Urgent | Hôpital Al Awda : 19 blessés dans l'explosion de bombes tirées par des drones israéliens sur un rassemblement de Palestiniens dans le quartier d'Al-Dawa, au nord-est du camp de Nuseirat, au centre de la bande de Gaza.
original
عاجل | مستشفى العودة: 19 جريحاً بانفجار قنابل أطلقتها مُسيّرات إسرائيلية على تجمع للفلسطينيين في حي الدعوة شمال شرق مخيم النصيرات، وسط قطاع غزة.
English
Urgent | Al-Awda Hospital: 19 wounded in the explosion of bombs launched by Israeli drones on a gathering of Palestinians in the Al-Da’wa neighborhood, northeast of the Nuseirat camp, in the central Gaza Strip.
Chinese
紧急| Al Awda 医院：以色列无人机向加沙地带中部努塞拉特难民营东北部 Al-Dawa 社区的巴勒斯坦人聚集地发射炸弹，造成 19 人受伤。
Portuguese
Urgente | Hospital Al Awda: 19 feridos quando explodiram bombas disparadas por drones israelenses contra uma reunião de palestinos no bairro de Al-Dawa, a nordeste do campo de Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Hospital Al Awda: 19 heridos al explotar bombas disparadas por drones israelíes contra una reunión de palestinos en el barrio de Al-Dawa, al noreste del campo de Nuseirat, en la zona central de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Больница Аль-Ауда: 19 человек получили ранения в результате взрыва бомбы, выпущенной израильскими беспилотниками по скоплению палестинцев в районе Аль-Дава, к северо-востоку от лагеря Нусейрат, в центральной части сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | अल अवदा अस्पताल: मध्य गाजा पट्टी में नुसीरत शिविर के उत्तर-पूर्व में अल-दावा पड़ोस में फिलिस्तीनियों की एक सभा में इजरायली ड्रोन द्वारा किए गए बम विस्फोट में 19 लोग घायल हो गए।
English
عاجل | مستشفى العودة: 19 جريحاً بانفجار قنابل أطلقتها مُسيّرات إسرائيلية على تجمع للفلسطينيين في حي الدعوة شمال شرق مخيم النصيرات، وسط قطاع غزة.
German
Dringend | Al-Awda-Krankenhaus: 19 Verletzte, als von israelischen Drohnen abgefeuerte Bomben auf eine Versammlung von Palästinensern im Al-Dawa-Viertel nordöstlich des Nuseirat-Lagers im zentralen Gazastreifen explodierten.
Italian
Urgente | Ospedale Al Awda: 19 feriti nell'esplosione di bombe lanciate da droni israeliani contro un raduno di palestinesi nel quartiere di Al-Dawa, a nord-est del campo di Nuseirat, nel centro della Striscia di Gaza.
Dringend | Ziekenhuis Al-Awda: 19 gewonden bij de explosie van bommen afgevuurd door Israëlische drones op een bijeenkomst van Palestijnen in de wijk Al-Da'wa, ten noordoosten van het kamp Nuseirat, in de centrale Gazastrook.
Greek
Επείγον | Νοσοκομείο Al Awda: 19 τραυματίες όταν εξερράγησαν βόμβες που εκτοξεύθηκαν από ισραηλινά μη επανδρωμένα αεροσκάφη σε συγκέντρωση Παλαιστινίων στη συνοικία Al-Dawa, βορειοανατολικά του στρατοπέδου Nuseirat, στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Un incendie s'est déclaré dans une maison du camp de Jénine, tandis que l'opération de sécurité de l'Autorité se poursuivait.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgent | Brigades moudjahidines : Nous avons bombardé avec des obus de mortier le quartier général de commandement et de contrôle de l'ennemi au Jabalia Services Club, au nord de la bande de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgent | Santé mondiale : Nous condamnons la mise hors service de l'hôpital Kamal Adwan, et nous avons vérifié 50 attaques israéliennes visant des hôpitaux depuis octobre 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgent | L'occupation procède à de nouveaux attentats et explosions dans la ville de Shihin, au sud du Liban.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgent| Traduction Quds : Un autre véhicule a été retrouvé avec à l'intérieur un colon grièvement blessé, portant le nombre de personnes blessées lors de l'opération à 7, dont 3 grièvement blessées.
