Le chef d'état-major de l'armée de l'air lors de l'attaque au Yémen : « Une fois de plus, Tsahal a prouvé sa capacité à atteindre et à frapper toute menace contre les citoyens de l'État d'Israël. Nous avons construit au fil des années la capacité d’attaquer très loin du territoire de l’État d’Israël de manière précise, puissante et répétée.
original
הרמטכ״ל בבור חיל האוויר בזמן התקיפה בתימן: ״פעם נוספת צה״ל הוכיח את היכולות שלו להגיע ולפגוע בכל איום על אזרחי מדינת ישראל. בנינו לאורך שנים, יכולות לתקוף רחוק מאד משטח מדינת ישראל באופן מדויק, עוצמתי וחזרתי״
English
The Chief of Staff of the Air Force during the attack in Yemen: "Once again, the IDF has proven its capabilities to reach and strike at any threat to the citizens of the State of Israel. Over the years, we have built capabilities to attack very far from the territory of the State of Israel in a precise, powerful and repeated manner."
O Chefe do Estado-Maior da Força Aérea durante o ataque no Iémen: “Mais uma vez, as FDI provaram a sua capacidade de alcançar e atacar qualquer ameaça contra os cidadãos do Estado de Israel. Construímos ao longo dos anos a capacidade de atacar muito longe do território do Estado de Israel de forma precisa, poderosa e repetida.
Spanish
El Jefe de Estado Mayor en el foso de la Fuerza Aérea durante el ataque en Yemen: "Una vez más, las FDI han demostrado su capacidad para alcanzar y atacar cualquier amenaza contra los ciudadanos del Estado de Israel. Hemos construido a lo largo de los años la capacidad de atacar muy lejos del territorio del Estado de Israel de manera precisa, poderosa y repetida.
Russian
Начальник штаба ВВС во время атаки в Йемене: «ЦАХАЛ в очередной раз доказал свою способность достичь и нанести удар по любой угрозе, направленной против граждан Государства Израиль. За прошедшие годы мы создали способность атаковать очень далеко от территории Государства Израиль точным, мощным и повторяющимся образом.
Hindi
यमन में हमले के दौरान वायु सेना के चीफ ऑफ स्टाफ ने कहा: "एक बार फिर आईडीएफ ने इजरायल राज्य के नागरिकों के खिलाफ किसी भी खतरे तक पहुंचने और हमला करने की अपनी क्षमता साबित कर दी है। हमने पिछले कुछ वर्षों में इजराइल राज्य के क्षेत्र से बहुत दूर तक सटीक, शक्तिशाली और बार-बार हमला करने की क्षमता विकसित की है।
English
وقال رئيس الأركان في سلاح الجو أثناء الهجوم في اليمن: "مرة أخرى أثبت جيش الدفاع الإسرائيلي قدرته على الوصول وضرب أي تهديد ضد مواطني دولة إسرائيل. لقد بنينا على مر السنين القدرة على الهجوم بعيدًا جدًا عن أراضي دولة إسرائيل بطريقة دقيقة وقوية ومتكررة.
German
Der Stabschef in der Luftwaffengrube während des Angriffs im Jemen: „Wieder einmal hat die IDF ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt, jede Bedrohung für die Bürger des Staates Israel zu erreichen und abzuwehren.“ Wir haben im Laufe der Jahre die Fähigkeit aufgebaut, sehr weit vom Territorium des Staates Israel entfernt präzise, kraftvoll und wiederholt anzugreifen.
Italian
Il capo di stato maggiore dell'aeronautica militare durante l'attacco in Yemen: "Ancora una volta l'IDF ha dimostrato la sua capacità di raggiungere e colpire qualsiasi minaccia contro i cittadini dello Stato di Israele. Abbiamo costruito negli anni la capacità di attaccare molto lontano dal territorio dello Stato di Israele in maniera precisa, potente e ripetuta.
De stafchef van de luchtmacht tijdens de aanval in Jemen: “Opnieuw heeft de IDF bewezen in staat te zijn elke dreiging tegen de burgers van de staat Israël te bereiken en aan te pakken. We hebben door de jaren heen het vermogen opgebouwd om zeer ver van het grondgebied van de staat Israël op een precieze, krachtige en herhaalde manier aan te vallen.
Greek
Ο Αρχηγός του Επιτελείου στο λάκκο της Πολεμικής Αεροπορίας κατά τη διάρκεια της επίθεσης στην Υεμένη: «Για άλλη μια φορά το IDF απέδειξε την ικανότητά του να φτάσει και να χτυπήσει οποιαδήποτε απειλή κατά των πολιτών του κράτους του Ισραήλ. Χτίσαμε με τα χρόνια, την ικανότητα να επιτίθενται πολύ μακριά από το έδαφος του κράτους του Ισραήλ με ακριβή, ισχυρό και επαναλαμβανόμενο τρόπο.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, plusieurs suspects ont été identifiés à l'extérieur de la base de Tsahal, dans le centre du pays.
Après des recherches approfondies menées par les forces de sécurité, les soupçons d'infiltration dans la base ont été levés.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porte-parole de Tsahal :
Suite au rapport initial, des terroristes ont tiré sur un bus et des véhicules civils près d'El Pondok dans la brigade Ephraim. Plusieurs civils ont été blessés de diverses manières et reçoivent actuellement des soins médicaux.
Les forces de sécurité se sont lancées à la poursuite des terroristes et ont procédé à des blocus et à un bouclage de plusieurs villages de la région.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porte-parole de Tsahal :
Un combattant du bataillon Sabar, la brigade Givati, a été grièvement blessé plus tôt dans la journée (dimanche) lors d'une bataille dans le nord de la bande de Gaza.
Le combattant a été transporté à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux, a-t-on informé sa famille.
