Porte-parole de Tsahal :
Conformément à la décision du chef d'état-major, le général de division Herzi Halevi, les familles des observateurs ont reçu l'audio des communications dans lesquelles leurs proches ont été entendus cette semaine. Le chef d'état-major a précisé que si des segments supplémentaires sont trouvés dans lesquels les observateurs sont entendus, ils seront également remis aux familles. Par ailleurs, le chef de l'armée israélienne, le général de division Dado Bar Khalifa, rencontrera ce vendredi les familles des observateurs, afin d'entendre de leur part toutes les voix de communication des dernières 24 heures avant leur chute, avant le déclenchement de la guerre. la guerre.
L'armée israélienne s'engage auprès des familles endeuillées, continuera à les accompagner et à agir avec transparence et attention, afin de ne pas leur causer davantage de chagrin.
original
דובר צה״ל:
בהתאם להחלטת הרמטכ"ל, רב-אלוף הרצי הלוי, הועברו השבוע למשפחות התצפיתניות קולות הקשר בהם נשמעות יקירותיהן. הרמטכ"ל הבהיר כי במידה ויימצאו מקטעים נוספים בהם נשמעות התצפיתניות, הם יועברו למשפחות גם כן. בנוסף לכך, ראש אכ״א, אלוף דדו בר כליפא, ייפגש ביום שישי הקרוב עם משפחות התצפיתניות, על מנת להשמיע להן את כלל קולות הקשר מהיממה האחרונה לפני נפילתן טרם פרוץ המלחמה.
צה״ל מחויב למשפחות השכולות, ימשיך ללוותן ולפעול בשקיפות ובקשב, כדי לא לגרום להן צער נוסף.
English
IDF Spokesperson:
In accordance with the decision of the Chief of Staff, Maj. Gen. Herzi Halevi, the communication voices in which their loved ones are heard were transferred to the families of the observers this week. The Chief of Staff clarified that if additional segments are found in which the observers are heard, they will be transferred to the families as well. In addition, the head of the IDF, Maj. Gen. Dado Bar Khalifa, will meet this coming Friday with the families of the observers, in order to play them all the communication voices from the last 24 hours before their fall, before the outbreak of the war.
The IDF is committed to the bereaved families, will continue to accompany them and act with transparency and attention, so as not to cause them further grief.
Chinese
以色列国防军发言人：
根据参谋长赫兹·哈勒维少将的决定，观察员家属本周收到了他们亲人的联系声音。参谋长澄清说，如果发现更多片段。观察员听取意见后，这些报告也将被交给家人。除此之外，ACA 负责人 Dado Bar Kalifa 将军将于本周五会见观察员家属，以便向他们传达从战争爆发前最后一天起与观察员的联系的所有声音。
以色列国防军致力于死者家属，将继续陪伴他们，并以透明和专心的方式行事，以免给他们带来进一步的悲伤。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
De acordo com a decisão do Chefe do Estado-Maior, Major General Herzi Halevi, as famílias dos observadores receberam esta semana as vozes da ligação em que os seus entes queridos são ouvidos. O Chefe do Estado-Maior esclareceu que se forem encontrados segmentos adicionais em. em que os observadores forem ouvidos, serão entregues também às famílias. Além disso, o chefe da ACA, General Dado Bar Kalifa, reunir-se-á esta sexta-feira com os familiares dos observadores, a fim de lhes dar todas as vozes da ligação desde o último dia antes da sua queda antes do início da guerra. .
A IDF está comprometida com as famílias enlutadas, continuará a acompanhá-las e a agir com transparência e atenção, para não lhes causar mais tristeza.
Spanish
Portavoz de las FDI:
De acuerdo con la decisión del Jefe de Estado Mayor, el general de división Herzi Halevi, las familias de los observadores recibieron esta semana las voces de la conexión en la que se escucha a sus seres queridos. El Jefe de Estado Mayor aclaró que si se encuentran segmentos adicionales en. que sean escuchados los observadores, serán entregados también a las familias. Además, el jefe de la ACA, general Dado Bar Kalifa, se reunirá este viernes con los familiares de los observadores, con el fin de darles todas las voces de la conexión desde el último día antes de su caída ante el estallido de la guerra. .
Las FDI están comprometidas con las familias en duelo, continuarán acompañándolas y actuarán con transparencia y atención para no causarles más dolor.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В соответствии с решением начальника штаба генерал-майора Герци Халеви, семьям наблюдателей на этой неделе были переданы голоса связи, в которой были услышаны их близкие. Начальник штаба уточнил, что в случае обнаружения дополнительных сегментов. которых заслушают наблюдатели, они также будут доставлены семьям. В дополнение к этому, глава ACA генерал Дадо Бар Калифа встретится в эту пятницу с семьями наблюдателей, чтобы передать им все голоса соединения за последний день перед их падением перед началом войны. .
Армия обороны Израиля предана семьям погибших, будет продолжать сопровождать их и действовать прозрачно и внимательно, чтобы не причинять им еще больше печали.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
चीफ ऑफ स्टाफ, मेजर जनरल हरजी हलेवी के निर्णय के अनुसार, पर्यवेक्षकों के परिवारों को इस सप्ताह कनेक्शन की आवाजें दी गईं, जिसमें उनके प्रियजनों को सुना गया, चीफ ऑफ स्टाफ ने स्पष्ट किया कि यदि अतिरिक्त खंड पाए जाते हैं जिसे पर्यवेक्षकों ने सुना है, उसे परिवारों तक भी पहुंचाया जाएगा। इसके अलावा, एसीए के प्रमुख, जनरल दादो बार कलीफा, इस शुक्रवार को पर्यवेक्षकों के परिवारों के साथ मुलाकात करेंगे, ताकि युद्ध शुरू होने से पहले उनके पतन से पहले आखिरी दिन से कनेक्शन की सभी आवाजें दी जा सकें। .
आईडीएफ शोक संतप्त परिवारों के लिए प्रतिबद्ध है, उनका साथ देना जारी रखेगा और पारदर्शिता और सावधानी से काम करेगा, ताकि उन्हें और अधिक दुख न हो।
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
ووفقا لقرار رئيس الأركان اللواء هرتسي هاليفي، تم تسليم عائلات المراقبين هذا الأسبوع أصوات الاتصال التي يتم من خلالها سماع أحبائهم، وأوضح رئيس الأركان أنه في حالة العثور على شرائح إضافية والتي تم الاستماع إليها من قبل المراقبين، سيتم تسليمها للعائلات أيضًا. الى ذلك، سيجتمع رئيس سلطة مكافحة الفساد الجنرال دادو بار خليفة، الجمعة، مع عائلات المراقبين، من أجل إعطائهم كافة أصوات الاتصال من اليوم الأخير قبل سقوطهم قبل اندلاع الحرب. .
إن جيش الدفاع الإسرائيلي ملتزم تجاه العائلات الثكلى، وسيواصل مرافقتهم وسيتصرف بشفافية وانتباه، حتى لا يسبب لهم المزيد من الحزن.
German
IDF-Sprecher:
Gemäß der Entscheidung des Stabschefs, Generalmajor Herzi Halevi, wurden den Familien der Beobachter diese Woche die Stimmen der Verbindung übermittelt, in der ihre Angehörigen gehört werden. Der Stabschef stellte klar, dass weitere Segmente gefunden werden die Beobachter angehört werden, werden sie auch den Familien zugestellt. Darüber hinaus wird sich der Chef des ACA, General Dado Bar Kalifa, an diesem Freitag mit den Familien der Beobachter treffen, um ihnen alle Stimmen der Verbindung vom letzten Tag vor ihrem Sturz vor Kriegsausbruch zu übermitteln .
Die IDF engagiert sich für die Hinterbliebenen, wird sie weiterhin begleiten und transparent und aufmerksam agieren, um ihnen kein weiteres Leid zu bereiten.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In conformità con la decisione del Capo di Stato Maggiore, Maggiore Generale Herzi Halevi, questa settimana alle famiglie degli osservatori sono state consegnate le voci del collegamento in cui vengono ascoltati i loro cari. Il Capo di Stato Maggiore ha chiarito che se si trovassero ulteriori segmenti cui vengono ascoltati gli osservatori, verranno consegnati anche alle famiglie. Inoltre, il capo dell'ACA, generale Dado Bar Kalifa, incontrerà questo venerdì le famiglie degli osservatori, per dare loro tutte le voci del legame dell'ultimo giorno prima della loro caduta prima dello scoppio della guerra. .
L'IDF è impegnata nei confronti delle famiglie in lutto, continuerà ad accompagnarle e ad agire in modo trasparente e attento, per non causare loro ulteriore dolore.
IDF-woordvoerder:
In overeenstemming met het besluit van de stafchef, generaal-majoor Herzi Halevi, kregen de families van de waarnemers deze week de stemmen te horen over de verbinding waarin hun dierbaren worden gehoord waarin de waarnemers worden gehoord, zullen deze ook aan de families worden overhandigd. Daarnaast zal het hoofd van de ACA, generaal Dado Bar Kalifa, deze vrijdag een ontmoeting hebben met de families van de waarnemers, om hen alle stemmen van de verbinding te geven vanaf de laatste dag vóór hun val vóór het uitbreken van de oorlog. .
De IDF zet zich in voor de nabestaanden, zal hen blijven begeleiden en transparant en aandachtig optreden, om hen niet nog meer verdriet te bezorgen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Σύμφωνα με την απόφαση του Αρχηγού του Επιτελείου Στρατηγού Χέρτσι Χαλεβή, στις οικογένειες των παρατηρητών παραδόθηκαν αυτή την εβδομάδα οι φωνές της σύνδεσης στην οποία ακούγονται τα αγαπημένα τους πρόσωπα που ακούγονται οι παρατηρητές, θα παραδοθούν και στις οικογένειες. Επιπλέον, ο επικεφαλής της ACA, στρατηγός Dado Bar Kalifa, θα συναντηθεί αυτή την Παρασκευή με τις οικογένειες των παρατηρητών, προκειμένου να τους δώσει όλες τις φωνές της σύνδεσης από την τελευταία ημέρα πριν από την πτώση τους πριν από το ξέσπασμα του πολέμου. .
Το IDF είναι αφοσιωμένο στις οικογένειες των πενθούντων, θα συνεχίσει να τις συνοδεύει και να ενεργεί με διαφάνεια και προσοχή, ώστε να μην τους προκαλέσει περαιτέρω θλίψη.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Polissage des poignées :
C'est ainsi que la guerre affecte la formation de l'unité la plus "explosée"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Porte-parole de Tsahal :
L'armée israélienne a travaillé ces dernières heures pour éliminer les suspects qui représentaient une menace pour les forces opérant dans la bande de Gaza.
Un avion de l'armée de l'air a tiré pour repousser un véhicule suspect qui se déplaçait vers le nord depuis le centre de la bande de Gaza sans inspection dans une zone qui n'est pas autorisée au passage selon l'accord, violant ainsi le contour convenu. Le véhicule a continué à se déplacer vers le nord.
En outre, les forces de Tsahal ont mené des tirs d’évitement dans plusieurs zones de la bande de Gaza pour repousser les suspects qui se dirigeaient vers elles et constituaient une menace pour les combattants présents dans la zone.
L'armée israélienne est déterminée à mettre pleinement en œuvre les termes de l'accord afin de restituer les personnes enlevées, préparée à tout scénario, et continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer toute menace immédiate pour les soldats de l'armée israélienne.
L'armée israélienne appelle une fois de plus les habitants de Gaza à obéir à ses instructions et à ne pas s'approcher des forces déployées dans la zone.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Ci-joint une déclaration du porte-parole de Tsahal concernant le nom de l'astronaute de Tsahal dont la famille a été informée : https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Vous trouverez ci-joint un lien vers le site Internet de Tsahal, où les détails et les photos des victimes sont publiés et mis à jour : https://www.idf.il/59780
Lors de l'incident au cours duquel le regretté sergent Uriel Peretz est tombé, trois soldats du bataillon Netzah Yehuda, brigade Kafir, ont été grièvement blessés.
Les combattants ont été évacués pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital, ont été informés leurs familles.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Porte-parole de Tsahal :
Une alerte de panne a été activée, les détails sont en cours de révision.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte déclenchée lors du tirage au sort à 18h02, un tir a été détecté depuis le centre de la bande de Gaza, tombant dans une zone dégagée.
Il n'y a pas de victimes.
