Surveillance sismique : Un tremblement de terre a été enregistré à 38 km du gouvernorat de Kirkouk
original
الرصد الزلزالي: تسجيل حدوث هزة أرضية تبعد 38 كم عن محافظة كركوك
English
Seismic monitoring: An earthquake was recorded 38 km away from Kirkuk Governorate
Chinese
地震监测：距基尔库克省38公里处记录到地震
Portuguese
Monitoramento sísmico: Um terremoto foi registrado a 38 km da província de Kirkuk
Spanish
Monitoreo sísmico: se registró un terremoto a 38 km de la gobernación de Kirkuk
Russian
Сейсмический мониторинг: Землетрясение зафиксировано в 38 км от провинции Киркук
Hindi
भूकंपीय निगरानी: किरकुक गवर्नरेट से 38 किमी दूर भूकंप दर्ज किया गया
English
الرصد الزلزالي: تسجيل حدوث هزة أرضية تبعد 38 كم عن محافظة كركوك
German
Seismische Überwachung: Ein Erdbeben wurde 38 km vom Gouvernement Kirkuk entfernt registriert
Italian
Monitoraggio sismico: è stato registrato un terremoto a 38 km dal Governatorato di Kirkuk
Japanese
地震監視: キルクーク県から 38 km 離れた場所で地震が記録されました
Dutch
Seismische monitoring: Er werd een aardbeving geregistreerd op 38 km afstand van het gouvernement Kirkuk
Greek
Σεισμική παρακολούθηση: Σεισμός καταγράφηκε 38 χιλιόμετρα μακριά από το Κυβερνείο του Κιρκούκ
1/12/2025, 10:23:04 AM
Le Comité palestinien de l'Assemblée parlementaire asiatique se réunit dans la capitale, Bagdad, et appelle à la fin immédiate de l'agression contre Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Service antiterroriste : 7 membres de l'Etat islamique ont été tués et 22 maisons d'hôtes ont été détruites à la frontière séparant Salah al-Din, Kirkouk et Diyala.
Le Conseil des ministres convient d'autoriser le ministre des Finances ou toute personne qu'il autorise à signer l'accord de prêt financé pour la mise en œuvre de projets à cycle combiné au profit du ministère de l'Électricité, pour la station-service de Kirkouk.
