Fuentes palestinas: 4 mártires, incluidos trabajadores del municipio de Bureij, y varios heridos, como resultado de un bombardeo con aviones no tripulados en el campo de Bureij en el centro de la Franja de Gaza.
original
مصادر فلسطينية: 4 شهداء من بينهم عمال يتبعون لبلدية البريج وعدد من الإصابات إثر قصف من طائرة مسيرة في مخيم البريج وسط القطاع.
English
Palestinian sources: 4 martyrs, including workers from the Al-Bureij municipality, and a number of injuries, as a result of a drone strike in the Al-Bureij camp in the central Gaza Strip.
Fontes palestinianas: 4 mártires, incluindo trabalhadores do município de Bureij, e vários feridos, como resultado de um bombardeamento de drones no campo de Bureij, no centro da Faixa de Gaza.
Russian
Палестинские источники: 4 погибших, в том числе рабочие из муниципалитета Эль-Бурейдж, и несколько раненых в результате удара беспилотника по лагерю Эль-Бурейдж в центральной части сектора Газа.
Hindi
फिलिस्तीनी सूत्रों के अनुसार, मध्य गाजा पट्टी में अल-बुरीज शिविर में ड्रोन हमले के परिणामस्वरूप अल-बुरीज नगरपालिका के श्रमिकों सहित 4 लोग शहीद हो गए तथा कई अन्य घायल हो गए।
French
Sources palestiniennes : 4 martyrs, dont des ouvriers de la municipalité d'Al-Bureij, et plusieurs blessés, suite à une frappe de drone dans le camp d'Al-Bureij, dans le centre de la bande de Gaza.
English
مصادر فلسطينية: 4 شهداء من بينهم عمال يتبعون لبلدية البريج وعدد من الإصابات إثر قصف من طائرة مسيرة في مخيم البريج وسط القطاع.
German
Palästinensische Quellen: 4 Märtyrer, darunter Arbeiter der Gemeinde Al-Bureij, und zahlreiche Verletzte infolge eines Drohnenangriffs im Lager Al-Bureij im zentralen Gazastreifen.
Italian
Fonti palestinesi: 4 martiri, tra cui lavoratori del comune di Bureij, e diversi feriti, a seguito di un bombardamento con droni nel campo di Bureij, nel centro della Striscia di Gaza.
Palestijnse bronnen: 4 martelaren, waaronder arbeiders van de gemeente Al-Bureij, en een aantal gewonden, als gevolg van een drone-aanval in het kamp Al-Bureij in het centrale deel van de Gazastrook.
Greek
Παλαιστινιακές πηγές: 4 μάρτυρες, μεταξύ των οποίων εργάτες από τον δήμο Al-Bureij, και αρκετοί τραυματίες, ως αποτέλεσμα επιδρομής drone στον καταυλισμό Al-Bureij στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
2/4/2025, 4:36:00 AM
Periódico Al-Masirah, martes 5 Shaaban 1446 - correspondiente al 4 de febrero de 2025
2/4/2025, 4:36:45 AM
Periódico Al-Thawra Martes 5 Shaban 1446 - correspondiente al 4 de febrero de 2025
2/4/2025, 4:37:08 AM
Periódico "La" Martes 5 Shaban 1446 - correspondiente al 4 de febrero de 2025
2/7/2025, 5:50:46 PM
Gobernador de Aden: El estado de ira y la protesta pacífica de los ciudadanos refleja el deseo popular universal de expulsar al ocupante y sus herramientas de manipulación con las capacidades y riqueza del país.
2/7/2025, 5:50:49 PM
El gobernador de Aden Tariq Salam: La situación de vida de los ciudadanos en Aden y las gobernaciones ocupadas alcanzó niveles peligrosos como resultado de las políticas de ocupación destructiva
