Portavoz de las FDI:
Preliminar: un avión de la Fuerza Aérea atacó una célula terrorista en la zona de Tamon, en el norte de Samaria, más detalles a continuación.
original
דובר צה"ל:
ראשוני: כלי טיס של חיל האוויר תקף חוליית מחבלים במרחב טמון שבצפון השומרון, פרטים נוספים בהמשך.
English
IDF Spokesperson:
First: An IAF aircraft attacked a terrorist cell in the Tamon area in northern Samaria, additional details to follow.
Porta-voz da IDF:
Preliminar: uma aeronave da Força Aérea atacou uma célula terrorista na área de Tamon, no norte de Samaria, mais detalhes abaixo.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: самолет ВВС атаковал террористическую ячейку в районе Тамон на севере Самарии, подробности ниже.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: वायु सेना के एक विमान ने उत्तरी सामरिया के तमोन क्षेत्र में एक आतंकवादी सेल पर हमला किया, अधिक विवरण नीचे दिया गया है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : un avion de l'armée de l'air a attaqué une cellule terroriste dans la région de Tamon, au nord de la Samarie, plus de détails ci-dessous.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
تمهيدية: قامت طائرة تابعة لسلاح الجو باستهداف خلية إرهابية في منطقة طمون شمال السامرة، تفاصيل أكثر أدناه.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: Ein Luftwaffenflugzeug hat eine Terrorzelle in der Gegend von Tamon im Norden Samarias angegriffen, weitere Details weiter unten.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: un aereo dell'Aeronautica Militare ha attaccato una cellula terroristica nella zona di Tamon, nel nord della Samaria, maggiori dettagli più avanti.
Japanese
IDFスポークスマン:
予備的：空軍機がサマリア北部タモン地区のテロ組織を攻撃、詳細は以下。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: een vliegtuig van de luchtmacht viel een terroristencel aan in het Tamon-gebied in het noorden van Samaria, meer details hieronder.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκε σε πυρήνα τρομοκρατών στην περιοχή Ταμών στη βόρεια Σαμάρεια, περισσότερες λεπτομέρειες παρακάτω.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
