Le Premier ministre et le prince héritier saoudien discutent des derniers développements de la situation dans la région et de l'importance de s'entendre sur une coordination conjointe concernant les répercussions des événements en Syrie.
original
رئيس الوزراء وولي العهد السعودي يبحثان آخر تطورات الأوضاع في المنطقة وأهمية الاتفاق على التنسيق المشترك بشأن تداعيات الاحداث في سوريا
English
The Prime Minister and the Saudi Crown Prince discuss the latest developments in the region and the importance of agreeing on joint coordination regarding the repercussions of the events in Syria
Chinese
首相和沙特王储讨论了该地区局势的最新发展以及就叙利亚事件的影响就联合协调达成一致的重要性。
Portuguese
O Primeiro-Ministro e o Príncipe Herdeiro Saudita discutem os últimos desenvolvimentos na situação na região e a importância de chegar a acordo sobre uma coordenação conjunta relativamente às repercussões dos acontecimentos na Síria.
Spanish
El Primer Ministro y el Príncipe Heredero saudí discuten la última evolución de la situación en la región y la importancia de acordar una coordinación conjunta ante las repercusiones de los acontecimientos en Siria.
Russian
Премьер-министр и наследный принц Саудовской Аравии обсуждают последние события в ситуации в регионе и важность достижения соглашения о совместной координации в отношении последствий событий в Сирии.
Hindi
प्रधान मंत्री और सऊदी क्राउन प्रिंस ने क्षेत्र की स्थिति में नवीनतम विकास और सीरिया में घटनाओं के नतीजों के संबंध में संयुक्त समन्वय पर सहमति के महत्व पर चर्चा की।
English
رئيس الوزراء وولي العهد السعودي يبحثان آخر تطورات الأوضاع في المنطقة وأهمية الاتفاق على التنسيق المشترك بشأن تداعيات الاحداث في سوريا
German
Der Premierminister und der saudische Kronprinz besprechen die neuesten Entwicklungen in der Region und die Bedeutung einer gemeinsamen Koordinierung hinsichtlich der Auswirkungen der Ereignisse in Syrien.
Italian
Il primo ministro e il principe ereditario saudita discutono degli ultimi sviluppi della situazione nella regione e dell'importanza di concordare un coordinamento congiunto per quanto riguarda le ripercussioni degli eventi in Siria.
De premier en de Saoedische kroonprins bespreken de laatste ontwikkelingen in de situatie in de regio en het belang van overeenstemming over gezamenlijke coördinatie met betrekking tot de gevolgen van de gebeurtenissen in Syrië.
Greek
Ο Πρωθυπουργός και ο διάδοχος της Σαουδικής Αραβίας συζητούν τις τελευταίες εξελίξεις στην κατάσταση στην περιοχή και τη σημασία της συμφωνίας για κοινό συντονισμό σχετικά με τις επιπτώσεις των γεγονότων στη Συρία.
1/12/2025, 10:23:04 AM
Le Comité palestinien de l'Assemblée parlementaire asiatique se réunit dans la capitale, Bagdad, et appelle à la fin immédiate de l'agression contre Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Service antiterroriste : 7 membres de l'Etat islamique ont été tués et 22 maisons d'hôtes ont été détruites à la frontière séparant Salah al-Din, Kirkouk et Diyala.
Le Conseil des ministres convient d'autoriser le ministre des Finances ou toute personne qu'il autorise à signer l'accord de prêt financé pour la mise en œuvre de projets à cycle combiné au profit du ministère de l'Électricité, pour la station-service de Kirkouk.
