Représentant de l'Irak : Nous appelons à assurer le retour des Syriens déplacés dans leur pays
original
ممثل العراق: ندعو إلى ضمان عودة النازحين السوريين إلى بلدهم
English
Iraq Representative: We call for ensuring the return of displaced Syrians to their country
Chinese
伊拉克代表：我们呼吁确保流离失所的叙利亚人返回自己的国家
Portuguese
Representante do Iraque: Apelamos para garantir o retorno dos sírios deslocados ao seu país
Spanish
Representante de Irak: Llamamos a garantizar el regreso de los sirios desplazados a su país
Russian
Представитель Ирака: Мы призываем обеспечить возвращение перемещенных сирийцев в свою страну
Hindi
इराक के प्रतिनिधि: हम विस्थापित सीरियाई लोगों की उनके देश में वापसी सुनिश्चित करने का आह्वान करते हैं
English
ممثل العراق: ندعو إلى ضمان عودة النازحين السوريين إلى بلدهم
German
Vertreter des Irak: Wir fordern die Gewährleistung der Rückkehr vertriebener Syrer in ihr Land
Italian
Rappresentante dell'Iraq: Chiediamo di garantire il ritorno degli sfollati siriani nel loro Paese
Japanese
イラク代表：私たちは、避難民であるシリア人の祖国への帰還を確実にするよう求める。
Dutch
Vertegenwoordiger van Irak: Wij roepen op om de terugkeer van ontheemde Syriërs naar hun land te garanderen
Greek
Εκπρόσωπος του Ιράκ: Ζητούμε να διασφαλιστεί η επιστροφή των εκτοπισμένων Σύριων στη χώρα τους
1/12/2025, 10:23:04 AM
Le Comité palestinien de l'Assemblée parlementaire asiatique se réunit dans la capitale, Bagdad, et appelle à la fin immédiate de l'agression contre Gaza
12/30/2024, 1:20:35 PM
Service antiterroriste : 7 membres de l'Etat islamique ont été tués et 22 maisons d'hôtes ont été détruites à la frontière séparant Salah al-Din, Kirkouk et Diyala.
Le Conseil des ministres convient d'autoriser le ministre des Finances ou toute personne qu'il autorise à signer l'accord de prêt financé pour la mise en œuvre de projets à cycle combiné au profit du ministère de l'Électricité, pour la station-service de Kirkouk.
