Portavoz de las FDI:
El Jefe del Estado Mayor apoya y fortalece la importante labor del mayor general David Zini para reclutar a miembros de la comunidad haredí. Las FDI ven con severidad y condenan cualquier comportamiento violento hacia sus servidores que trabajan día y noche por la seguridad del Estado y sus ciudadanos. .
original
דובר צה"ל:
הרמטכ"ל מגבה ומחזק את עשייתו החשובה של האלוף דוד זיני לגיוס בני החברה החרדית. צה"ל רואה בחומרה ומגנה כל התנהגות אלימה כלפי משרתיו העושים לילות כימים לביטחון המדינה ואזרחיה.
English
IDF Spokesperson:
The Chief of Staff supports and reinforces the important work of Major General David Zini to recruit members of the Haredi community. The IDF views with severity and condemns any violent behavior towards its servants who work day and night for the security of the state and its citizens.
Porta-voz das IDF:
O Chefe do Estado-Maior apoia e fortalece o importante trabalho do Major General David Zini para recrutar membros da comunidade Haredi. A IDF vê com severidade e condena qualquer comportamento violento contra seus servidores que trabalham dia e noite pela segurança do estado e seus cidadãos. .
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Начальник штаба поддерживает и укрепляет важную работу генерала Давида Зини по вербовке членов ультраортодоксального общества. ЦАХАЛ серьезно относится к этому и осуждает любое агрессивное поведение по отношению к своим слугам, которые день и ночь работают ради безопасности государства. и его граждан.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
चीफ ऑफ स्टाफ मेजर जनरल डेविड ज़िनी के हरेदी समुदाय के सदस्यों की भर्ती के महत्वपूर्ण कार्य का समर्थन करता है और उसे मजबूत करता है। आईडीएफ अपने सेवकों के प्रति किसी भी हिंसक व्यवहार को गंभीरता से लेता है और उसकी निंदा करता है जो राज्य और उसके नागरिकों की सुरक्षा के लिए दिन-रात काम करते हैं .
French
Porte-parole de Tsahal :
Le chef d'état-major soutient et renforce l'important travail du général David Zini pour recruter des membres de la société ultra-orthodoxe. L'armée israélienne prend au sérieux et condamne tout comportement violent envers ses serviteurs qui travaillent nuit et jour pour la sécurité de l'État. et ses citoyens.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
يدعم رئيس الأركان ويعزز العمل المهم الذي يقوم به الجنرال دافيد زيني لتجنيد أعضاء المجتمع الأرثوذكسي المتطرف، ويتخذ جيش الدفاع الإسرائيلي نظرة جدية ويدين أي سلوك عنيف تجاه موظفيه الذين يعملون ليل نهار من أجل أمن الدولة ومواطنيها.
German
IDF-Sprecher:
Der Stabschef unterstützt und stärkt die wichtige Arbeit von Generalmajor David Zini bei der Rekrutierung von Mitgliedern der Haredi-Gemeinde. Die IDF betrachtet und verurteilt jedes gewalttätige Verhalten gegenüber ihren Bediensteten, die Tag und Nacht für die Sicherheit des Staates und seiner Bürger arbeiten, mit Strenge .
Italian
Portavoce delle IDF:
Il Capo di Stato Maggiore sostiene e rafforza l'importante lavoro del Maggiore Generale David Zini per reclutare membri della comunità Haredi. L'IDF considera con severità e condanna qualsiasi comportamento violento nei confronti dei suoi servitori che lavorano giorno e notte per la sicurezza dello Stato e dei suoi cittadini .
IDF-woordvoerder:
De stafchef steunt en versterkt het belangrijke werk van generaal David Zini om leden van de ultraorthodoxe samenleving te rekruteren. De IDF neemt een serieus standpunt in en veroordeelt elk gewelddadig gedrag jegens zijn dienaren die dag en nacht werken voor de veiligheid van de staat en haar burgers.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ο Αρχηγός του Επιτελείου υποστηρίζει και ενισχύει το σημαντικό έργο του στρατηγού David Zini για τη στρατολόγηση μελών της υπερορθόδοξης κοινωνίας. και των πολιτών της.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
