Portavoz de las FDI:
Las alarmas que se escucharon ahora y se escucharán a las 11:10 en Tel Aviv son parte de un simulacro.
Recalcamos una vez más que esto es un ejercicio.
original
דובר צה"ל:
האזעקות שנשמעו כעת וישמעו בשעה 11:10 בתל אביב הינן חלק מתרגיל.
אנחנו חוזרים ומדגישים כי מדובר בתרגיל.
English
IDF Spokesperson:
The alarms that were heard now and will be heard at 11:10 AM in Tel Aviv are part of a drill.
We reiterate that this is a drill.
Porta-voz das IDF:
Os alarmes que foram ouvidos agora e serão ouvidos às 11h10 em Tel Aviv fazem parte de um exercício.
Ressaltamos novamente que este é um exercício.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Сигналы тревоги, которые прозвучали сейчас и которые прозвучат в 11:10 в Тель-Авиве, являются частью учений.
Мы еще раз подчеркиваем, что это всего лишь учение.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
जो अलार्म अभी सुने गए हैं और जो तेल अवीव में 11:10 बजे सुने जाएंगे, वे एक अभ्यास का हिस्सा हैं।
हम पुनः इस बात पर जोर देते हैं कि यह एक अभ्यास है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Les alarmes qui ont été entendues maintenant et qui seront entendues à 11h10 à Tel Aviv font partie d'un exercice.
Nous soulignons à nouveau qu’il s’agit d’un exercice.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
إن صفارات الإنذار التي سمعت الآن وسيتم سماعها الساعة 11:10 في تل أبيب هي جزء من التدريب.
ونؤكد مرة أخرى أن هذا مجرد تمرين.
German
IDF-Sprecher:
Die Alarme, die jetzt zu hören waren und um 11:10 Uhr in Tel Aviv zu hören sein werden, sind Teil einer Übung.
Wir betonen noch einmal, dass es sich hierbei um eine Übung handelt.
Italian
Portavoce delle IDF:
Gli allarmi uditi ora e che verranno uditi alle 11:10 a Tel Aviv fanno parte di un'esercitazione.
Sottolineiamo ancora una volta che questo è un esercizio.
Woordvoerder IDF:
De alarmen die nu en om 11:10 uur in Tel Aviv te horen zijn, maken deel uit van een oefening.
Wij benadrukken nogmaals dat dit een oefening is.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι συναγερμοί που ακούστηκαν τώρα και θα ακουστούν στις 11:10 στο Τελ Αβίβ είναι μέρος άσκησης.
Τονίζουμε ξανά ότι πρόκειται για άσκηση.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
