Las fuerzas de ocupación arrestaron al prisionero liberado Mahmoud Khadraj y a los dos jóvenes Walid Shraim y Anas Al-Sakhin durante una redada en la ciudad de Qalqilya.
original
قوات الاحتلال تعتقل الأسير المحرر محمود خدرج والشابين وليد شريم وأنس الساخن خلال اقتحام مدينة قلقيلية
English
The occupation forces arrest the freed prisoner Mahmoud Khadraj and the two young men Walid Shraim and Anas Al-Sakhin during a raid on the city of Qalqilya
As forças de ocupação prendem o prisioneiro libertado Mahmoud Khadraj e os dois jovens Walid Shraim e Anas Al-Sakhin durante uma operação na cidade de Qalqilya
Russian
Оккупационные силы арестовывают освобожденного заключенного Махмуда Хадраджа и двух молодых людей Валида Шраима и Анаса Аль-Сахина во время рейда на город Калькилия
Hindi
कब्जे वाली सेना ने कल्किलिया शहर पर छापे के दौरान रिहा किए गए कैदी महमूद खादराज और दो युवकों वालिद श्राइम और अनस अल-सखीन को गिरफ्तार कर लिया
French
Les forces d'occupation arrêtent le prisonnier libéré Mahmoud Khadraj et les deux jeunes hommes Walid Shraim et Anas Al-Sakhin lors d'un raid sur la ville de Qalqilya
English
قوات الاحتلال تعتقل الأسير المحرر محمود خدرج والشابين وليد شريم وأنس الساخن خلال اقتحام مدينة قلقيلية
German
Die Besatzungstruppen verhaften den freigelassenen Gefangenen Mahmoud Khadraj und die beiden jungen Männer Walid Shraim und Anas Al-Sakhin bei einem Überfall auf die Stadt Qalqilya.
Italian
Le forze di occupazione arrestano il prigioniero liberato Mahmoud Khadraj e i due giovani Walid Shraim e Anas Al-Sakhin durante un raid nella città di Qalqilya
De bezettingstroepen arresteren de bevrijde gevangene Mahmoud Khadraj en de twee jonge mannen, Walid Shuraim en Anas Al-Ho, tijdens de bestorming van de stad Qalqilya.
Greek
Οι δυνάμεις κατοχής συλλαμβάνουν τον απελευθερωμένο κρατούμενο Mahmoud Khadraj και τους δύο νεαρούς Walid Shraim και Anas Al-Sakhin κατά τη διάρκεια επιδρομής στην πόλη Qalqilya
