Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en los alrededores de Gaza, los detalles están bajo investigación.
original
דובר צה״ל:
הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Alerts have been activated in the area surrounding Gaza, the details are being examined.
Chinese
以色列国防军发言人：
加沙周边地区已启动警报，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sob investigação.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails font l'objet d'une enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
ونشطت الإنذارات في محيط غزة، وما زالت التفاصيل قيد التحقيق.
German
IDF-Sprecher:
In der Gegend um Gaza wurden Alarme ausgelöst, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
L'allerta è stata attivata nell'area circostante Gaza, i dettagli sono oggetto di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
ガザ周辺地域では警報が発令されており、詳細は調査中である。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Er zijn waarschuwingen geactiveerd in het gebied rond Gaza, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
12/14/2024, 3:05:45 PM
Declaración conjunta a los portavoces de las FDI y del Shin Bet:
Un avión de la Fuerza Aérea atacó y mató hace poco, bajo la dirección de inteligencia del Iman, el Shin Bet y el Comando Sur, al terrorista Emad Jaro, operativo en el ala militar de la organización terrorista Hamás. un edificio utilizado por los terroristas de Hamas para planificar y ejecutar operaciones terroristas contra las fuerzas de las FDI y el Estado de Israel en el espacio humanitario de la región.
El terrorista Jaro participó activamente en la operación del régimen de Hamás en la zona de Deir al-Balah, mantuvo contacto continuo con los elementos del brazo militar y les proporcionó asistencia para luchar contra las fuerzas de Tzáhal.
Además, era responsable del funcionamiento político de Hamás en los campos centrales y, por tanto, de los distintos ministerios del gobierno.
El terrorista desempeñó dos funciones: presidente del comité de emergencia del gobierno en los campos centrales y jefe de la ciudad de Deir al-Balah.
Antes del ataque, se tomaron muchas medidas para reducir las posibilidades de dañar a civiles, incluido el uso de armamento de precisión, contratos aéreos e información de inteligencia adicional.
La organización terrorista Hamás viola sistemáticamente el derecho internacional, explotando a civiles e instalaciones humanitarias como escudos humanos para llevar a cabo actos terroristas.
12/14/2024, 3:34:16 PM
Portavoz de las FDI:
El comandante del Comando Central del Ejército de los EE. UU. (CENTCOM), general (****) Michael Eric Kurila, aterrizó en Israel esta semana (miércoles) como invitado oficial del Jefe del Estado Mayor, el general de división Hertzi Halevi.
El Jefe de Estado Mayor y el Comandante del Centcom realizaron ayer (viernes) una evaluación conjunta de la situación en temas estratégicos de seguridad como parte de la respuesta a las amenazas en Medio Oriente, con énfasis en la arena norte e Irán.
Ambos discutieron los últimos acontecimientos operativos y los posibles escenarios en la zona norte, con el objetivo de garantizar una preparación conjunta para cualquier desarrollo.
La reunión es otro refuerzo de la estrecha relación estratégica entre las FDI y el Ejército de los Estados Unidos, una relación que conduce a una ventaja operativa en el Medio Oriente a partir de un compromiso para fortalecer la estabilidad regional.
12/14/2024, 4:03:33 PM
Portavoz de las FDI:
Se activaron alertas en la Envoltura de Gaza, los detalles están bajo investigación.
12/14/2024, 4:19:37 PM
"Tienes derecho a participar y a subirte debajo de la camilla":
84 combatientes han completado el entrenamiento 'práctico' y se sumarán a la defensa de los asentamientos en IOSH
https://www.idf.il/256783
12/14/2024, 4:37:51 PM
Portavoz de las FDI:
Tras las alertas que se activaron en el entorno de Gaza, se detectó una lancha que atravesaba desde el centro de la Franja de Gaza y cayó en zona abierta. No hay víctimas.
