Autoridad Nacional de Jubilaciones: Los sueldos de los jubilados están totalmente asegurados y el retraso se debe al feriado de Año Nuevo
original
هيئة التقاعد الوطنية: رواتب المتقاعدين مؤمنة بالكامل والتأخير كان بسبب عطلة العام الجديد
English
National Retirement Authority: Retirees' salaries are fully secured and the delay was due to the New Year's holiday
Chinese
国家退休局：退休人员工资已全额参保 因新年假期延迟
Portuguese
Autoridade Nacional de Aposentadoria: Salários dos aposentados estão totalmente garantidos e o atraso deveu-se ao feriado de Ano Novo
Russian
Национальное пенсионное управление: Заработная плата пенсионеров полностью застрахована, а задержка произошла из-за новогодних праздников
Hindi
राष्ट्रीय सेवानिवृत्ति प्राधिकरण: सेवानिवृत्त कर्मचारियों का वेतन पूरी तरह सुरक्षित है और देरी नए साल की छुट्टियों के कारण हुई
French
Autorité Nationale des Retraites : Les salaires des retraités sont entièrement assurés et le retard est dû aux vacances du Nouvel An
English
هيئة التقاعد الوطنية: رواتب المتقاعدين مؤمنة بالكامل والتأخير كان بسبب عطلة العام الجديد
German
Nationale Rentenbehörde: Die Gehälter der Rentner sind vollständig versichert und die Verzögerung war auf die Neujahrsfeiertage zurückzuführen
Italian
Autorità nazionale per i pensionati: gli stipendi dei pensionati sono completamente assicurati e il ritardo è dovuto alle vacanze di Capodanno
Japanese
国民退職庁: 退職者の給与には全額保険が適用されており、遅れは年末年始の休暇によるものでした。
Dutch
Nationale Pensioenautoriteit: De salarissen van gepensioneerden zijn volledig verzekerd en de vertraging was te wijten aan de nieuwjaarsvakantie
Greek
Εθνική Συνταξιοδοτική Αρχή: Οι μισθοί των συνταξιούχων είναι πλήρως ασφαλισμένοι και η καθυστέρηση οφείλεται στην εορτή της Πρωτοχρονιάς
1/13/2025, 6:02:46 AM
El primer ministro Mohammed Shia Al-Sudani inicia hoy una visita oficial al Reino Unido
1/13/2025, 6:03:34 AM
Comunicado oficial: El Primer Ministro mantendrá una serie de reuniones, en particular con el Rey del Reino Unido, Su Majestad Carlos III, y el Primer Ministro británico, Keir Starmer.
1/13/2025, 6:04:33 AM
Declaración oficial: La visita del Primer Ministro se enmarca en la mejora de las perspectivas de cooperación entre Irak y el Reino Unido
1/13/2025, 6:04:44 AM
Comunicado oficial: La visita será testigo de la firma de acuerdos y memorandos de entendimiento en diversas áreas, especialmente en los ámbitos económico, de inversiones y de seguridad.
1/13/2025, 6:05:35 AM
Declaración oficial: El Primer Ministro está acompañado en su visita oficial al Reino Unido por una delegación de alto nivel que incluye a varios ministros, miembros de la Cámara de Representantes, el Gobernador de Basora, varios asesores, además de representantes de el sector privado, empresarios e industriales especializados en diversos sectores económicos.
