Urgente| Aviones de ocupación bombardearon una casa en la zona de "Al-Sha'af", al este de la ciudad de Gaza.
original
عاجل| طائرات الاحتلال تقصف منزلاً في منطقة "الشعف" شرق مدينة غزة.
English
Urgent | Occupation aircraft bomb a house in the "Al-Sha'af" area east of Gaza City.
Chinese
紧急|占领机轰炸了加沙城东部“Al-Sha'af”地区的一座房屋。
Portuguese
Urgente| Aviões de ocupação bombardearam uma casa na área “Al-Sha'af”, a leste da cidade de Gaza.
Russian
Срочно | Оккупационные самолеты бомбили дом в районе «Аш-Шааф» к востоку от города Газа.
Hindi
अत्यावश्यक| कब्जे वाले विमान ने गाजा शहर के पूर्व में "अल-शाफ" क्षेत्र में एक घर पर बमबारी की।
French
Urgent| Les avions d'occupation ont bombardé une maison dans la zone "Al-Sha'af", à l'est de la ville de Gaza.
English
عاجل| طائرات الاحتلال تقصف منزلاً في منطقة "الشعف" شرق مدينة غزة.
German
Dringend| Besatzungsflugzeuge bombardierten ein Haus im Gebiet „Al-Sha'af“, östlich von Gaza-Stadt.
Italian
Urgente| Aerei di occupazione hanno bombardato una casa nella zona di "Al-Sha'af", a est di Gaza City.
Japanese
緊急|占領軍機がガザ市東の「アル・シャフ」地区の家屋を爆撃した。
Dutch
Dringend| Bezettingsvliegtuigen bombardeerden een huis in het Al-Shaaf-gebied, ten oosten van Gaza-stad.
Greek
Επείγον| Κατοχικά αεροσκάφη βομβάρδισαν σπίτι στην περιοχή «Al-Sha'af», ανατολικά της πόλης της Γάζας.
1/12/2025, 6:50:28 AM
Urgente | Suenan sirenas en el asentamiento de Ein Habsor al este de Khan Yunis por temor a la infiltración de drones
1/12/2025, 7:00:05 AM
Manifestaciones en la ciudad irlandesa de Cork para exigir el fin de la guerra genocida en la Franja de Gaza
1/12/2025, 7:02:44 AM
Canal Hebreo Kan: El viernes pasado, 8 soldados resultaron heridos por la explosión de un dispositivo explosivo en la Franja de Gaza, pero el portavoz del ejército los ignoró y no los anunció.
1/12/2025, 7:10:01 AM
Fuentes libanesas: Las fuerzas de ocupación volaron al menos cinco casas en Aita al-Shaab, en el sur del Líbano.
1/12/2025, 7:15:14 AM
Traducción de Quds Periódico hebreo Maariv:
- El ejército israelí cambia sus métodos de combate en Beit Hanoun después de grandes pérdidas.
- El incidente en el que murieron 4 soldados de la Brigada Nahal y otros 6 resultaron heridos llevó a la División de Gaza a realizar una investigación y cambiar el método y el movimiento de las fuerzas en Beit Hanoun.
Desde el inicio de las maniobras en Beit Hanoun hace más de dos semanas, 11 oficiales y soldados israelíes han muerto y unos 20 más han resultado heridos.
