Décision du Comité de gestion de la Banque centrale de Syrie n° (1693/L.E., du 24/12/2024), y compris la cessation des travaux de la Banque centrale de Syrie. Décisions n° (1361/L.E.) du 10/10/2024 relatives à réglementant les recettes en devises des compagnies aériennes et des bureaux, n° 1387 L.E. pour l'année 2024 relative à la réglementation des recettes en devises des chantiers touristiques et annulant toutes les violations résultant des contrevenants aux deux décisions. Ceux mentionnés.
original
قرار لجنة إدارة مصرف سورية المركزي رقم (1693/ل.إ تاريخ 24/12/2024) المتضمن إنهاء العمل بقراري مصرف سورية المركزي رقم (1361/ل.إ )تاريخ 10/10/2024 المتعلق بتنظيم إيرادات القطع الأجنبي لشركات ومكاتب الطيران، ورقم 1387 ل إ لعام 2024 المتعلق بتنظيم إيرادات القطع الأجنبي لمواقع العمل السياحية والغاء كافة المخالفات المترتبة بحق مخالفي القرارين المذكورين.
English
Decision of the Central Bank of Syria Management Committee No. (1693/L.E. dated 12/24/2024) including the termination of the work of the Central Bank of Syria Decisions No. (1361/L.E.) dated 10/10/2024 regarding the regulation of foreign exchange revenues for airline companies and offices, and No. 1387 L.E. for the year 2024 regarding the regulation of foreign exchange revenues for tourist work sites and the cancellation of all violations against violators of the two aforementioned decisions.
Decisão do Comitê de Gestão do Banco Central da Síria nº (1693/L.E., de 24/12/2024), incluindo o encerramento dos trabalhos das Decisões do Banco Central da Síria nº (1361/L.E.) de 10/10/2024 relacionadas a regulamentando as receitas cambiais para companhias aéreas e escritórios, nº 1387 L.E para o ano de 2024 relativo à regulamentação das receitas cambiais para locais de trabalho turísticos e cancelando todas as violações resultantes dos infratores das duas decisões. Os mencionados.
Spanish
Decisión del Comité de Gestión del Banco Central de Siria No. (1693/L.E., de fecha 24/12/2024), incluida la terminación del trabajo del Banco Central de Siria Decisiones No. (1361/L.E.) de fecha 10/10/2024 relacionadas con que regula los ingresos en divisas de las empresas y oficinas aéreas, N° 1387 L.E. para el año 2024 relativa a la regulación de los ingresos en divisas de los lugares de trabajo turísticos y anula todas las infracciones resultantes de los infractores de las dos decisiones. Los mencionados.
Russian
Решение Комитета по управлению Центральным банком Сирии № (1693/LE. от 24.12.2024), включая прекращение работы Решения Центрального банка Сирии № (1361/LE.) от 10.10.2024, связанное с регулирования валютных доходов авиакомпаний и офисов № 1387 Л.Э. на 2024 год, касающихся регулирования валютных доходов объектов туристической работы и отмены всех нарушений, возникших в результате нарушителей двух решений. Упомянутые.
Hindi
सेंट्रल बैंक ऑफ़ सीरिया प्रबंधन समिति संख्या (1693/एल.ई., दिनांक 12/24/2024) का निर्णय जिसमें सेंट्रल बैंक ऑफ़ सीरिया निर्णय संख्या (1361/एल.ई.) दिनांक 10/10/2024 के कार्य की समाप्ति भी शामिल है एयरलाइन कंपनियों और कार्यालयों के लिए विदेशी मुद्रा राजस्व को विनियमित करना, पर्यटक कार्य स्थलों के लिए विदेशी मुद्रा राजस्व को विनियमित करने और दो निर्णयों के उल्लंघनकर्ताओं के परिणामस्वरूप होने वाले सभी उल्लंघनों को रद्द करने से संबंधित वर्ष 2024 के लिए संख्या 1387 एल.ई. जिनका उल्लेख किया गया है।
English
قرار لجنة إدارة مصرف سورية المركزي رقم (1693/ل.إ تاريخ 24/12/2024) المتضمن إنهاء العمل بقراري مصرف سورية المركزي رقم (1361/ل.إ )تاريخ 10/10/2024 المتعلق بتنظيم إيرادات القطع الأجنبي لشركات ومكاتب الطيران، ورقم 1387 ل إ لعام 2024 المتعلق بتنظيم إيرادات القطع الأجنبي لمواقع العمل السياحية والغاء كافة المخالفات المترتبة بحق مخالفي القرارين المذكورين.
German
Entscheidung des Verwaltungsausschusses der Zentralbank von Syrien Nr. (1693/L.E., vom 24.12.2024), einschließlich der Einstellung der Arbeit der Zentralbank von Syrien, Entscheidung Nr. (1361/L.E.) vom 10.10.2024 im Zusammenhang mit Regulierung der Deviseneinnahmen für Fluggesellschaften und Büros, Nr. 1387 L.E. für das Jahr 2024 in Bezug auf die Regulierung der Deviseneinnahmen für touristische Arbeitsstätten und die Aufhebung aller Verstöße, die sich aus Verstößen gegen die beiden Entscheidungen ergeben. Die genannten.
Italian
Decisione del Comitato di gestione della Banca Centrale di Siria n. (1693/L.E., del 24/12/2024) comprendente la conclusione dei lavori delle Decisioni della Banca Centrale di Siria n. (1361/L.E.) del 10/10/2024 relative a che regola le entrate in valuta estera per le compagnie aeree e gli uffici, n. 1387 L.E per l'anno 2024 relativo alla regolamentazione delle entrate in valuta estera per i cantieri turistici e all'annullamento di tutte le violazioni derivanti dai trasgressori delle due decisioni. Quelli menzionati.
Besluit van het Beheerscomité van de Centrale Bank van Syrië nr. (1693/L.E., gedateerd 24/12/2024), inclusief de beëindiging van de werkzaamheden van Besluiten nr. (1361/L.E.) van de Centrale Bank van Syrië van 10/10/2024 met betrekking tot het reguleren van deviezeninkomsten voor luchtvaartmaatschappijen en kantoren, nr. 1387 L.E. voor het jaar 2024 met betrekking tot het reguleren van deviezeninkomsten voor toeristische werklocaties en het annuleren van alle overtredingen die voortvloeien uit overtreders van de twee besluiten. De genoemde.
Greek
Απόφαση της Επιτροπής Διαχείρισης της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας αριθ. ρύθμιση εσόδων από συνάλλαγμα αεροπορικών εταιρειών και γραφείων, αριθμ. 1387 Λ.Ε. για το έτος 2024 σχετικά με τη ρύθμιση εσόδων από συνάλλαγμα τουριστικών εργασιών και ακύρωση όλων των παραβάσεων που προκύπτουν από τους παραβάτες των δύο αποφάσεων. Τα αναφερόμενα.
12/30/2024, 1:09:26 PM
#Urgent | Ministre des Affaires étrangères Asaad Al-Shaibani : J'ai reçu une invitation officielle de Son Excellence le ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite, M. Faisal bin Farhan Al Saud, à visiter le Royaume. J'accepte cette invitation avec tout l'amour et le plaisir. et j'ai l'honneur de représenter mon pays lors de la première visite officielle. Nous sommes impatients de construire des relations stratégiques avec nos frères du Royaume dans tous les domaines.
12/30/2024, 1:42:29 PM
Ministre syrien de l'Économie : nous récupérerons les fonds publics sur les symboles du régime d'Assad
12/30/2024, 2:03:17 PM
Une invitation officielle au ministre des Affaires étrangères pour se rendre en Arabie Saoudite
12/30/2024, 3:07:57 PM
Le ministre koweïtien des Affaires étrangères Abdullah Ali Al-Yahya et le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe Jassem Mohammed Al-Budaiwi arrivent à Damas pour rencontrer Ahmed Al-Sharaa.
12/30/2024, 3:17:57 PM
Le journaliste Muhammad al-Faisal a été nommé porte-parole du gouvernement intérimaire syrien
