій, Дніпропетровській, Запорізькій, Миколаївській та Одеській областях.
Є влучання ворожих БПЛА у підприємства на Одещині: є пошкодження фасадів будівель та житлового будинку. Ціллю росіян була припортова інфраструктура, повідомляє ОВА. А на Харківщині, Черкащині та Київщині через падіння збитих ворожих дронів понівечено будівлі установ, приватного підприємства та домогосподарств, - ПС.
English
33 strike UAVs shot down over Ukraine
Another 10 drones did not reach their targets: 9 of them were lost in location, and 1 left Ukrainian airspace in the direction of Romania.
In total, the Russian army attacked this night with 2 Iskander-M ballistic missiles and 50 drones.
Air targets were shot down in Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Kyiv, Khmelnytskyi, Dnipropetrovsk, Zaporizhia, Mykolaiv and Odessa regions.
There are hits of enemy UAVs on enterprises in the Odessa region: there is damage to the facades of buildings and a residential building. The Russians targeted the port infrastructure, reports the OVA. And in the Kharkiv, Cherkasy and Kyiv regions, buildings of institutions, private enterprises and households were damaged due to the fall of downed enemy drones, - PS.
Chinese
乌克兰上空击落33架攻击无人机
另外10架无人机未能到达目标：其中9架失踪，1架离开乌克兰领空，飞往罗马尼亚方向。
当晚俄军共计动用2枚伊斯坎德尔-M弹道导弹和50架无人机发动攻击。
波尔塔瓦、苏梅、哈尔科夫、切尔卡瑟、切尔尼戈夫、基辅、赫梅利尼茨基、第聂伯罗彼得罗夫斯克、扎波罗热、尼古拉耶夫和敖德萨地区的空中目标均被击落。
敌方无人机袭击敖德萨地区的企业：建筑物外墙和一栋住宅楼受损。据 OVA 报道，俄罗斯的目标是港口基础设施。在哈尔科夫、切尔卡瑟和基辅地区，由于敌方无人机坠落，机构、私营企业和家庭的建筑物遭到损坏。
Portuguese
33 UAVs de ataque abatidos sobre a Ucrânia
Outros 10 drones não atingiram seus alvos: 9 deles se perderam no local e 1 deixou o espaço aéreo ucraniano em direção à Romênia.
No total, o exército russo atacou com 2 mísseis balísticos Iskander-M e 50 drones naquela noite.
Alvos aéreos foram abatidos nas regiões de Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Kiev, Khmelnytskyi, Dnipropetrovsk, Zaporizhia, Mykolaiv e Odessa.
Há UAVs inimigos atingindo empresas na região de Odessa: há danos nas fachadas de edifícios e em um edifício residencial. O alvo dos russos era a infraestrutura portuária, relata a OVA. E nas regiões de Kharkiv, Cherkasy e Kiev, edifícios de instituições, empresas privadas e residências foram danificados devido à queda de drones inimigos abatidos, - PS.
Spanish
33 vehículos aéreos no tripulados de ataque derribados sobre Ucrania
Otros 10 drones no alcanzaron sus objetivos: 9 de ellos se perdieron en el lugar y 1 abandonó el espacio aéreo ucraniano en dirección a Rumania.
En total, el ejército ruso atacó con 2 misiles balísticos Iskander-M y 50 drones esa noche.
Se derribaron objetivos aéreos en las regiones de Poltava, Sumy, Járkov, Cherkasy, Chernigov, Kiev, Jmelnitski, Dnipropetrovsk, Zaporizhia, Mykolaiv y Odessa.
Los vehículos aéreos no tripulados enemigos atacan empresas en la región de Odessa: hay daños en las fachadas de los edificios y en un edificio residencial. El objetivo de los rusos era la infraestructura portuaria, informa OVA. Y en las regiones de Járkov, Cherkasy y Kiev, los edificios de instituciones, empresas privadas y hogares resultaron dañados debido a la caída de drones enemigos derribados, - PS.
Russian
Над Украиной сбито 33 ударных БПЛА
Еще 10 беспилотников не достигли своих целей: 9 из них – локационно потеряны, а 1 – вышел из воздушного пространства Украины в направлении Румынии.
Всего армия России этой ночью атаковала 2 баллистическими ракетами "Искандер-М" и 50 дронами.
Воздушные цели были сбиты в Полтавской, Сумской, Харьковской, Черкасской, Черниговской, Киевской, Хмельницкой, Днепропетровской, Запорожской, Николаевской и Одесской областях.
Есть попадание вражеских БПЛА в предприятия в Одесской области: есть повреждения фасадов зданий и жилого дома. Целью россиян являлась припортовая инфраструктура, сообщает ОВА. А на Харьковщине, Черкасщине и Киевщине из-за падения сбитых вражеских дронов изуродованы здания учреждений, частного предприятия и домохозяйств, - ПС.
Hindi
यूक्रेन में 33 हमलावर यूएवी मार गिराए गए
अन्य 10 ड्रोन अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंच सके: उनमें से 9 अपने स्थान पर ही खो गए, तथा एक यूक्रेनी हवाई क्षेत्र छोड़कर रोमानिया की ओर चला गया।
कुल मिलाकर, रूसी सेना ने उस रात 2 इस्कंदर-एम बैलिस्टिक मिसाइलों और 50 ड्रोनों से हमला किया।
पोल्टावा, सुमी, खार्किव, चेर्कासी, चेर्निहीव, कीव, ख्मेलनीत्स्की, द्निप्रोपेट्रोव्स्क, ज़ापोरीज़िया, मायकोलाइव और ओडेसा क्षेत्रों में हवाई लक्ष्यों को मार गिराया गया।
ओडेसा क्षेत्र में दुश्मन के यूएवी द्वारा उद्यमों पर हमला किया जा रहा है: इमारतों के अग्रभाग और एक आवासीय इमारत को नुकसान पहुंचा है। ओवीए की रिपोर्ट के अनुसार, रूसियों का लक्ष्य बंदरगाह का बुनियादी ढांचा था। और खार्किव, चेर्कासी और कीव क्षेत्रों में, संस्थानों, निजी उद्यमों और घरों की इमारतें दुश्मन के ड्रोन के गिरने के कारण क्षतिग्रस्त हो गईं, - पी.एस.
English
إسقاط 33 طائرة هجومية بدون طيار فوق أوكرانيا
ولم تصل 10 طائرات بدون طيار أخرى إلى أهدافها: 9 منها فقدت في موقعها، وواحدة غادرت المجال الجوي الأوكراني باتجاه رومانيا.
وفي المجمل، هاجم الجيش الروسي تلك الليلة بصاروخين باليستيين من طراز "إسكندر-إم" و50 طائرة بدون طيار.
وأسقطت القوات الجوية أهدافا جوية في مناطق بولتافا، وسومي، وخاركوف، وتشيركاسي، وتشرنيغوف، وكييف، وخميلنيتسكي، ودنيبروبيتروفسك، وزابوريزهيا، ونيكولاييف، وأوديسا.
طائرات بدون طيار معادية تضرب مؤسسات في منطقة أوديسا: هناك أضرار في واجهات المباني ومبنى سكني. وكان هدف الروس هو البنية التحتية للموانئ، وفق ما أوردته "أوفا". وفي مناطق خاركوف وتشيركاسي وكييف، تضررت مباني المؤسسات والشركات الخاصة والمنازل نتيجة سقوط طائرات مسيرة للعدو.
German
33 Kampfdrohnen über der Ukraine abgeschossen
Weitere zehn Drohnen erreichten ihre Ziele nicht: Neun von ihnen gingen verloren und eine verließ den ukrainischen Luftraum in Richtung Rumänien.
Insgesamt griff die russische Armee in dieser Nacht mit zwei ballistischen Iskander-M-Raketen und 50 Drohnen an.
In den Regionen Poltawa, Sumy, Charkiw, Tscherkassy, Tschernihiw, Kiew, Chmelnyzkyj, Dnipropetrowsk, Saporischschja, Mykolajiw und Odessa wurden Luftziele abgeschossen.
In der Region Odessa greifen feindliche Drohnen Unternehmen an: Es gibt Schäden an den Fassaden von Gebäuden und einem Wohngebäude. Das Ziel der Russen sei die Hafeninfrastruktur gewesen, berichtet OVA. Und in den Regionen Charkiw, Tscherkassy und Kiew wurden Gebäude von Institutionen, privaten Unternehmen und Haushalten durch den Abschuss feindlicher Drohnen beschädigt, - PS.
Italian
33 droni d'attacco abbattuti in Ucraina
Altri 10 droni non hanno raggiunto i loro obiettivi: 9 di loro sono andati persi e 1 ha lasciato lo spazio aereo ucraino in direzione della Romania.
In totale, quella notte l'esercito russo attaccò con 2 missili balistici Iskander-M e 50 droni.
Furono abbattuti obiettivi aerei nelle regioni di Poltava, Sumy, Kharkiv, Cherkasy, Chernihiv, Kiev, Khmelnytskyi, Dnipropetrovsk, Zaporizhia, Mykolaiv e Odessa.
I droni nemici stanno colpendo le aziende nella regione di Odessa: si sono verificati danni alle facciate degli edifici e a un edificio residenziale. L'obiettivo dei russi era l'infrastruttura portuale, riferisce OVA. E nelle regioni di Kharkiv, Cherkasy e Kiev, edifici istituzionali, aziende private e abitazioni sono stati danneggiati a causa della caduta di droni nemici, - PS.
33 aanvals-UAV's neergeschoten boven Oekraïne
Nog eens 10 drones bereikten hun doel niet: 9 raakten ter plekke kwijt en 1 verliet het Oekraïense luchtruim in de richting van Roemenië.
In totaal voerde het Russische leger die nacht een aanval uit met 2 Iskander-M ballistische raketten en 50 drones.
Er werden luchtdoelen neergeschoten in de regio's Poltava, Soemy, Charkov, Tsjerkasy, Tsjernihiv, Kiev, Chmelnytsky, Dnjepropetrovsk, Zaporizja, Mykolajiv en Odessa.
Er zijn vijandelijke UAV's die bedrijven in de regio Odessa aanvallen: er is schade aan de gevels van gebouwen en aan een woongebouw. Het doelwit van de Russen was de haveninfrastructuur, meldt OVA. En in de regio's Charkov, Tsjerkasy en Kiev raakten gebouwen van instellingen, particuliere ondernemingen en huishoudens beschadigd door neergehaalde vijandelijke drones, - PS.
Greek
33 επιθετικά UAV καταρρίφθηκαν πάνω από την Ουκρανία
Άλλα 10 drones δεν έφτασαν στους στόχους τους: 9 από αυτά χάθηκαν στη θέση τους και 1 εγκατέλειψε τον ουκρανικό εναέριο χώρο προς την κατεύθυνση της Ρουμανίας.
Συνολικά, ο ρωσικός στρατός επιτέθηκε με 2 βαλλιστικούς πυραύλους Iskander-M και 50 drones εκείνο το βράδυ.
Αεροπορικοί στόχοι καταρρίφθηκαν στις περιοχές Πολτάβα, Σούμι, Χάρκοβο, Τσερκάσι, Τσερνίχιβ, Κίεβο, Χμελνίτσκι, Ντνιπροπετρόβσκ, Ζαπορίζια, Μικολάιβ και Οδησσό.
Υπάρχουν εχθρικά UAV που χτυπούν επιχειρήσεις στην περιοχή της Οδησσού: υπάρχουν ζημιές στις προσόψεις των κτιρίων και ενός κτιρίου κατοικιών. Στόχος των Ρώσων ήταν η λιμενική υποδομή, αναφέρει η OVA. Και στις περιοχές Χάρκοβο, Τσερκάσι και Κιέβο, κτίρια ιδρυμάτων, ιδιωτικές επιχειρήσεις και νοικοκυριά υπέστησαν ζημιές λόγω της πτώσης των κατεδαφισμένων εχθρικών drones, - PS.
1/5/2025, 1:47:42 PM
On a appris aujourd'hui qu'il y avait 5 autres victimes aux mains des émeutiers à Kherson.
Il y a 3 hommes et 2 femmes. Les victimes présentaient pour la plupart des blessures causées par des éclats d'obus sur certaines parties du corps, des contusions et des blessures causées par des explosions de mines.
Des dommages à un immeuble d'habitation et à des voitures civiles ont été enregistrés.
Les médecins leur apportent toute l'aide nécessaire, - OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Les troupes russes continuent de terroriser les civils dans la région de Kherson
les occupants ont de nouveau largué des explosifs depuis un drone sur un habitant d'Antonivka. Un homme de 58 ans a été diagnostiqué avec une blessure causée par une explosion de mine et des éclats d'obus aux jambes. La victime a été admise à l'hôpital pour recevoir des soins médicaux.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
1/5/2025, 2:23:38 PM
La menace de l'utilisation d'armes balistiques dans les zones où une alerte aérienne a été déclarée - Forces armées ukrainiennes
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
les Russes ont attaqué Kharkiv avec des drones
Vers 14h45, l'arrivée d'un drone de type "Molniya" a été enregistrée à l'intersection des districts de Saltivskyi et Kyivskyi, dans une zone dégagée. À la suite du vol, une maison privée a été endommagée.
Vers 16h00, une autre arrivée d'un drone de type "Molniya" a été enregistrée dans le district de Kholodnohirsky. L'impact a été détecté sur le toit du bâtiment administratif de l'une des entreprises.
Il n'y avait aucune information sur les victimes.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
