🔴 Urgent | Forces armées yéménites : Nous avons abattu un avion américain « MQ_9 » alors qu'il effectuait des missions hostiles dans l'espace aérien du gouvernorat d'Al-Bayda avec un missile sol-air de fabrication locale.
original
🔴 عاجل | القوات المسلحة اليمنية: أسقطنا طائرة أمريكية نوع “MQ_9” أثناء قيامها بتنفيذ مهام عدائية في أجواء محافظة البيضاء بصاروخ أرض – جو محلي الصنع
English
🔴 Urgent | Yemeni Armed Forces: We shot down an American “MQ_9” drone while it was carrying out hostile missions in the airspace of Al Bayda Governorate with a locally-made surface-to-air missile
🔴 Urgente | Forças Armadas do Iêmen: Abatemos um drone americano “MQ_9” enquanto ele realizava missões hostis no espaço aéreo da província de Al Bayda com um míssil terra-ar de fabricação local
Spanish
🔴 Urgente | Fuerzas Armadas de Yemen: Derribamos un avión estadounidense “MQ_9” mientras llevaba a cabo misiones hostiles en el espacio aéreo de la gobernación de Al-Bayda con un misil tierra-aire de fabricación local.
Russian
🔴 Срочно | Вооруженные силы Йемена: Мы сбили американский самолет MQ_9, когда он выполнял враждебные задачи в воздушном пространстве провинции Аль-Байда, с помощью ракеты класса «земля-воздух» местного производства.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | यमनी सशस्त्र बल: हमने एक अमेरिकी "एमक्यू_9" विमान को मार गिराया, जब वह स्थानीय रूप से निर्मित सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल के साथ अल-बायदा गवर्नरेट के हवाई क्षेत्र में शत्रुतापूर्ण मिशनों को अंजाम दे रहा था।
English
🔴 عاجل | القوات المسلحة اليمنية: أسقطنا طائرة أمريكية نوع “MQ_9” أثناء قيامها بتنفيذ مهام عدائية في أجواء محافظة البيضاء بصاروخ أرض – جو محلي الصنع
German
🔴 Dringend | Jemenitische Streitkräfte: Wir haben ein amerikanisches „MQ_9“-Flugzeug mit einer lokal hergestellten Boden-Luft-Rakete abgeschossen, als es feindliche Missionen im Luftraum des Gouvernements Al-Bayda durchführte.
Italian
🔴Urgente | Forze armate yemenite: abbiamo abbattuto un aereo americano “MQ_9” mentre stava svolgendo missioni ostili nello spazio aereo del governatorato di Al-Bayda con un missile terra-aria di fabbricazione locale.
🔴Dringend | Jemenitische strijdkrachten: We hebben een Amerikaans “MQ_9”-vliegtuig neergeschoten terwijl het vijandige missies uitvoerde in het luchtruim van het Al-Bayda-gouvernement met een lokaal vervaardigde grond-luchtraket.
Greek
🔴 Επείγον | Ένοπλες Δυνάμεις της Υεμένης: Καταρρίψαμε ένα αμερικανικό αεροσκάφος "MQ_9" ενώ εκτελούσε εχθρικές αποστολές στον εναέριο χώρο του Κυβερνείου Al-Bayda με πύραυλο εδάφους-αέρος τοπικής κατασκευής.
🔴 Urgent | Le président du Parlement libanais Nabih Berri : Les Américains m'ont informé que l'occupation israélienne se retirera le 18 février des villages qu'elle occupe encore, mais elle restera dans 5 points, et je les ai informés en mon nom et au nom du président de la République et du Premier ministre de notre rejet absolu de cela
