Portavoz de las FDI:
El avión de la Fuerza Aérea atacó a la División de Inteligencia anoche, en el área de Ellamal y eliminó a Muhammad Ma'ad Ali Shahin, un terrorista de Hezbolá que se ocupó de la concentración de transacciones terroristas de armas en la frontera de Siria-Líbano desde la comprensión entre Israel y Líbano entró en efecto.
Shahin es un terrorista central en la unidad geográfica responsable del área de Bahara en Hezbolá, que recientemente trata la transferencia de armas desde Siria al Líbano.
Como parte de su papel, habría sido responsable de llevar a cabo adquisiciones terroristas para la organización terrorista y la mediación entre la llegada de los envíos y su distribución y las diversas unidades, para la reconstrucción continua de Hezbolá.
Como parte de esto, Shahin trabajó con varios comerciantes o contrabandistas ubicados en la frontera siria-Líbano y colaboran con la Organización Terrorista de Hezbolá.
Las actividades de Shahin eran una amenaza para el estado de Israel y sus ciudadanos, y violaron descaradamente la comprensión entre Israel y el Líbano.
original
דובר צה״ל:
כלי טיס של חיל האוויר תקפו אמש (ה'), בהכוונת אגף המודיעין, במרחב אלהרמאל וחיסלו את מחמד מהדי עלי שאהין, מחבל חיזבאללה שעסק בריכוז עסקאות טרור של רכש אמצעי לחימה בגבול סוריה-לבנון מאז שההבנות בין ישראל ללבנון נכנסו לתוקף.
שאהין הינו מחבל מרכזי ביחידה הגיאוגרפית האחראית על מרחב הבקעא בחיזבאללה, שעוסק בעת האחרונה בהעברת אמצעי לחימה מסוריה ללבנון.
במסגרת תפקידו קיבל שאהין אחריות לבצע עסקאות טרור של רכש אמצעי לחימה עבור ארגון הטרור ולתווך בין הגעת המשלוחים לחלוקתם ליחידות השונות, למען המשך התבססותו מחדש של חיזבאללה.
במסגרת זאת, עבד שאהין מול סוחרים או מבריחים שונים הנמצאים בגבול סוריה-לבנון ומשתפים פעולה עם ארגון הטרור חיזבאללה.
פעילותו של שאהין היוותה איום על מדינת ישראל ואזרחיה, והפרה באופן בוטה את ההבנות בין ישראל ללבנון.
English
IDF Spokesman:
The Air Force aircraft attacked the Intelligence Division last night, in the Ellamal area and eliminated Muhammad Ma'ad Ali Shahin, a Hezbollah terrorist who dealt with the concentration of terrorist transactions of weapons in the Syria-Lebanon border since the understandings between Israel and Lebanon came into effect.
Shahin is a central terrorist in the geographical unit responsible for the Bahara area in Hezbollah, which recently deals with the transfer of weapons from Syria to Lebanon.
As part of his role, I would have been responsible for carrying out terrorist acquisitions for the terrorist organization and mediation between the arrival of the shipments and their distribution and the various units, for the continued rebuilding of Hezbollah.
As part of this, Shahin worked with various traders or smugglers located on the Syrian-Lebanon border and collaborate with the Hezbollah terrorist organization.
Shahin's activities were a threat to the State of Israel and its citizens, and blatantly violated the understandings between Israel and Lebanon.
Porta -voz da IDF:
A aeronave da Força Aérea atacou a divisão de inteligência ontem à noite, na área de Ellamal, e eliminou Muhammad Ma'ad Ali Shahin, um terrorista do Hezbollah que lidou com a concentração de transações terroristas de armas na fronteira com Síria-Lebrano, uma vez que os entendimentos entre Israel e Lebanon entraram em efeito.
Shahin é um terrorista central da unidade geográfica responsável pela área de Bahara, no Hezbollah, que recentemente lida com a transferência de armas da Síria para o Líbano.
Como parte de seu papel, eu seria responsável por realizar aquisições terroristas para a organização terrorista e a mediação entre a chegada das remessas e sua distribuição e as várias unidades, para a contínua reconstrução do Hezbollah.
Como parte disso, Shahin trabalhou com vários comerciantes ou contrabandistas localizados na fronteira síria-Lebanon e colaboram com a Organização Terrorista do Hezbollah.
As atividades de Shahin foram uma ameaça ao estado de Israel e seus cidadãos e violavam descaradamente os entendimentos entre Israel e o Líbano.
Russian
Представитель IDF:
Самолет ВВС напал на разведывательную дивизию прошлой ночью, в районе Элламала и устранения Мухаммеда Маада Али Шахин, террориста Хезболлы, который имел дело с концентрацией террористических сделок оружия на границе Сирии-Либана с тех пор, как понимание между Израилем и Ливаном вступило в силу.
Шахин является центральным террористом в географическом подразделении, ответственном за район Бахара в Хезболле, которая недавно имеет дело с передачей оружия из Сирии в Ливан.
В рамках его роли я был бы ответственен за выполнение террористических приобретений для террористической организации и посредничества между прибытием поставки и их распространением и различными подразделениями, для продолжения восстановления Хезболлы.
В рамках этого Шахин работал с различными торговцами или контрабандистами, расположенными на границе Сирийской Ливанон, и сотрудничал с террористической организацией Хезболлы.
Действия Шахина представляли угрозу для штата Израиль и его граждан, и явно нарушила понимание между Израилем и Ливаном.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
वायु सेना के विमानों ने कल रात खुफिया डिवीजन पर हमला किया, एलामल क्षेत्र में और मुहम्मद मा'द अली शाहिन, एक हिजबुल्लाह आतंकवादी, जो सीरिया-लेबनान सीमा में हथियारों के आतंकवादी लेनदेन की एकाग्रता से निपटने के बाद से इज़राइल और लेबनान के बीच की समझ में आया।
शाहिन हिजबुल्लाह में बहरा क्षेत्र के लिए जिम्मेदार भौगोलिक इकाई में एक केंद्रीय आतंकवादी है, जो हाल ही में सीरिया से लेबनान तक हथियारों के हस्तांतरण से संबंधित है।
उनकी भूमिका के हिस्से के रूप में, मैं हिजबुल्लाह के निरंतर पुनर्निर्माण के लिए आतंकवादी संगठन और शिपमेंट के आगमन और उनके वितरण और विभिन्न इकाइयों के बीच मध्यस्थता के लिए आतंकवादी अधिग्रहण करने के लिए जिम्मेदार होता।
इसके हिस्से के रूप में, शाहिन ने सीरियाई-लेबनान सीमा पर स्थित विभिन्न व्यापारियों या तस्करों के साथ काम किया और हिजबुल्लाह आतंकवादी संगठन के साथ सहयोग किया।
शाहिन की गतिविधियाँ इजरायल राज्य और उसके नागरिकों के लिए खतरा थीं, और इजरायल और लेबनान के बीच समझ का उल्लंघन किया।
French
Porte-parole de TDS:
L'avion de l'Air Force a attaqué la division des renseignements hier soir, dans la région ellamal et a éliminé Muhammad Ma'ad Ali Shahin, un terroriste du Hezbollah qui a traité la concentration de transactions terroristes d'armes à la frontière syrienne-Lebanon depuis que les compréhensions entre Israël et le lebanon sont entrées en vigueur.
Shahin est un terroriste central de l'unité géographique responsable de la région de Bahara au Hezbollah, qui traite récemment du transfert d'armes de la Syrie au Liban.
Dans le cadre de son rôle, j'aurais été responsable de la réalisation d'acquisitions terroristes pour l'organisation terroriste et la médiation entre l'arrivée des expéditions et leur distribution et les différentes unités, pour la reconstruction continue du Hezbollah.
Dans le cadre de cela, Shahin a travaillé avec divers commerçants ou contrebandiers situés à la frontière syrienne-Leban et collabore avec l'organisation terroriste du Hezbollah.
Les activités de Shahin étaient une menace pour l'État d'Israël et ses citoyens, et ont violé de manière flagrante les compréhensions entre Israël et le Liban.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
هاجمت طائرة القوات الجوية شعبة الاستخبارات الليلة الماضية ، في منطقة إيلامال وقضاءت محمد مئاد علي شاهين ، وهو إرهابي حزب الله الذي تعامل مع تركيز المعاملات الإرهابية من الأسلحة في الحدود السورية والبنان منذ التفاهم بين إسرائيل واللبنان.
شاهين إرهابي مركزي في الوحدة الجغرافية المسؤولة عن منطقة بهارا في حزب الله ، والتي تتعامل مؤخرًا مع نقل الأسلحة من سوريا إلى لبنان.
كجزء من دوره ، كنت مسؤولاً عن إجراء عمليات استحواذ إرهابية للمنظمة الإرهابية والوساطة بين وصول الشحنات وتوزيعها والوحدات المختلفة ، لاستمرار إعادة بناء حزب الله.
كجزء من هذا ، عمل شاهين مع مختلف التجار أو المهربين الموجودين على الحدود السورية والبنان ويتعاون مع منظمة حزب الله الإرهابية.
كانت أنشطة شاهين تشكل تهديدًا لدولة إسرائيل ومواطنيها ، وانتهت بشكل صارخ الفهم بين إسرائيل ولبنان.
German
IDF -Sprecher:
Das Flugzeug der Luftwaffe griff gestern Abend die Geheimdienstabteilung in der Region Ellamal an und beseitigte Muhammad Ma'ad Ali Shahin, einen Hisbollah-Terroristen, der sich mit der Konzentration terroristischer Transaktionen von Waffen in der Syrien-Lebanon-Grenze zwischen Israel und Lebanon befasste.
Shahin ist ein zentraler Terrorist in der geografischen Einheit, der für das Gebiet von Bahara in der Hisbollah verantwortlich ist, das sich kürzlich mit dem Transfer von Waffen aus Syrien in den Libanon befasst.
Im Rahmen seiner Rolle wäre ich für die Durchführung von Terroranträgen für die terroristische Organisation und die Vermittlung zwischen der Ankunft der Sendungen und ihrer Verteilung und der verschiedenen Einheiten verantwortlich gewesen, um die Hisbollah fortgesetzt zu haben.
Als Teil davon arbeitete Shahin mit verschiedenen Händlern oder Schmugglern an der Syrien-Lebanon-Grenze und arbeitete mit der Hisbollah-Terrororganisation zusammen.
Shahins Aktivitäten waren eine Bedrohung für den Staat Israel und seine Bürger und verletzten offensichtlich gegen das Verständnis zwischen Israel und dem Libanon.
Italian
Portavoce di IDF:
L'aereo dell'Aeronautica ha attaccato la divisione dell'intelligence ieri sera, nell'area ellamica ed eliminato Muhammad Ma'ad Ali Shahin, un terrorista di Hezbollah che ha affrontato la concentrazione di transazioni terroristiche di armi nel confine con la Siria-Lebanone, poiché le comprensioni tra Israele e Libano sono entrate in vigore.
Shahin è un terrorista centrale nell'unità geografica responsabile dell'area di Bahara a Hezbollah, che recentemente si occupa del trasferimento di armi dalla Siria al Libano.
Nell'ambito del suo ruolo, sarei stato responsabile della realizzazione di acquisizioni terroristiche per l'organizzazione terroristica e la mediazione tra l'arrivo delle spedizioni e la loro distribuzione e le varie unità, per la continua ricostruzione di Hezbollah.
Come parte di questo, Shahin ha lavorato con vari commercianti o contrabbandieri situati al confine tra siriano-lebano e collaborato con l'organizzazione terroristica di Hezbollah.
Le attività di Shahin erano una minaccia per lo stato di Israele e i suoi cittadini e violarono palesemente le comprensioni tra Israele e Libano.
Woordvoerder van IDF:
Het Air Force-vliegtuig viel gisteravond de inlichtingendivisie aan, in het Ellamal-gebied en elimineerde Muhammad Ma'ad Ali Shahin, een Hezbollah-terrorist die betrekking had op de concentratie van terroristische transacties van wapens in de grens van Syrië-Lebanon sinds de begrenzing tussen Israël en Libanon in werking kwam.
Shahin is een centrale terrorist in de geografische eenheid die verantwoordelijk is voor het Bahara -gebied in Hezbollah, dat onlangs gaat over de overdracht van wapens van Syrië naar Libanon.
Als onderdeel van zijn rol zou ik verantwoordelijk zijn geweest voor het uitvoeren van terroristische acquisities voor de terroristische organisatie en bemiddeling tussen de komst van de zendingen en hun distributie en de verschillende eenheden, voor de voortdurende wederopbouw van Hezbollah.
Als onderdeel hiervan werkte Shahin samen met verschillende handelaren of smokkelaars aan de grens tussen Syrisch-Libanon en werkte ze samen met de Hezbollah-terroristische organisatie.
De activiteiten van Shahin vormden een bedreiging voor de staat Israël en haar burgers, en schond schaamteloos de opvattingen tussen Israël en Libanon.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Τα αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκαν χθες το βράδυ στο τμήμα πληροφοριών, στην περιοχή Ellamal και εξάλειψαν τον Muhammad Ma'ad Ali Shahin, έναν τρομοκράτη της Χεζμπολάχ που ασχολήθηκε με τη συγκέντρωση τρομοκρατικών συναλλαγών όπλων στα σύνορα της Συρίας-Λιβάνου από τότε που οι αντιλήψεις μεταξύ του Ισραήλ και του Λιβάνου τέθηκαν σε ισχύ.
Ο Shahin είναι κεντρικός τρομοκράτης στη γεωγραφική μονάδα που είναι υπεύθυνη για την περιοχή Bahara στη Χεζμπολάχ, η οποία ασχολείται πρόσφατα με τη μεταφορά όπλων από τη Συρία στη Λίβανο.
Στο πλαίσιο του ρόλου του, θα ήμουν υπεύθυνος για την πραγματοποίηση τρομοκρατικών εξαγορών για την τρομοκρατική οργάνωση και τη διαμεσολάβηση μεταξύ της άφιξης των αποστολών και της διανομής τους και των διαφόρων μονάδων, για τη συνεχιζόμενη ανοικοδόμηση της Χεζμπολάχ.
Στο πλαίσιο αυτού, ο Shahin συνεργάστηκε με διάφορους εμπόρους ή λαθρεμπόρους που βρίσκονται στα σύνορα της Συρίας-Λιβάνου και συνεργάζονται με την τρομοκρατική οργάνωση της Χεζμπολάχ.
Οι δραστηριότητες του Shahin αποτελούσαν απειλή για το κράτος του Ισραήλ και τους πολίτες του και παραβίασαν κατάφωρα τις αντιλήψεις μεταξύ του Ισραήλ και του Λιβάνου.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
