Portavoz de las FDI:
Las FDI han atacado objetivos militares en el sur de Siria en el sur de Siria, incluidos comandantes y sitios, que contienen armas.
La presencia de medios militares y fuerzas en la parte sur de Siria es una amenaza para los ciudadanos del estado de Israel. Las FDI continuarán trabajando para eliminar cualquier amenaza a los ciudadanos del Estado de Israel.
original
דובר צה"ל:
צה״ל תקף בשעות האחרונות במרחב דרום סוריה מטרות צבאיות, בהן מפקדות ואתרים, המכילים אמצעי לחימה.
הימצאותם של אמצעים וכוחות צבאיים בחלקה הדרומי של סוריה מהווים איום על אזרחי מדינת ישראל. צה״ל ימשיך לפעול על מנת להסיר כל איום על אזרחי מדינת ישראל.
English
IDF Spokesman:
The IDF has attacked military targets in the southern Syria in the southern Syria, including commanders and sites, containing weapons.
The presence of military means and forces in Syria's southern part is a threat to the citizens of the State of Israel. The IDF will continue to work to remove any threat to the citizens of the State of Israel.
Porta -voz da IDF:
A IDF atacou alvos militares no sul da Síria, no sul da Síria, incluindo comandantes e locais, contendo armas.
A presença de meios e forças militares na parte sul da Síria é uma ameaça aos cidadãos do estado de Israel. As IDF continuarão trabalhando para remover qualquer ameaça aos cidadãos do estado de Israel.
Russian
Представитель IDF:
ИДФ напал на военные цели в южной Сирии в южной Сирии, включая командиров и участки, содержащие оружие.
Присутствие военных средств и сил в южной части Сирии представляет угрозу для граждан штата Израиль. ИДФ будет продолжать работать, чтобы устранить любую угрозу для граждан штата Израиль.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
आईडीएफ ने दक्षिणी सीरिया में दक्षिणी सीरिया में सैन्य लक्ष्यों पर हमला किया है, जिसमें कमांडरों और साइटों सहित हथियार शामिल हैं।
सीरिया के दक्षिणी भाग में सैन्य साधनों और बलों की उपस्थिति इजरायल राज्य के नागरिकों के लिए खतरा है। आईडीएफ इजरायल राज्य के नागरिकों को किसी भी खतरे को दूर करने के लिए काम करना जारी रखेगा।
French
Porte-parole de TDS:
La FDI a attaqué des cibles militaires dans le sud de la Syrie dans le sud de la Syrie, y compris les commandants et les sites, contenant des armes.
La présence de moyens et de forces militaires dans la partie sud de la Syrie est une menace pour les citoyens de l'État d'Israël. La FDI continuera de travailler pour supprimer toute menace aux citoyens de l'État d'Israël.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
هاجم جيش الدفاع الإسرائيلي أهدافًا عسكرية في جنوب سوريا في جنوب سوريا ، بما في ذلك القادة والمواقع ، التي تحتوي على أسلحة.
إن وجود الوسائل العسكرية والقوات في الجزء الجنوبي في سوريا يمثل تهديدًا لمواطني ولاية إسرائيل. سيستمر جيش الدفاع الإسرائيلي في العمل على إزالة أي تهديد لمواطني ولاية إسرائيل.
German
IDF -Sprecher:
Die IDF hat militärische Ziele in Südsyrien in Südsyrien angegriffen, einschließlich Kommandanten und Standorten, die Waffen enthalten.
Die Anwesenheit von militärischen Mitteln und Kräften im südlichen Teil Syriens ist eine Bedrohung für die Bürger des Staates Israel. Die IDF wird weiterhin daran arbeiten, jegliche Bedrohung für die Bürger des Staates Israel zu beseitigen.
Italian
Portavoce di IDF:
L'IDF ha attaccato obiettivi militari nella Siria meridionale nella Siria meridionale, compresi comandanti e siti, contenenti armi.
La presenza di mezzi militari e forze nella parte meridionale della Siria è una minaccia per i cittadini dello stato di Israele. L'IDF continuerà a lavorare per rimuovere qualsiasi minaccia per i cittadini dello stato di Israele.
Woordvoerder van IDF:
De IDF heeft militaire doelen aangevallen in het zuiden van Syrië in het zuiden van Syrië, inclusief commandanten en locaties, met wapens.
De aanwezigheid van militaire middelen en krachten in het zuidelijke deel van Syrië is een bedreiging voor de burgers van de staat Israël. De IDF zal blijven werken om elke bedreiging voor de burgers van de staat Israël weg te nemen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ο IDF έχει επιτεθεί σε στρατιωτικούς στόχους στη νότια Συρία στη νότια Συρία, συμπεριλαμβανομένων των διοικητών και των χώρων, που περιέχουν όπλα.
Η παρουσία στρατιωτικών μέσων και δυνάμεων στο νότιο τμήμα της Συρίας αποτελεί απειλή για τους πολίτες του κράτους του Ισραήλ. Ο IDF θα συνεχίσει να εργάζεται για να αφαιρέσει οποιαδήποτε απειλή για τους πολίτες του κράτους του Ισραήλ.
2/10/2025, 6:35:04 PM
Portavoz de las FDI:
Después de la identificación inusual, las fuerzas de las FDI se escanean en el espacio de Yad Mordechai para la negación de un evento de seguridad, los detalles de la prueba.
En este punto, no hay pautas especiales para el frente del hogar.
2/10/2025, 7:17:55 PM
Portavoz de las FDI:
Después de extensas escaneos de las fuerzas de las FDI en el espacio de Yad Mordechai, se negó la sospecha de un evento de seguridad.
Las fuerzas de las FDI se despliegan en el espacio y deberán proteger a los ciudadanos del estado de Israel.
2/10/2025, 8:58:18 PM
Portavoz de las FDI:
De acuerdo con la evaluación de la situación, se decidió aumentar las alertas y detener las salidas para las fuerzas de combate y las matrices operativas en el comando del sur.
Además, se decidió reforzar fuerzas significativas para las tareas de protección espacial.
Las fuerzas de refuerzo fortalecerán la protección en el espacio, y las fuerzas se están preparando para varios escenarios en el sector.
2/10/2025, 10:18:14 PM
Portavoz de las FDI:
De acuerdo con la evaluación de la situación,
Se decidió posponer el evento de plantación de "fiestas de hierro" diseñado para tener lugar mañana como parte del Festival del Sur del Corazón.
No hay cambios adicionales en el frente de la casa.
Las fuerzas de las FDI se despliegan en el espacio y deberán proteger a los ciudadanos del estado de Israel.
2/12/2025, 9:09:57 AM
Portavoz de las FDI:
Las alarmas que se escucharon ahora y se escucharán a las 11:10 en Tel Aviv son parte de un simulacro.
Recalcamos una vez más que esto es un ejercicio.
