🔴 Urgente | Un herido llegó al hospital Al Awda como resultado del bombardeo de artillería de la ocupación contra el campamento de Al Bureij en el centro de la Franja de Gaza.
original
🔴 عاجل | إصابة وصلت إلى مستشفى العودة جراء قصف الاحتلال المدفعي على مخيم البريج وسط القطاع
English
🔴 Urgent | An injury arrived at Al-Awda Hospital as a result of the occupation's artillery shelling of Al-Bureij camp in the central Gaza Strip
🔴 Urgente | Um ferido chegou ao Hospital Al-Awda como resultado do bombardeio de artilharia da ocupação no campo de Al-Bureij, no centro da Faixa de Gaza.
Russian
🔴 Срочно | В больницу Аль-Авда поступил раненый в результате артиллерийского обстрела оккупационными войсками лагеря Аль-Бурейдж в центральной части сектора Газа.
Hindi
🔴 तत्काल | मध्य गाजा पट्टी में अल-बुरीज शिविर पर कब्जेदारों की तोपखाने की गोलाबारी के परिणामस्वरूप एक घायल को अल-अवदा अस्पताल पहुंचाया गया
French
🔴 Urgent | Un blessé est arrivé à l'hôpital Al-Awda à la suite du bombardement d'artillerie de l'occupation du camp d'Al-Bureij dans le centre de la bande de Gaza
English
🔴 عاجل | إصابة وصلت إلى مستشفى العودة جراء قصف الاحتلال المدفعي على مخيم البريج وسط القطاع
German
🔴 Dringend | Im Al-Awda-Krankenhaus wurde durch den Artilleriebeschuss des Lagers Al-Bureij im zentralen Gazastreifen eine Verletzung festgestellt.
Italian
🔴 Urgente | Un ferito è arrivato all'ospedale di Al-Awda a seguito del bombardamento dell'artiglieria dell'occupazione sul campo di Al-Bureij nella Striscia di Gaza centrale
🔴Dringend | Er is gewond geraakt in het Al Awda-ziekenhuis als gevolg van de artilleriebeschietingen van de bezetting op het Al Bureij-kamp in de centrale Gazastrook
Greek
🔴 Επείγον | Ένας τραυματισμός έφτασε στο νοσοκομείο Al Awda ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού του κατοχικού πυροβολικού του στρατοπέδου Al Bureij στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgente | Fuentes hebreas: El número de bajas entre el ejército de ocupación en el norte de la Franja de Gaza aumentó a 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgente | Jeque Damoush: La reconstrucción es una responsabilidad nacional, pero eso no exime al Estado de sus responsabilidades
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: Hay un cuidadoso estudio llevado a cabo por organismos técnicos especializados, como las empresas “Memaar” y “Arsh” en las zonas afectadas, y hemos dado prioridad a albergar a las familias cuyas casas quedaron completamente destruidas.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: El Secretario General ha formado un comité cuyo trabajo es supervisar la reconstrucción
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: Decimos a nuestra gente de las aldeas fronterizas que, si Dios quiere, las reconstruiremos
