Portavoz de las FDI:
Como parte de la operación para frustrar el terrorismo en el norte de Samaria, las FDI destruyeron recientemente varios edificios en Jenin, en la Brigada Menashe, que fueron utilizados como infraestructura terrorista. Más detalles a continuación.
original
דובר צה"ל:
כחלק מהמבצע לסיכול טרור בצפון השומרון, צה״ל השמיד לפני זמן קצר מספר מבנים בג׳נין שבחטיבת מנשה אשר שימשו כתשתיות טרור. פרטים נוספים בהמשך.
English
IDF Spokesperson:
As part of the operation to thwart terrorism in northern Samaria, the IDF recently destroyed several buildings in Jenin, in the Menashe Brigade, which were used as terrorist infrastructure. More details below.
Porta-voz das IDF:
Como parte da operação para combater o terrorismo no norte de Samaria, as IDF destruíram recentemente vários edifícios em Jenin, na Brigada Menashe, que eram usados como infraestrutura terrorista. Mais detalhes abaixo.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
В рамках операции по пресечению терроризма на севере Самарии Армия обороны Израиля недавно уничтожила несколько зданий в Дженине, на территории бригады Менаше, которые использовались в качестве террористической инфраструктуры. Более подробная информация ниже.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
उत्तरी सामरिया में आतंकवाद को विफल करने के अभियान के तहत, आईडीएफ ने हाल ही में जेनिन में मेनाशे ब्रिगेड की कई इमारतों को नष्ट कर दिया, जिनका उपयोग आतंकवादी बुनियादी ढांचे के रूप में किया जा रहा था। अधिक विवरण नीचे.
French
Porte-parole de Tsahal :
Dans le cadre de l'opération visant à contrecarrer le terrorisme dans le nord de la Samarie, l'armée israélienne a récemment détruit plusieurs bâtiments à Jénine, dans la brigade Menashe, qui étaient utilisés comme infrastructures terroristes. Plus de détails ci-dessous.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
في إطار عملية إحباط الإرهاب في شمال السامرة، دمر جيش الدفاع الإسرائيلي مؤخرا عدة مباني في جنين، تابعة للواء منشيه، والتي كانت تستخدم كبنية تحتية للإرهاب. المزيد من التفاصيل أدناه.
German
IDF-Sprecher:
Im Rahmen der Operation zur Bekämpfung des Terrorismus in Nord-Samaria zerstörten die israelischen Streitkräfte vor kurzem mehrere Gebäude der Menashe-Brigade in Jenin, die als terroristische Infrastruktur genutzt wurden. Weitere Einzelheiten unten.
Italian
Portavoce delle IDF:
Nell'ambito dell'operazione per contrastare il terrorismo nella Samaria settentrionale, le IDF hanno recentemente distrutto diversi edifici a Jenin, nella Brigata Menashe, che erano stati utilizzati come infrastrutture terroristiche. Maggiori dettagli di seguito.
Woordvoerder IDF:
Als onderdeel van de operatie om terrorisme in Noord-Samaria tegen te gaan, heeft het Israëlische leger onlangs verschillende gebouwen in Jenin verwoest van de Menashe Brigade, die als terroristische infrastructuur werden gebruikt. Meer details hieronder.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Στο πλαίσιο της επιχείρησης για την αναχαίτιση της τρομοκρατίας στη βόρεια Σαμάρεια, οι IDF κατέστρεψαν πρόσφατα πολλά κτίρια στη Τζενίν, στην Ταξιαρχία Μενάσε, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν ως τρομοκρατική υποδομή. Περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
