🔴 Sigue a Safa| Familia Al-Hajj:
▪️ Nuestro hijo Mahmoud Al-Hajj (43 años) y su hijo Qasim (14 años) fueron martirizados y su hija resultó herida.
▪️ Un francotirador de los servicios de seguridad de la Autoridad está apostado en la montaña que rodea el campamento de Yenín. El padre dispara con sus hijos.
▪️El padre estaba llenando de agua el techo de la casa antes de que un francotirador le disparara y lo matara a él y a su hijo e hiriera a su hija.
original
🔴 متابعة صفا| عائلة الحاج:
▪️استشهاد ابننا محمود الحاج (٤٣ عاماً) وطفله قسم (١٤ عاماً) وإصابة كريمته
▪️ قناص من أجهزة الأمن التابعة للسلطة يتمركز بالجبل المحيط بمخيم جنين قنص الأب مع أبنائه
▪️الوالد كان يقوم بتعبئة الماء على سطح المنزل قبل قنصه وقتله مع ابنه وإصابة ابنته
English
🔴 Safa follow-up | Al-Hajj family:
▪️ Our son Mahmoud Al-Hajj (43 years old) and his child Qasm (14 years old) were martyred and his daughter was injured
▪️ A sniper from the security forces affiliated with the Authority stationed on the mountain surrounding the Jenin camp sniped the father with his sons
▪️ The father was filling water on the roof of the house before he was sniped and killed with his son and his daughter was injured
🔴 Siga Safa| Família Al Hajj:
▪️Nosso filho Mahmoud Al-Hajj (43 anos) e seu filho Qasim (14 anos) foram martirizados e sua filha ficou ferida.
▪️ Um atirador dos serviços de segurança da Autoridade está estacionado na montanha que rodeia o acampamento de Jenin. O pai dispara com os seus filhos.
▪️O pai estava enchendo o telhado da casa com água quando um atirador atirou nele e matou ele e seu filho e feriu sua filha.
Russian
🔴 Следуйте за Сафой | Семья Аль-Хаджа:
▪️Наш сын Махмуд Аль-Хадж (43 года) и его ребенок Касим (14 лет) погибли, а его дочь получила ранения.
▪️ Снайпер службы безопасности Управления находится в горах, окружающих лагерь Дженина. Отец снайперов со своими сыновьями.
▪️Отец заливал воду на крышу дома, прежде чем снайпер выстрелил в него, убил его и его сына и ранил его дочь.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | हज परिवार:
▪️हमारे बेटे महमूद अल-हज (43 वर्ष) और उनकी बेटी कासम (14 वर्ष) की शहादत और उनकी बेटी का घायल होना
▪️ जेनिन शिविर के आसपास के पहाड़ पर तैनात प्राधिकरण से संबद्ध सुरक्षा बलों के एक स्नाइपर ने पिता और उसके बेटों को गोली मार दी।
▪️पिता घर की छत पर पानी भर रहे थे, तभी उनकी गोली मारकर हत्या कर दी गई, साथ ही उनके बेटे और बेटी भी घायल हो गए।
French
🔴 Suivez Safa | Famille Al-Hajj :
▪️Notre fils Mahmoud Al-Hajj (43 ans) et son enfant Qasim (14 ans) ont été martyrisés et sa fille a été blessée.
▪️ Un tireur embusqué des services de sécurité de l'Autorité est posté dans la montagne entourant le camp de Jénine. Le père tire avec ses fils.
▪️Le père remplissait d'eau le toit de la maison avant qu'un tireur isolé ne lui tire dessus, le tuant ainsi que son fils et blessant sa fille.
English
🔴 متابعة صفا| عائلة الحاج:
▪️استشهاد ابننا محمود الحاج (٤٣ عاماً) وطفله قسم (١٤ عاماً) وإصابة كريمته
▪️ قناص من أجهزة الأمن التابعة للسلطة يتمركز بالجبل المحيط بمخيم جنين قنص الأب مع أبنائه
▪️الوالد كان يقوم بتعبئة الماء على سطح المنزل قبل قنصه وقتله مع ابنه وإصابة ابنته
German
🔴 Folgen Sie Safa| Al-Hajj-Familie:
▪️ Unser Sohn Mahmoud Al-Hajj (43 Jahre alt) und sein Kind Qasim (14 Jahre alt) starben den Märtyrertod und seine Tochter wurde verletzt.
▪️ Ein Scharfschütze des Sicherheitsdienstes der Behörde ist in den Bergen rund um das Lager Dschenin stationiert. Der Vater ist mit seinen Söhnen Scharfschützen.
▪️Der Vater füllte gerade Wasser auf das Dach des Hauses, bevor ein Scharfschütze auf ihn schoss und ihn und seinen Sohn tötete und seine Tochter verletzte.
Italian
🔴 Segui Safa| Famiglia Al-Hajj:
▪️ Nostro figlio Mahmoud Al-Hajj (43 anni) e suo figlio Qasim (14 anni) sono stati martirizzati e sua figlia è rimasta ferita.
▪️ Un cecchino dei servizi di sicurezza dell'Autorità è di stanza sulla montagna che circonda il campo di Jenin. Il padre cecchino con i suoi figli.
▪️Il padre stava riempiendo l'acqua sul tetto della casa prima che un cecchino gli sparasse uccidendo lui e suo figlio e ferendo sua figlia.
🔴Volg Safa| Al-Hajj-familie:
▪️Onze zoon Mahmoud Al-Hajj (43 jaar oud) en zijn kind Qasim (14 jaar oud) werden gemarteld en zijn dochter raakte gewond.
▪️ Een sluipschutter van de veiligheidsdiensten van de Autoriteit is gestationeerd in de berg rondom het Jenin-kamp.
▪️De vader was water aan het vullen op het dak van het huis voordat een sluipschutter hem neerschoot en hem en zijn zoon doodde en zijn dochter verwondde.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Οικογένεια Χατζ:
▪️Το μαρτύριο του γιου μας Mahmoud Al-Hajj (43 ετών) και του παιδιού του Qasm (14 ετών) και ο τραυματισμός της κόρης του
▪️ Ελεύθερος σκοπευτής από τις δυνάμεις ασφαλείας που συνδέονται με την Αρχή, που στάθμευε στο βουνό που περιβάλλει το στρατόπεδο Τζενίν, σκότωσε τον πατέρα και τους γιους του.
▪️Ο πατέρας γέμιζε νερό στην ταράτσα του σπιτιού προτού πυροβοληθεί και σκοτωθεί μαζί με τον γιο του και την κόρη του τραυματιστεί.
1/13/2025, 2:07:04 PM
🔴 Corresponsal de Safa: Mártires y heridos como consecuencia del bombardeo de aviones de ocupación a un grupo de ciudadanos cerca de la mezquita estatal de Katib, en el barrio de Zeitoun, al sureste de la ciudad de Gaza.
1/13/2025, 2:16:41 PM
🔴 (Actualizado) Corresponsal de Safa: Al menos un mártir y un herido como consecuencia del bombardeo de un avión de ocupación contra un grupo de ciudadanos cerca de la mezquita estatal de Katib, en el barrio de Zeitoun, al sureste de la ciudad de Gaza.
1/13/2025, 2:20:46 PM
🔴 (Actualizado) Corresponsal de Safa: Dos mártires en el bombardeo de la casa de la familia Tafesh por parte de la aviación de ocupación en la zona de Al-Shamaa en el barrio de Al-Zeitoun, al sureste de la ciudad de Gaza
1/13/2025, 2:21:13 PM
🔴 Corresponsal de Safa: Intensos disparos desde helicópteros israelíes en el centro y norte de la ciudad de Rafah
1/13/2025, 2:24:26 PM
🔴 (Actualizado) Corresponsal de Safa: Dos mártires y varios heridos, algunos de ellos graves, como resultado del bombardeo por parte de aviones de ocupación de un grupo de ciudadanos cerca de la mezquita Katib al-Wilaya en la zona de al-Shamaa en el barrio de al-Zeitoun , al sureste de la ciudad de Gaza.
