Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, des avions de combat de l'armée de l'air ont attaqué de manière ciblée et sous la direction des services de renseignement de Tsahal, du Shin Bet et du Commandement Sud, des terroristes appartenant au système de défense aérienne Shejaiya de l'organisation terroriste Hamas.
Les terroristes opéraient dans un complexe de commandement et de contrôle établi dans un bâtiment qui servait auparavant d'hôpital Al-Wafa dans la région de la ville de Gaza et qui n'est pas utilisé comme hôpital actif.
Le complexe a été utilisé par les terroristes pour planifier et exécuter des complots terroristes contre les forces de Tsahal dans l’immédiat.
Avant l'attaque, de nombreuses mesures ont été prises pour réduire les risques de dommages aux civils et aux installations civiles, notamment le recours à des armes de précision, des contrats aériens et des renseignements supplémentaires.
Il s’agit d’un autre exemple de violation systématique du droit international par l’organisation terroriste Hamas, tout en exploitant brutalement les institutions civiles et la population comme bouclier humain pour des actes terroristes.
L’armée israélienne continuera d’agir avec force et détermination contre les organisations terroristes qui utilisent les institutions civiles comme abri.
original
דובר צה"ל:
מטוסי קרב של חיל האוויר תקפו לפני זמן קצר, באופן ממוקד ובהכוונה מודיעינית של אמ״ן, שב״כ ופיקוד הדרום, מחבלים המשוייכים למערך ההגנה האווירית של שג׳עאייה בארגון הטרור חמאס.
המחבלים פעלו במתחם פיקוד ושליטה שהוקם במבנה ששימש בעבר כבית החולים אל-וופא במרחב העיר עזה, ואינו משמש כבית חולים פעיל.
המתחם שימש את המחבלים לתכנון והוצאה לפועל של מתווי טרור נגד כוחות צה״ל בטווח הזמן המיידי.
טרם התקיפה ננקטו צעדים רבים כדי לצמצם את הסיכוי לפגיעה באזרחים ובמתקנים אזרחיים, לרבות שימוש בחימוש מדויק, חוזי מהאוויר ומידע מודיעיני נוסף.
זוהי דוגמה נוספת להפרה השיטתית של הדין הבין לאומי על ידי ארגון הטרור חמאס, תוך ניצול אכזרי של מוסדות אזרחיים והאוכלוסייה כמגן אנושי לפעולות טרור.
צה״ל ימשיך לפעול בעוצמה ובנחישות נגד ארגוני הטרור המשתמשים במוסדות אזרחיים כמחסה.
English
IDF Spokesperson:
Air Force fighter jets recently attacked, in a targeted manner and with intelligence guidance from the Military Intelligence Service, the Shin Bet and the Southern Command, terrorists associated with the Shuja'iyah air defense system of the Hamas terrorist organization.
The terrorists operated in a command and control complex that was established in a building that previously served as the Al-Wafa Hospital in the Gaza City area, and is no longer used as an active hospital.
The complex was used by the terrorists to plan and execute terrorist plots against IDF forces in the immediate term.
Prior to the attack, many steps were taken to reduce the chance of harming civilians and civilian facilities, including the use of precision weapons, aerial strikes and additional intelligence information.
This is another example of the systematic violation of international law by the Hamas terrorist organization, while brutally exploiting civilian institutions and the population as human shields for operations Terrorism.
The IDF will continue to act with force and determination against terrorist organizations that use civilian institutions as shelter.
Porta-voz da IDF:
Jatos de combate da Força Aérea atacaram há pouco tempo, de forma direcionada e sob a orientação da inteligência das FDI, do Shin Bet e do Comando Sul, terroristas pertencentes ao sistema de defesa aérea Shejaiya da organização terrorista Hamas.
Os terroristas operaram num complexo de comando e controlo que foi estabelecido num edifício que foi anteriormente utilizado como Hospital Al-Wafa na área da Cidade de Gaza, e não é utilizado como hospital activo.
O complexo foi usado pelos terroristas para planejar e executar conspirações terroristas contra as forças das FDI no período imediato.
Antes do ataque, foram tomadas muitas medidas para reduzir a possibilidade de danos a civis e instalações civis, incluindo a utilização de armamento de precisão, contratos aéreos e informações adicionais de inteligência.
Este é mais um exemplo da violação sistemática do direito internacional pela organização terrorista Hamas, ao mesmo tempo que explora brutalmente as instituições civis e a população como escudo humano para actos terroristas.
As FDI continuarão a agir com força e determinação contra as organizações terroristas que utilizam instituições civis como abrigo.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Aviones de combate de la Fuerza Aérea atacaron hace poco, de forma selectiva y bajo la dirección de inteligencia de las FDI, el Shin Bet y el Comando Sur, a terroristas pertenecientes al sistema de defensa aérea Shejaiya de la organización terrorista Hamás.
Los terroristas operaron en un complejo de mando y control establecido en un edificio que anteriormente se utilizaba como hospital Al-Wafa en el área de la ciudad de Gaza y que no se utiliza como hospital activo.
El complejo fue utilizado por los terroristas para planificar y llevar a cabo complots terroristas contra las fuerzas de las FDI en el período inmediato.
Antes del ataque, se tomaron muchas medidas para reducir la posibilidad de dañar a civiles e instalaciones civiles, incluido el uso de armamento de precisión, contratos aéreos e información de inteligencia adicional.
Este es otro ejemplo de la violación sistemática del derecho internacional por parte de la organización terrorista Hamás, mientras explota brutalmente a las instituciones civiles y a la población como escudo humano para actos terroristas.
Las FDI seguirán actuando con fuerza y determinación contra las organizaciones terroristas que utilizan instituciones civiles como refugio.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Истребители ВВС недавно целенаправленно и по данным разведки Службы военной разведки, Шин Бет и Южного командования атаковали террористов, связанных с системой ПВО Шаджайя террористической организации ХАМАС.
Террористы действовали в командно-контрольном комплексе, созданном в здании, которое ранее служило больницей Аль-Вафа в районе города Газа и которое больше не используется в качестве действующей больницы.
Террористы использовали этот комплекс для планирования и осуществления террористических заговоров против сил ЦАХАЛа в ближайшем будущем.
Перед атакой были приняты многочисленные меры для снижения вероятности причинения вреда гражданскому населению и гражданским объектам, включая применение высокоточного оружия, воздушные бомбардировки и дополнительную разведывательную информацию.
Это еще один пример систематического нарушения международного права террористической организацией ХАМАС, которая жестоко использует гражданские институты и население в качестве живого щита для совершения террористических актов.
Армия обороны Израиля продолжит действовать решительно и решительно против террористических организаций, использующих гражданские учреждения в качестве укрытия.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
वायु सेना के लड़ाकू विमानों ने कुछ समय पहले लक्षित तरीके से और आईडीएफ, शिन बेट और दक्षिणी कमान के खुफिया मार्गदर्शन में हमास आतंकवादी संगठन के शेजैया वायु रक्षा प्रणाली से जुड़े आतंकवादियों पर हमला किया था।
आतंकवादी एक कमांड और कंट्रोल कॉम्प्लेक्स में काम करते थे जो एक ऐसी इमारत में स्थापित किया गया था जिसे पहले गाजा सिटी क्षेत्र में अल-वफ़ा अस्पताल के रूप में इस्तेमाल किया जाता था, और इसे सक्रिय अस्पताल के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है।
इस परिसर का उपयोग आतंकवादियों द्वारा तत्काल समय सीमा में आईडीएफ बलों के खिलाफ आतंकवादी साजिशों की योजना बनाने और उन्हें अंजाम देने के लिए किया गया था।
हमले से पहले, नागरिकों और नागरिक सुविधाओं को नुकसान पहुंचाने की संभावना को कम करने के लिए कई कदम उठाए गए थे, जिनमें सटीक हथियार, हवाई अनुबंध और अतिरिक्त खुफिया जानकारी का उपयोग शामिल था।
यह आतंकवादी संगठन हमास द्वारा अंतरराष्ट्रीय कानून के व्यवस्थित उल्लंघन का एक और उदाहरण है, जबकि आतंकवादी कृत्यों के लिए मानव ढाल के रूप में नागरिक संस्थानों और आबादी का क्रूरतापूर्वक शोषण किया जाता है।
आईडीएफ उन आतंकवादी संगठनों के खिलाफ ताकत और दृढ़ संकल्प के साथ काम करना जारी रखेगा जो नागरिक संस्थानों को आश्रय के रूप में इस्तेमाल करते हैं।
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
هاجمت طائرات مقاتلة من سلاح الجو قبل فترة قصيرة، بطريقة مستهدفة وبتوجيه من استخبارات الجيش الإسرائيلي والشاباك والقيادة الجنوبية، إرهابيين ينتمون إلى نظام الدفاع الجوي الشجاعية التابع لمنظمة حماس الإرهابية.
وكان الإرهابيون يعملون في مجمع القيادة والسيطرة الذي تم إنشاؤه في مبنى كان يستخدم سابقًا كمستشفى الوفاء في منطقة مدينة غزة، ولا يستخدم كمستشفى نشط.
وقد تم استخدام المجمع من قبل الإرهابيين لتخطيط وتنفيذ مؤامرات إرهابية ضد قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في الإطار الزمني المباشر.
قبل الهجوم، تم اتخاذ العديد من الخطوات لتقليل احتمالية إلحاق الضرر بالمدنيين والمرافق المدنية، بما في ذلك استخدام الأسلحة الدقيقة والعقود الجوية والمعلومات الاستخبارية الإضافية.
وهذا مثال آخر على الانتهاك المنهجي للقانون الدولي من جانب منظمة حماس الإرهابية، بينما تستغل بوحشية المؤسسات المدنية والسكان كدرع بشري للأعمال الإرهابية.
وسيواصل جيش الدفاع الإسرائيلي العمل بقوة وإصرار ضد المنظمات الإرهابية التي تستخدم المؤسسات المدنية كملجأ.
German
IDF-Sprecher:
Kampfflugzeuge der Luftwaffe griffen vor Kurzem gezielt und unter geheimdienstlicher Führung der IDF, des Schin Bet und des Südkommandos Terroristen des Shejaiya-Luftverteidigungssystems der Terrororganisation Hamas an.
Die Terroristen operierten in einem Kommando- und Kontrollkomplex, der in einem Gebäude errichtet wurde, das zuvor als Al-Wafa-Krankenhaus im Raum Gaza-Stadt genutzt wurde und nicht als aktives Krankenhaus genutzt wird.
Das Gelände wurde von den Terroristen genutzt, um kurzfristig terroristische Anschläge gegen IDF-Truppen zu planen und durchzuführen.
Vor dem Angriff wurden viele Schritte unternommen, um das Risiko einer Schädigung von Zivilisten und zivilen Einrichtungen zu verringern, einschließlich des Einsatzes von Präzisionswaffen, Luftaufträgen und zusätzlicher Geheimdienstinformationen.
Dies ist ein weiteres Beispiel für die systematische Verletzung des Völkerrechts durch die Terrororganisation Hamas und die brutale Ausbeutung ziviler Institutionen und der Bevölkerung als menschlicher Schutzschild für Terroranschläge.
Die IDF wird weiterhin mit Stärke und Entschlossenheit gegen die Terrororganisationen vorgehen, die zivile Einrichtungen als Zufluchtsort nutzen.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Aerei da caccia dell'aeronautica militare hanno attaccato poco tempo fa, in modo mirato e sotto la guida dell'intelligence dell'IDF, dello Shin Bet e del Comando Sud, terroristi appartenenti al sistema di difesa aerea Shejaiya dell'organizzazione terroristica Hamas.
I terroristi operavano in un complesso di comando e controllo allestito in un edificio precedentemente utilizzato come ospedale Al-Wafa nell’area di Gaza City e non utilizzato come ospedale attivo.
Il complesso è stato utilizzato dai terroristi per pianificare e realizzare complotti terroristici contro le forze dell'IDF nell'immediato.
Prima dell’attacco, sono state adottate molte misure per ridurre la possibilità di danneggiare i civili e le strutture civili, compreso l’uso di armi di precisione, contratti aerei e ulteriori informazioni di intelligence.
Questo è un altro esempio della violazione sistematica del diritto internazionale da parte dell’organizzazione terroristica Hamas, che sfrutta brutalmente le istituzioni civili e la popolazione come scudo umano per atti terroristici.
L’IDF continuerà ad agire con forza e determinazione contro le organizzazioni terroristiche che utilizzano le istituzioni civili come rifugio.
Woordvoerder IDF:
Straaljagers van de luchtmacht hebben onlangs op gerichte wijze en met inlichtingen van de Militaire Inlichtingendienst, Shin Bet en Southern Command terroristen aangevallen die banden hebben met het Shajaiyah-luchtverdedigingssysteem van de terroristische organisatie Hamas.
De terroristen opereerden in een commando- en controlecentrum in een gebouw dat voorheen dienstdeed als Al-Wafa-ziekenhuis in de regio Gaza-Stad en dat niet langer als ziekenhuis wordt gebruikt.
Het complex werd door de terroristen gebruikt om in de nabije toekomst terroristische plannen tegen de IDF-troepen te plannen en uit te voeren.
Vóór de aanval werden er veel maatregelen genomen om de kans op schade aan burgers en civiele voorzieningen te verkleinen. Hierbij ging het onder andere om het gebruik van precisiewapens, luchtaanvallen en het verstrekken van aanvullende inlichtingen.
Dit is een ander voorbeeld van de systematische schending van het internationaal recht door de terroristische organisatie Hamas, die op wrede wijze burgerinstellingen en de bevolking uitbuit als menselijk schild voor terroristische daden.
Het Israëlische leger zal met kracht en vastberadenheid blijven optreden tegen terroristische organisaties die burgerinstellingen als schuilplaats gebruiken.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μαχητικά αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκαν πριν από λίγο, στοχευμένα και υπό την καθοδήγηση πληροφοριών του IDF, της Shin Bet και της Νότιας Διοίκησης, τρομοκράτες που ανήκουν στο σύστημα αεράμυνας Shejaiya της τρομοκρατικής οργάνωσης Χαμάς.
Οι τρομοκράτες δρούσαν σε ένα συγκρότημα διοίκησης και ελέγχου που ιδρύθηκε σε ένα κτίριο που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως ως Νοσοκομείο Al-Wafa στην περιοχή της πόλης της Γάζας και δεν χρησιμοποιείται ως ενεργό νοσοκομείο.
Το συγκρότημα χρησιμοποιήθηκε από τους τρομοκράτες για να σχεδιάσουν και να εκτελέσουν τρομοκρατικές συνωμοσίες εναντίον των δυνάμεων του IDF στο άμεσο χρονικό πλαίσιο.
Πριν από την επίθεση, λήφθηκαν πολλά μέτρα για να μειωθεί η πιθανότητα να βλάψουν αμάχους και αστικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης όπλων ακριβείας, αεροπορικών συμβάσεων και πρόσθετων πληροφοριών πληροφοριών.
Αυτό είναι ένα άλλο παράδειγμα της συστηματικής παραβίασης του διεθνούς δικαίου από την τρομοκρατική οργάνωση Χαμάς, ενώ εκμεταλλεύεται βάναυσα τους πολιτικούς θεσμούς και τον πληθυσμό ως ανθρώπινη ασπίδα για τρομοκρατικές ενέργειες.
Το IDF θα συνεχίσει να δρα με δύναμη και αποφασιστικότητα ενάντια στις τρομοκρατικές οργανώσεις που χρησιμοποιούν πολιτικούς θεσμούς ως καταφύγιο.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polissage des poignées :
C'est ainsi que la guerre affecte la formation de l'unité la plus "explosée"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté sergent Uriel Peretz est tombé, trois soldats du bataillon Netzah Yehuda, brigade Kafir, ont été grièvement blessés.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte de panne a été activée, les détails sont en cours de révision.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée lors du tirage au sort à 18h02, un tir a été détecté depuis le centre de la bande de Gaza, tombant dans une zone dégagée.
Il n'y a pas de victimes.
