Urgente| La artillería de ocupación apunta a los barrios sureste del campo de Bureij en el centro de la Franja de Gaza.
original
عاجل| مدفعية الاحتلال تستهدف الأحياء الجنوبية الشرقية لمخيم البريج وسط قطاع غزة.
English
Urgent | The occupation artillery targets the southeastern neighborhoods of Al-Bureij camp in the central Gaza Strip.
Chinese
紧急|占领军炮兵瞄准加沙地带中部布赖吉难民营东南部社区。
Portuguese
Urgente| A artilharia de ocupação tem como alvo os bairros do sudeste do campo de Bureij, no centro da Faixa de Gaza.
Russian
Срочно | Артиллерия оккупационных войск обстреливает юго-восточные кварталы лагеря Аль-Бурейдж в центральной части сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक| कब्जे वाले तोपखाने ने मध्य गाजा पट्टी में ब्यूरिज शिविर के दक्षिणपूर्वी इलाकों को निशाना बनाया।
French
Urgent| L'artillerie de l'occupation cible les quartiers sud-est du camp de Bureij, dans le centre de la bande de Gaza.
English
عاجل| مدفعية الاحتلال تستهدف الأحياء الجنوبية الشرقية لمخيم البريج وسط قطاع غزة.
German
Dringend| Besatzungsartillerie zielt auf die südöstlichen Viertel des Lagers Bureij im zentralen Gazastreifen.
Italian
Urgente | L'artiglieria di occupazione prende di mira i quartieri sudorientali del campo di Al-Bureij, nella Striscia di Gaza centrale.
Japanese
緊急|占領軍砲兵がガザ地区中央部のブライジキャンプ南東地区を標的にしている。
Dutch
Dringend| Bezettingsartillerie richt zich op de zuidoostelijke wijken van kamp Bureij in de centrale Gazastrook.
Greek
Επείγον| Το κατοχικό πυροβολικό στοχεύει τις νοτιοανατολικές γειτονιές του στρατοπέδου Bureij στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
2/1/2025, 12:56:11 AM
Fuentes locales: Fuerzas de ocupación allanan casas de residentes durante asalto a la ciudad de Qalqilya
2/1/2025, 1:16:26 AM
"Hoy abandonáis Gaza porque es un infierno, y mañana haremos de toda Palestina un infierno para vosotros."
Palabras del líder mártir Muhammad al-Daif "Abu Khaled", tras la retirada de la ocupación de Gaza en 2005
2/1/2025, 1:37:58 AM
La ministra de Educación y Enseñanza Superior de Qatar, Lulwa Al-Khater, llora con versos de poesía la muerte del jefe del Estado Mayor de la Resistencia, Mohammed Al-Deif.
2/1/2025, 1:58:41 AM
Cobertura de prensa | Manifestaciones en Egipto y Jordania en rechazo a los planes de desplazar a los palestinos
