⭕️ Fuentes palestinas: 3 heridos cuando aviones enemigos israelíes bombardearon un apartamento residencial de la familia Al-Gharabli en el barrio de Al-Shujaiya, al este de la ciudad de Gaza.
Fuentes palestinas: Tres muyahidines resultaron heridos, uno de ellos de gravedad, como resultado de disparos de miembros de los servicios de seguridad de la Autoridad contra su automóvil en Attil, al norte de Tulkarm.
Fuentes palestinas: Un ciudadano resultó gravemente herido en un ataque aéreo enemigo en una motocicleta en la calle Al-Mazraa en Deir Al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza.
original
⭕️ مصادر فلسطينية: 3 جرحى بقصف طيران العدو الإسرائيلي شقة سكنية لعائلة الغرابلي في حي الشجاعية شرق مدينة غزة
مصادر فلسطينية: إصابة 3 مجاهدين جروح أحدهم خطيرة جراء إطلاق نار من عناصر أجهزة أمن السلطة على سيارتهم في عتيل شمال طولكرم
مصادر فلسطينية: إصابة مواطن بجروح خطيرة في قصف طيران العدو لدراجة نارية في شارع المزرعة بدير البلح وسط قطاع غزّة
English
⭕️ Palestinian sources: 3 wounded in Israeli airstrike on Al-Gharabli family apartment in Shujaiya neighborhood east of Gaza City
Palestinian sources: 3 Mujahideen wounded, one seriously, as a result of gunfire from PA security forces on their car in Attil, north of Tulkarm
Palestinian sources: A citizen seriously wounded in Israeli airstrike on a motorcycle on Al-Mazra'a Street in Deir al-Balah in central Gaza Strip
⭕️ Fontes palestinas: 3 feridos quando aviões inimigos israelenses bombardearam um apartamento residencial da família Al-Gharabli no bairro de Al-Shujaiya, a leste da cidade de Gaza.
Fontes palestinas: 3 Mujahideen ficaram feridos, um deles gravemente, em consequência de tiros disparados por membros dos serviços de segurança da Autoridade contra o seu carro em Attil, a norte de Tulkarm.
Fontes palestinas: Um cidadão ficou gravemente ferido num ataque aéreo inimigo contra uma motocicleta na rua Al-Mazraa, em Deir Al-Balah, no centro da Faixa de Gaza.
Russian
⭕️ Палестинские источники: трое ранены в результате бомбардировки израильской вражеской авиацией жилой квартиры семьи Аль-Гарабли в районе Аль-Шуджайя, к востоку от города Газа.
Палестинские источники: трое моджахедов получили ранения, один из них серьезно, в результате обстрела со стороны сотрудников служб безопасности Администрации их автомобиля в Аттиле, к северу от Тулькарма.
Палестинские источники: Гражданин получил серьезные ранения в результате авиаудара противника по мотоциклу на улице Аль-Мазраа в Дейр-эль-Балахе в центральной части сектора Газа.
Hindi
⭕️ फिलिस्तीनी स्रोत: जब इजरायली दुश्मन के विमानों ने गाजा शहर के पूर्व में अल-शुजाइया पड़ोस में अल-घरबली परिवार के आवासीय अपार्टमेंट पर बमबारी की, तो 3 घायल हो गए।
फ़िलिस्तीनी स्रोत: तुल्कर्म के उत्तर में अटिल में उनकी कार पर प्राधिकरण की सुरक्षा सेवाओं के सदस्यों की गोलीबारी के परिणामस्वरूप 3 मुजाहिदीन घायल हो गए, जिनमें से एक गंभीर रूप से घायल हो गया।
फिलिस्तीनी स्रोत: मध्य गाजा पट्टी में दीर अल-बलाह में अल-मजरा स्ट्रीट पर मोटरसाइकिल पर दुश्मन के हवाई हमले में एक नागरिक गंभीर रूप से घायल हो गया।
French
⭕️ Sources palestiniennes : 3 blessés lorsque des avions de l'ennemi israélien ont bombardé un appartement résidentiel de la famille Al-Gharabli dans le quartier d'Al-Shujaiya, à l'est de la ville de Gaza.
Sources palestiniennes : 3 moudjahidines ont été blessés, dont un grièvement, suite à des tirs de membres des services de sécurité de l’Autorité sur leur voiture à Attil, au nord de Tulkarem.
Sources palestiniennes : Un citoyen a été grièvement blessé lors d'une frappe aérienne ennemie sur une moto dans la rue Al-Mazraa à Deir Al-Balah, dans le centre de la bande de Gaza.
English
⭕️ مصادر فلسطينية: 3 جرحى بقصف طيران العدو الإسرائيلي شقة سكنية لعائلة الغرابلي في حي الشجاعية شرق مدينة غزة
مصادر فلسطينية: إصابة 3 مجاهدين جروح أحدهم خطيرة جراء إطلاق نار من عناصر أجهزة أمن السلطة على سيارتهم في عتيل شمال طولكرم
مصادر فلسطينية: إصابة مواطن بجروح خطيرة في قصف طيران العدو لدراجة نارية في شارع المزرعة بدير البلح وسط قطاع غزّة
German
⭕️ Palästinensische Quellen: 3 Verletzte, als feindliche israelische Flugzeuge eine Wohnwohnung der Familie Al-Gharabli im Viertel Al-Shujaiya östlich von Gaza-Stadt bombardierten.
Palästinensische Quellen: Drei Mudschaheddin wurden durch Schüsse von Angehörigen der Sicherheitsdienste der Behörde auf ihr Auto in Attil, nördlich von Tulkarm, verletzt, einer von ihnen schwer.
Palästinensische Quellen: Ein Bürger wurde bei einem feindlichen Luftangriff auf ein Motorrad in der Al-Mazraa-Straße in Deir Al-Balah im zentralen Gazastreifen schwer verletzt.
Italian
⭕️ Fonti palestinesi: 3 feriti quando aerei nemici israeliani hanno bombardato un appartamento residenziale della famiglia Al-Gharabli nel quartiere di Al-Shujaiya, a est della città di Gaza.
Fonti palestinesi: 3 mujaheddin sono rimasti feriti, uno dei quali gravemente, a causa degli spari di membri dei servizi di sicurezza dell'Autorità sulla loro auto ad Attil, a nord di Tulkarem.
Fonti palestinesi: Un cittadino è rimasto gravemente ferito in un attacco aereo nemico su una motocicletta in via Al-Mazraa a Deir Al-Balah, nel centro della Striscia di Gaza.
⭕️ Palestijnse bronnen: 3 gewonden toen Israëlische vijandelijke vliegtuigen een woonappartement van de familie Al-Gharabli in de wijk Al-Shujaiya, ten oosten van Gaza-stad, bombardeerden.
Palestijnse bronnen: 3 Mujahideen raakten gewond, een van hen ernstig, als gevolg van geweervuur van leden van de veiligheidsdiensten van de Autoriteit op hun auto in Attil, ten noorden van Tulkarm.
Palestijnse bronnen: Een burger raakte ernstig gewond bij een vijandelijke luchtaanval op een motorfiets in de Al-Mazraa-straat in Deir Al-Balah in de centrale Gazastrook.
Greek
⭕️ Παλαιστινιακές πηγές: 3 τραυματίες όταν ισραηλινά εχθρικά αεροσκάφη βομβάρδισαν ένα κατοικημένο διαμέρισμα της οικογένειας Al-Gharabli στη συνοικία Al-Shujaiya, ανατολικά της πόλης της Γάζας.
Παλαιστινιακές πηγές: 3 Μουτζαχεντίν τραυματίστηκαν, ένας εκ των οποίων σοβαρά, ως αποτέλεσμα πυροβολισμών από μέλη των υπηρεσιών ασφαλείας της Αρχής στο αυτοκίνητό τους στο Attil, βόρεια του Tulkarm.
Παλαιστινιακές πηγές: Ένας πολίτης τραυματίστηκε σοβαρά σε εχθρική αεροπορική επιδρομή με μοτοσυκλέτα στην οδό Al-Mazraa στο Deir Al-Balah στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
12/30/2024, 12:52:37 PM
Brigadas Muyahidines - Tulkarm: Llevamos a cabo una emboscada precisa contra una fuerza sionista mecanizada en el campamento de Tulkarm.
12/30/2024, 12:52:41 PM
Brigadas Muyahidines - Tulkarm: Volamos una topadora sionista y un jeep sionista con varios artefactos explosivos, hiriendo a dos altos oficiales sionistas, según la confesión del enemigo.
12/30/2024, 12:54:48 PM
Brigadas Saladino: Bombardeamos una concentración de vehículos y soldados enemigos en la rotonda de Abu Sharkh, al oeste del campamento de Jabalia, con granadas de mortero, en cooperación con las Brigadas Qassam.
12/30/2024, 12:59:08 PM
Medios enemigos: el número de soldados heridos aumentó a 8 durante los combates en la Franja de Gaza
12/30/2024, 1:05:39 PM
⭕️Urgente / Brigadas Al-Quds - Batallón Jenin: Apuntamos a varios puntos militares y puntos de reunión de soldados enemigos en el asentamiento “Dotan”, logrando bajas confirmadas.
#Al-Thawra_Periódico
