Urgente | Dos mártires y varios heridos cuando los aviones de ocupación bombardearon una casa de la familia "Al-Dabji" cerca de la clínica de la agencia, al oeste de Deir Al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza.
original
عاجل | شهيدان وعدد من الجرحى بقصف طيران الاحتلال منزلاً لعائلة "الدبجي" قرب عيادة الوكالة غرب دير البلح وسط قطاع غزة.
English
Urgent | Two martyrs and a number of wounded in the occupation air force bombing of the "Al-Dabaji" family home near the agency's clinic west of Deir al-Balah in the central Gaza Strip.
Urgente | Dois mártires e vários feridos quando o avião de ocupação bombardeou uma casa da família "Al-Dabji" perto da clínica da agência, a oeste de Deir Al-Balah, no centro da Faixa de Gaza.
Russian
Срочно | Два мученика и несколько раненых, когда оккупационная авиация взорвала дом семьи «Ад-Дабджи» недалеко от клиники агентства, к западу от Дейр-эль-Балаха в центре сектора Газа.
Hindi
तत्काल | मध्य गाजा पट्टी में डेर अल-बलाह के पश्चिम में एजेंसी के क्लिनिक के पास "अल-दबाजी" परिवार के घर पर कब्जे वाली वायु सेना की बमबारी में दो लोग शहीद हो गए और कई घायल हो गए।
French
Urgent | Deux martyrs et plusieurs blessés lorsque l'avion d'occupation a bombardé une maison de la famille "Al-Dabji" près de la clinique de l'agence, à l'ouest de Deir Al-Balah, dans le centre de la bande de Gaza.
English
عاجل | شهيدان وعدد من الجرحى بقصف طيران الاحتلال منزلاً لعائلة "الدبجي" قرب عيادة الوكالة غرب دير البلح وسط قطاع غزة.
German
Dringend | Zwei Märtyrer und eine Reihe von Verletzten, als Besatzungsflugzeuge ein Haus der Familie „Al-Dabji“ in der Nähe der Klinik der Agentur westlich von Deir Al-Balah im zentralen Gazastreifen bombardierten.
Italian
Urgente | Due martiri e diversi feriti quando gli aerei dell'occupazione hanno bombardato una casa della famiglia "Al-Dabji" vicino alla clinica dell'agenzia, a ovest di Deir Al-Balah, nel centro della Striscia di Gaza.
Dringend | Twee martelaren en een aantal gewonden toen het bezettingsvliegtuig een huis van de familie 'Al-Dabji' bombardeerde nabij de kliniek van het agentschap, ten westen van Deir Al-Balah in de centrale Gazastrook.
Greek
Επείγον | Δύο μάρτυρες και αρκετοί τραυματίες όταν το κατοχικό αεροσκάφος βομβάρδισε ένα σπίτι της οικογένειας «Al-Dabji» κοντά στην κλινική του πρακτορείου, δυτικά του Deir Al-Balah στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
