Porte-parole de Tsahal :
Le nom de l’opération à Jénine : « Mur de fer ».
original
דובר צה״ל:
שם המבצע בג'נין: "חומת ברזל".
English
IDF spokesman:
The name of the operation in Jenin: "Iron Wall".
Chinese
以色列国防军发言人：
杰宁行动的名称：“铁墙”。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
O nome da operação em Jenin: "Muro de Ferro".
Spanish
Portavoz de las FDI:
El nombre de la operación en Jenin: “Muro de Hierro”.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Название операции в Дженине: «Железная стена».
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
जेनिन में ऑपरेशन का नाम: "आयरन वॉल।"
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
اسم العملية في جنين: "الجدار الحديدي".
German
IDF-Sprecher:
Der Name der Operation in Dschenin: „Eiserne Mauer“.
Italian
Portavoce delle IDF:
Il nome dell'operazione a Jenin: "Muro di Ferro".
Japanese
IDFスポークスマン:
ジェニンでの作戦名は「鉄の壁」。
Dutch
Woordvoerder IDF:
De naam van de operatie in Jenin: "Iron Wall."
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Το όνομα της επιχείρησης στην Τζενίν: «Σιδερένιος Τείχος».
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porte-parole de Tsahal :
Il y a peu de temps, plusieurs suspects ont été identifiés à l'extérieur de la base de Tsahal, dans le centre du pays.
Après des recherches approfondies menées par les forces de sécurité, les soupçons d'infiltration dans la base ont été levés.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porte-parole de Tsahal :
Suite au rapport initial, des terroristes ont tiré sur un bus et des véhicules civils près d'El Pondok dans la brigade Ephraim. Plusieurs civils ont été blessés de diverses manières et reçoivent actuellement des soins médicaux.
Les forces de sécurité se sont lancées à la poursuite des terroristes et ont procédé à des blocus et à un bouclage de plusieurs villages de la région.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porte-parole de Tsahal :
Un combattant du bataillon Sabar, la brigade Givati, a été grièvement blessé plus tôt dans la journée (dimanche) lors d'une bataille dans le nord de la bande de Gaza.
Le combattant a été transporté à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux, a-t-on informé sa famille.
