🔴 Urgente | Yedioth Ahronoth, en hebreo, citando a un alto funcionario militar: No recomendamos transferir el control al ejército libanés para que pueda controlar mejor el terreno.
original
🔴 عاجل | “يديعوت أحرونوت” العبرية عن مسؤول عسكري كبير: لا ننصح بنقل السيطرة للجيش اللبناني حتى يسيطر بشكل أفضل على الأرض
English
🔴 Urgent | Hebrew “Yedioth Ahronoth” quoting a senior military official: We do not recommend transferring control to the Lebanese army so that it can better control the ground
🔴 Urgente | O hebraico Yedioth Ahronoth, citando um alto oficial militar: Não recomendamos transferir o controle para o exército libanês para que ele possa controlar melhor o terreno.
Russian
🔴 Срочно | «Едиот Ахронот» на иврите для высокопоставленного военного чиновника: Мы не рекомендуем передавать контроль ливанской армии до тех пор, пока она не получит лучший контроль над территорией.
Hindi
🔴 तत्काल | हिब्रू येदिओथ अहरोनोथ ने एक वरिष्ठ सैन्य अधिकारी का हवाला देते हुए कहा: हम लेबनानी सेना को नियंत्रण हस्तांतरित करने की अनुशंसा नहीं करते हैं, ताकि वह जमीन पर बेहतर नियंत्रण कर सके।
French
🔴 Urgent | Le journal hébreu Yedioth Ahronoth, citant un haut responsable militaire : « Nous ne recommandons pas de transférer le contrôle à l'armée libanaise afin qu'elle puisse mieux contrôler le terrain. »
English
🔴 عاجل | “يديعوت أحرونوت” العبرية عن مسؤول عسكري كبير: لا ننصح بنقل السيطرة للجيش اللبناني حتى يسيطر بشكل أفضل على الأرض
German
🔴 Dringend | Hebräisch: Yedioth Ahronoth zitiert einen hochrangigen Militärbeamten mit den Worten: „Wir empfehlen nicht, die Kontrolle an die libanesische Armee zu übertragen, damit diese das Gebiet besser kontrollieren kann.“
Italian
🔴 Urgente | L'ebraico Yedioth Ahronoth, citando un alto funzionario militare: Non raccomandiamo di trasferire il controllo all'esercito libanese in modo che possa controllare meglio il territorio.
🔴 Dringend | Hebreeuws Yedioth Ahronoth, citerend uit een hoge militaire functionaris: Wij raden niet aan om de controle over te dragen aan het Libanese leger, zodat het de grond beter kan controleren.
Greek
🔴 Επείγον | Εβραϊκό Yedioth Ahronoth, επικαλούμενος ανώτερο στρατιωτικό αξιωματούχο: Δεν συνιστούμε τη μεταφορά του ελέγχου στον λιβανέζικο στρατό ώστε να μπορεί να ελέγχει καλύτερα το έδαφος.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgente | Fuentes hebreas: El número de bajas entre el ejército de ocupación en el norte de la Franja de Gaza aumentó a 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgente | Jeque Damoush: La reconstrucción es una responsabilidad nacional, pero eso no exime al Estado de sus responsabilidades
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: Hay un cuidadoso estudio llevado a cabo por organismos técnicos especializados, como las empresas “Memaar” y “Arsh” en las zonas afectadas, y hemos dado prioridad a albergar a las familias cuyas casas quedaron completamente destruidas.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: El Secretario General ha formado un comité cuyo trabajo es supervisar la reconstrucción
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: Decimos a nuestra gente de las aldeas fronterizas que, si Dios quiere, las reconstruiremos
