Reuters en el Departamento de Estado de los Estados Unidos: "El ministro Rubio y el príncipe heredero saudí discutieron las amenazas de Houthi de atacar la navegación marítima que amenaza el comercio global".
original
رويترز عن الخارجية الأمريكية: "الوزير روبيو وولي العهد السعودي بحثا تهديدات الحوثيين باستهداف الملاحة البحرية التي تهدد التجارة العالمية"
English
Reuters on the US State Department: "Minister Rubio and the Saudi Crown Prince discussed the Houthi threats to target maritime navigation that threatens global trade."
Chinese
美国国务院的路透社：“卢比奥部长和沙特王储讨论了针对威胁全球贸易的海上航行的胡塞威胁。”
Portuguese
Reuters no Departamento de Estado dos EUA: "O ministro Rubio e o príncipe herdeiro da Arábia Saudita discutiram as ameaças houthis de direcionar a navegação marítima que ameaçam o comércio global".
Russian
Reuters в Государственном департаменте США: «Министр Рубио и наследный принц Саудовской Аравии обсудили угрозы хути направленности на морскую навигацию, которая угрожает мировой торговле».
Hindi
अमेरिकी राज्य विभाग के रायटर: "मंत्री रुबियो और सऊदी क्राउन प्रिंस ने वैश्विक व्यापार को खतरे में डालने वाले समुद्री नेविगेशन को लक्षित करने के लिए हौथी खतरों पर चर्चा की।"
French
Reuters sur le Département d'État américain: "Le ministre Rubio et le prince héritier saoudien ont discuté des menaces houthis de cibler la navigation maritime qui menace le commerce mondial."
English
رويترز عن الخارجية الأمريكية: "الوزير روبيو وولي العهد السعودي بحثا تهديدات الحوثيين باستهداف الملاحة البحرية التي تهدد التجارة العالمية"
German
Reuters im US -Außenministerium: "Minister Rubio und der saudische Kronprinz diskutierten die Houthi -Drohungen für die Ausrichtung der maritimen Navigation, die den globalen Handel bedroht."
Italian
Reuters nel Dipartimento di Stato degli Stati Uniti: "Il ministro Rubio e il Principe ereditario saudita hanno discusso delle minacce Houthi per colpire la navigazione marittima che minaccia il commercio globale".
Reuters op het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken: "Minister Rubio en de Saoedische kroonprins bespraken de Houthi -bedreigingen om zich te richten op maritieme navigatie die de wereldhandel bedreigt."
Greek
Το Reuters στο αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών: "Ο υπουργός Rubio και ο Σαουδάραβας Πρίγκιπας συζήτησαν τις απειλές του Houthi για να στοχεύσουν τη ναυτική ναυσιπλοΐα που απειλεί το παγκόσμιο εμπόριο".
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
