La película sobre la guerra en Ucrania "La guerra de la porcelana" entró en la lista de nominados al "Oscar"
Así lo anunció la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias Cinematográficas.
"La guerra de porcelana" de Brendan Bellomo y Slava Leontiev quedó entre los finalistas en la categoría "Largometraje documental".
Esta es una película sobre los ceramistas ucranianos: Slava, Anya y Andrii, quienes, a pesar de la guerra, deciden quedarse en casa y seguir trabajando. Los productos de porcelana de Ani y Slava cobran vida en una animación que introduce al espectador en la historia de sus creadores y las dificultades que deben superar.
La ceremonia de premiación tendrá lugar la noche del 3 de marzo en el Dolby Theatre de Los Ángeles.
original
Фільм про війну в Україні «Порцелянова війна» потрапив до переліку номінантів на «Оскар»
Про це повідомила Американська Академія кінематографічних мистецтв і наук.
«Порцелянова війна» Брендана Белломо та Слави Леонтьєва потрапила до фіналістів у категорії «Документальний повнометражний фільм».
Це фільм про українських художників-керамістів - Славу, Аню та Андрія, які попри війну вирішують залишитися вдома та працювати далі. Порцелянові вироби Ані та Слави оживають в анімації, що знайомить глядача з історією їхніх творців та труднощами, які тим доводиться долати.
Церемонія нагородження відбудеться в ніч на 3 березня в театрі «Долбі» в Лос-Анджелесі.
English
The film about the war in Ukraine "Porcelain War" has been nominated for an Oscar
The American Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced this.
"Porcelain War" by Brendan Bellomo and Slava Leontiev has been nominated for a finalist in the category "Documentary Feature Film".
This film is about Ukrainian ceramic artists - Slava, Anya and Andriy, who, despite the war, decide to stay at home and continue working. Anya and Slava's porcelain products come to life in an animation that introduces the viewer to the history of their creators and the difficulties they have to overcome.
The awards ceremony will take place on the night of March 3 at the Dolby Theater in Los Angeles.
O filme sobre a guerra na Ucrânia "A Guerra da Porcelana" foi indicado ao Oscar.
O anúncio foi feito pela Academia Americana de Artes e Ciências Cinematográficas.
"Porcelain War", de Brendan Bellomo e Slava Leontiev, foi finalista na categoria "Documentário de Longa-Metragem".
Este é um filme sobre ceramistas ucranianos - Slava, Anya e Andriy, que, apesar da guerra, decidem ficar em casa e continuar trabalhando. Os produtos de porcelana de Ani e Slava ganham vida em uma animação que apresenta ao espectador a história de seus criadores e as dificuldades que eles tiveram que superar.
A cerimônia de premiação acontecerá na noite de 3 de março no Dolby Theater, em Los Angeles.
Russian
Фильм о войне в Украине «Фарфоровая война» попал в перечень номинантов на «Оскар»
Об этом сообщила Американская академия кинематографических искусств и наук.
«Фарфоровая война» Брендана Белломо и Славы Леонтьева попала к финалистам в категории «Документальный полнометражный фильм».
Это фильм об украинских художниках-керамистах - Славе, Ане и Андрее, которые, несмотря на войну, решают остаться дома и работать дальше. Фарфоровые изделия Ани и Славы оживают в анимации, которая знакомит зрителя с историей их создателей и трудностями, которые этим приходится преодолевать.
Церемония награждения состоится в ночь на 3 марта в театре «Долби» в Лос-Анджелесе.
Hindi
यूक्रेन में युद्ध पर आधारित फिल्म "द पोर्सिलेन वॉर" को ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया है।
इसकी घोषणा अमेरिकन एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज ने की।
ब्रेंडन बेलोमो और स्लावा लियोन्टीव की फिल्म "पोर्सिलेन वॉर" "डॉक्यूमेंट्री फीचर फिल्म" श्रेणी में फाइनलिस्ट थी।
यह फिल्म यूक्रेनी सिरेमिक कलाकारों - स्लाव, आन्या और एंड्री के बारे में है, जो युद्ध के बावजूद घर पर रहने और काम जारी रखने का निर्णय लेते हैं। अनी और स्लाव के चीनी मिट्टी के उत्पाद एक एनीमेशन में जीवंत हो उठते हैं जो दर्शकों को उनके रचनाकारों के इतिहास और उनके द्वारा पार की गई कठिनाइयों से परिचित कराते हैं।
पुरस्कार समारोह 3 मार्च की रात को लॉस एंजिल्स के डॉल्बी थिएटर में होगा।
French
Le film sur la guerre en Ukraine « La Guerre de la Porcelaine » a été nominé pour un Oscar.
C'est ce qu'a annoncé l'Académie américaine des arts et des sciences du cinéma.
« Porcelain War » de Brendan Bellomo et Slava Leontiev a été finaliste dans la catégorie « Long métrage documentaire ».
Il s'agit d'un film sur les céramistes ukrainiens - Slava, Anya et Andriy, qui, malgré la guerre, décident de rester chez eux et de continuer à travailler. Les produits en porcelaine d'Ani et Slava prennent vie dans une animation qui présente au spectateur l'histoire de leurs créateurs et les difficultés qu'ils doivent surmonter.
La cérémonie de remise des prix aura lieu dans la soirée du 3 mars au Dolby Theatre de Los Angeles.
English
ترشح فيلم "حرب البورسلين" عن الحرب في أوكرانيا لجائزة الأوسكار.
وأعلنت الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم السينمائية عن ذلك.
وصل فيلم "حرب الخزف" للمخرجين بريندان بيلومو وسلافا ليونتييف إلى الدور النهائي في فئة "الفيلم الوثائقي الطويل".
هذا الفيلم يدور حول فناني السيراميك الأوكرانيين - سلافا، وآني، وأندري، الذين قرروا، على الرغم من الحرب، البقاء في المنزل ومواصلة العمل. تظهر منتجات الخزف التي صنعها آني وسلافا إلى الحياة في فيلم رسوم متحركة يقدم للمشاهد تاريخ مبتكريها والصعوبات التي كان عليهم التغلب عليها.
ومن المقرر أن يقام حفل توزيع الجوائز في ليلة الثالث من مارس/آذار المقبل على مسرح دولبي في لوس أنجلوس.
German
Der Film über den Krieg in der Ukraine „Der Porzellankrieg“ ist für einen Oscar nominiert.
Dies gab die American Academy of Motion Picture Arts and Sciences bekannt.
„Porcelain War“ von Brendan Bellomo und Slava Leontiev war Finalist in der Kategorie „Dokumentarfilm“.
Dies ist ein Film über die ukrainischen Keramikkünstler Slava, Anya und Andriy, die sich trotz des Krieges dazu entschließen, zu Hause zu bleiben und weiter zu arbeiten. Die Porzellanprodukte von Ani und Slava werden in einer Animation zum Leben erweckt, die dem Zuschauer die Geschichte ihrer Schöpfer und die Schwierigkeiten, die sie überwinden mussten, näherbringt.
Die Preisverleihung findet am Abend des 3. März im Dolby Theatre in Los Angeles statt.
Italian
Il film sulla guerra in Ucraina "The Porcelain War" è stato candidato all'Oscar.
Lo ha annunciato l'American Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
"Porcelain War" di Brendan Bellomo e Slava Leontiev è stato finalista nella categoria "Lungometraggio documentario".
Questo è un film sui ceramisti ucraini Slava, Anya e Andriy che, nonostante la guerra, decidono di restare a casa e continuare a lavorare. I prodotti in porcellana di Ani e Slava prendono vita in un'animazione che introduce lo spettatore alla storia dei loro creatori e alle difficoltà che hanno dovuto superare.
La cerimonia di premiazione avrà luogo la sera del 3 marzo al Dolby Theater di Los Angeles.
De film over de oorlog in Oekraïne "The Porcelain War" is genomineerd voor een Oscar.
Dat maakte de American Academy of Motion Picture Arts and Sciences bekend.
"Porcelain War" van Brendan Bellomo en Slava Leontiev was een finalist in de categorie "Documentaire speelfilm".
Dit is een film over Oekraïense keramiek kunstenaars - Slava, Anya en Andriy - die ondanks de oorlog besluiten om thuis te blijven en door te werken. De porseleinen producten van Ani en Slava komen tot leven in een animatiefilm die de kijker laat kennismaken met de geschiedenis van hun makers en de moeilijkheden die zij moesten overwinnen.
De prijsuitreiking vindt plaats op 3 maart in het Dolby Theater in Los Angeles.
Greek
Η ταινία για τον πόλεμο στην Ουκρανία «The Porcelain War» προτάθηκε για Όσκαρ.
Αυτό ανακοίνωσε η Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών.
Ο «Πόλεμος της Πορσελάνης» των Μπρένταν Μπελόμο και Σλάβα Λεοντίεφ ήταν φιναλίστ στην κατηγορία «Ταινία Ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους».
Πρόκειται για μια ταινία για τους Ουκρανούς καλλιτέχνες κεραμικής - Slava, Anya και Andriy, οι οποίοι, παρά τον πόλεμο, αποφασίζουν να μείνουν σπίτι και να συνεχίσουν να εργάζονται. Τα προϊόντα πορσελάνης της Ani και της Slava ζωντανεύουν σε ένα animation που εισάγει στον θεατή την ιστορία των δημιουργών τους και τις δυσκολίες που πρέπει να ξεπεράσουν.
Η τελετή απονομής των βραβείων θα πραγματοποιηθεί το βράδυ της 3ης Μαρτίου στο Dolby Theatre στο Λος Άντζελες.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Hoy se supo de otras 5 víctimas a manos de los alborotadores en Jersón
Hay 3 hombres y 2 mujeres. La mayoría de las víctimas presentaban heridas de metralla en partes del cuerpo, contusiones y heridas por explosivos de minas.
Se registraron daños a un edificio de apartamentos y a vehículos civiles.
Los médicos les brindan toda la ayuda necesaria: OVA.
1/5/2025, 3:05:41 PM
Las tropas rusas siguen aterrorizando a los civiles en la región de Kherson
Los ocupantes volvieron a lanzar explosivos desde un dron sobre un residente de Antonivka. A un hombre de 58 años le diagnosticaron una lesión por explosión de una mina y heridas de metralla en las piernas. La víctima fue trasladada al hospital para recibir atención médica.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
1/5/2025, 2:23:38 PM
Amenaza de uso de armas balísticas en zonas donde se ha declarado alerta aérea - Fuerzas Armadas de Ucrania
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
Los rusos atacaron Járkov con drones.
Alrededor de las 14:45 horas se registró la llegada de un vehículo aéreo no tripulado del tipo "Molniya" al cruce de los distritos de Saltivskyi y Kyivskyi, en una zona abierta. Como resultado del vuelo, una casa particular resultó dañada.
Alrededor de las 16:00 horas se registró otra llegada de un vehículo aéreo no tripulado del tipo "Molniya" al distrito de Kholodnohirsky. El impacto se produjo en el tejado del edificio administrativo de una de las empresas.
No hubo información sobre las víctimas.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
