Portavoz de las FDI:
Además de las alertas que se activaron a las 09:00 horas en Sderot e Ives, se trata de un caso de identificación falsa.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו בשעה 09:00 בשדרות ובאיבים, מדובר בזיהוי שווא.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated at 09:00 in Sderot and Evim, this is a false identification.
Chinese
以色列国防军发言人：
根据斯德洛特和埃维夫于上午 9 点启动的警报，这是一次虚假身份识别。
Portuguese
Porta-voz das IDF:
Após os alertas que foram ativados às 09:00 em Sderot e Eviv, esta foi uma identificação falsa.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
После оповещений, сработавших в 09:00 в Сдероте и Эвиве, это была ложная идентификация.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
Sderot और Ives में 09:00 बजे सक्रिय किए गए अलर्ट के अलावा, यह झूठी पहचान का मामला है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées à 09h00 à Sderot et Ives, il s'agit d'un cas de fausse identification.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
إلحاقا للإنذارات التي تم تفعيلها الساعة 09:00 في سديروت وإيفز، فهذه حالة تعريف زائف.
German
IDF-Sprecher:
Den um 9 Uhr in Sderot und Eviv ausgelösten Alarmen zufolge handelte es sich um eine Falschidentifizierung.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati alle 9:00 a Sderot e Ives, si tratta di un caso di falsa identificazione.
Japanese
IDFスポークスマン:
午前9時にスデロットとエヴィウで警報が発令されたが、これは誤認であった。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwingen die om 09.00 uur in Sderot en Ives zijn geactiveerd, is er sprake van valse identificatie.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις ειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν στις 09:00 σε Sderot και Eviv, επρόκειτο για ψευδή ταυτοποίηση.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
