Sources palestiniennes : Blessé lorsqu'un avion de reconnaissance sioniste a bombardé l'école Abu Helu dans le camp de réfugiés de Bureij, dans le centre de la bande de Gaza.
original
مصادر فلسطينية: جرحى بقصف طائرة استطلاع صهيونية لمدرسة أبو حلو في مخيم البريج وسط قطاع غزة
English
Palestinian sources: Wounded in Zionist reconnaissance plane bombing of Abu Helou School in Al-Bureij camp in central Gaza Strip
Chinese
巴勒斯坦消息来源：一架犹太复国主义侦察机轰炸加沙地带中部布赖吉难民营的阿布赫鲁学校，造成人员受伤。
Portuguese
Fontes palestinas: Feridos quando um avião de reconhecimento sionista bombardeou a escola Abu Helu no campo de refugiados de Bureij, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Fuentes palestinas: Herido cuando un avión de reconocimiento sionista bombardeó la escuela Abu Helu en el campo de refugiados de Bureij en el centro de la Franja de Gaza.
Russian
Палестинские источники: раненые в результате бомбардировки сионистским разведывательным самолетом школы Абу-Хелоу в лагере Аль-Бурейдж в центральной части сектора Газа
Hindi
फिलिस्तीनी स्रोत: घायल हो गए जब एक ज़ायोनी टोही विमान ने मध्य गाजा पट्टी में ब्यूरिज शरणार्थी शिविर में अबू हेलू स्कूल पर बमबारी की।
English
مصادر فلسطينية: جرحى بقصف طائرة استطلاع صهيونية لمدرسة أبو حلو في مخيم البريج وسط قطاع غزة
German
Palästinensische Quellen: Verwundet, als ein zionistisches Aufklärungsflugzeug die Abu-Helu-Schule im Flüchtlingslager Bureij im zentralen Gazastreifen bombardierte.
Italian
Fonti palestinesi: Ferito quando un aereo da ricognizione sionista ha bombardato la scuola Abu Helu nel campo profughi di Bureij, nel centro della Striscia di Gaza.
Palestijnse bronnen: Gewond toen een zionistisch verkenningsvliegtuig de Abu Helu-school in het vluchtelingenkamp Bureij in de centrale Gazastrook bombardeerde.
Greek
Παλαιστινιακές πηγές: Τραυματίστηκε όταν ένα σιωνιστικό αναγνωριστικό αεροσκάφος βομβάρδισε το σχολείο Abu Helu στον προσφυγικό καταυλισμό Bureij στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
12/30/2024, 12:52:37 PM
Brigades Moudjahidines - Tulkarem : Nous avons mené une embuscade précise contre une force sioniste mécanisée dans le camp de Tulkarem.
12/30/2024, 12:52:41 PM
Brigades Moudjahidines - Tulkarem : Nous avons fait exploser un bulldozer sioniste et une jeep sioniste avec un certain nombre d'engins explosifs, blessant deux officiers sionistes supérieurs, selon les aveux de l'ennemi.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Brigades Salah al-Din : Nous avons bombardé une position de véhicules et de soldats ennemis au rond-point d'Abou Sharkh, à l'ouest du camp de Jabalia, avec des obus de mortier en collaboration avec les brigades Qassam.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Médias ennemis : Le nombre de soldats blessés s'élève à 8 lors des combats dans la bande de Gaza
12/30/2024, 1:05:39 PM
⭕️Urgent / Brigades Al-Quds - Bataillon de Jénine : Nous avons ciblé un certain nombre de points militaires et de points de rassemblement de soldats ennemis dans la colonie de « Dotan », faisant des victimes confirmées.
#Journal_Al-Thawra
