Urgente | Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar para el canal de televisión Al Arabiya:
La sala de operaciones conjunta para supervisar el acuerdo en Gaza inició sus trabajos en El Cairo.
Estamos seguros de que las partes están comprometidas con el acuerdo de Gaza y que las cosas van bien.
original
عاجل | المتحدث باسم الخارجية القطرية للتلفزيون العربي:
- غرفة العمليات المشتركة لمراقبة الاتفاق في غزة بدأت أعمالها في القاهرة
- نحن مطمئنون إلى التزام الأطراف بشأن اتفاق غزة والأمور تسير بشكل إيجابي
English
Urgent | Spokesperson for the Qatari Foreign Ministry to Al Arabiya TV:
- The joint operations room to monitor the agreement in Gaza has begun its work in Cairo
- We are reassured by the parties' commitment to the Gaza agreement and things are going positively
Urgente | Porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Catar para a Al Arabiya TV:
A sala de operações conjunta para monitorar o acordo em Gaza iniciou seu trabalho no Cairo.
Estamos confiantes de que as partes estão comprometidas com o acordo de Gaza e que as coisas estão indo positivamente.
Russian
Срочно | Представитель МИД Катара для телеканала Al Arabiya:
В Каире начал работу совместный оперативный штаб по контролю за выполнением соглашения в Газе.
Мы уверены, что стороны привержены соглашению по Газе и дела идут позитивно.
Hindi
तत्काल | अल अरबिया टीवी के लिए कतरी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता:
गाजा में समझौते की निगरानी के लिए संयुक्त संचालन कक्ष ने काहिरा में अपना काम शुरू कर दिया।
हमें विश्वास है कि सभी पक्ष गाजा समझौते के प्रति प्रतिबद्ध हैं और चीजें सकारात्मक रूप से आगे बढ़ रही हैं।
French
Urgent | Porte-parole du ministère des Affaires étrangères du Qatar pour la chaîne de télévision Al Arabiya :
La salle d'opérations conjointes pour surveiller l'accord à Gaza a commencé ses travaux au Caire.
Nous sommes convaincus que les parties s’engagent à respecter l’accord sur Gaza et que les choses évoluent positivement.
English
عاجل | المتحدث باسم الخارجية القطرية للتلفزيون العربي:
- غرفة العمليات المشتركة لمراقبة الاتفاق في غزة بدأت أعمالها في القاهرة
- نحن مطمئنون إلى التزام الأطراف بشأن اتفاق غزة والأمور تسير بشكل إيجابي
German
Dringend | Sprecher des katarischen Außenministeriums gegenüber Al Arabiya TV:
Der gemeinsame Operationssaal zur Überwachung der Vereinbarung im Gazastreifen nahm in Kairo seine Arbeit auf.
Wir vertrauen darauf, dass sich alle Parteien zum Gaza-Abkommen bekennen und die Dinge sich positiv entwickeln.
Italian
Urgente | Portavoce del Ministero degli Esteri del Qatar per Al Arabiya TV:
La sala operativa congiunta per il monitoraggio dell'accordo a Gaza ha iniziato i suoi lavori al Cairo.
Siamo certi che le parti si siano impegnate a rispettare l'accordo di Gaza e che le cose stiano andando positivamente.
Dringend | Woordvoerder van het Qatarese ministerie van Buitenlandse Zaken voor Al Arabiya TV:
De gezamenlijke operationele ruimte voor het toezicht op de overeenkomst in Gaza begon haar werkzaamheden in Caïro.
Wij vertrouwen erop dat de partijen zich aan het Gaza-akkoord houden en dat de zaken positief verlopen.
Greek
Επείγον | Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών του Κατάρ για την τηλεόραση Al Arabiya:
Η κοινή αίθουσα επιχειρήσεων για την παρακολούθηση της συμφωνίας στη Γάζα ξεκίνησε τις εργασίες της στο Κάιρο.
Είμαστε βέβαιοι ότι τα μέρη είναι προσηλωμένα στη συμφωνία της Γάζας και τα πράγματα πάνε θετικά.
2/10/2025, 3:25:26 PM
Traducción de Jerusalén Netanyahu: Mi reunión con Trump es la más importante, y la visión del presidente Trump es una visión nueva y creativa y está decidida a implementarla sin entusiasmo y sin la autoridad palestina
2/10/2025, 3:33:55 PM
Urgente Dos explosiones sacan el campamento de Nour Shams en Tulkarm, con la continua agresión de la ocupación.
2/10/2025, 3:46:22 PM
Urgente UNRWA: El desplazamiento de aproximadamente 40,000 refugiados palestinos de la Cisjordania del Norte, con la escalada de las operaciones militares israelíes.
2/10/2025, 3:48:48 PM
Urgente Al -qassam Brigades: breve ... un tweet importante del portavoz militar en nombre de las brigadas al -qassam Abu Ubaidah.
2/10/2025, 3:54:19 PM
Las fuerzas de ocupación asaltan la ciudad de Azzun, al este de Qalqilya.
