Banco Central: Continuamos mejorando los saldos de los bancos iraquíes con sus bancos corresponsales en dólares estadounidenses, además de un grupo de otras monedas
original
البنك المركزي: مستمرون بتعزيز أرصدة المصارف العراقية لدى بنوكها المراسلة بالدولار الأمريكي إلى جانب مجموعة من العملات الأخرى
English
Central Bank: We continue to enhance the balances of Iraqi banks with their correspondent banks in US dollars, in addition to a group of other currencies
Chinese
中央银行：除了一组其他货币外，我们正在继续增加伊拉克银行在代理银行的美元余额。
Portuguese
Banco Central: Continuamos a melhorar os saldos dos bancos iraquianos nos seus bancos correspondentes em dólares americanos, além de um grupo de outras moedas.
Russian
Центральный банк: Мы продолжаем пополнять балансы иракских банков в их банках-корреспондентах в долларах США, а также в группе других валют.
Hindi
सेंट्रल बैंक: हम अन्य मुद्राओं के समूह के अलावा, अमेरिकी डॉलर में इराकी बैंकों के उनके संवाददाता बैंकों में शेष राशि को बढ़ाना जारी रख रहे हैं।
French
Banque centrale : Nous continuons d'améliorer les soldes des banques irakiennes auprès de leurs banques correspondantes en dollars américains, en plus d'un groupe d'autres devises.
English
البنك المركزي: مستمرون بتعزيز أرصدة المصارف العراقية لدى بنوكها المراسلة بالدولار الأمريكي إلى جانب مجموعة من العملات الأخرى
German
Zentralbank: Wir erhöhen weiterhin die Guthaben irakischer Banken bei ihren Korrespondenzbanken in US-Dollar und einer Gruppe anderer Währungen.
Italian
Banca Centrale: Continuiamo ad aumentare i saldi delle banche irachene nelle loro banche corrispondenti in dollari USA, oltre ad un gruppo di altre valute.
Centrale Bank: We gaan door met het opwaarderen van de saldi van de Iraakse banken bij hun correspondentbanken in Amerikaanse dollars, naast een groep andere valuta.
Greek
Κεντρική Τράπεζα: Συνεχίζουμε να βελτιώνουμε τα υπόλοιπα των ιρακινών τραπεζών στις ανταποκριτές τους σε δολάρια ΗΠΑ, εκτός από μια ομάδα άλλων νομισμάτων.
12/26/2024, 5:04:35 PM
Una fuente importante revela el contenido de las conversaciones de la delegación iraquí con la nueva administración siria
https://www.ina.iq/224522--.html
Para descargar la aplicación de noticias INA de la agencia de noticias iraquí
https://www.ina.iq/apps.html
12/26/2024, 5:44:42 PM
Ministro de Comercio: Tenemos una reserva estratégica de trigo suficiente para más de un año y alimentos suficientes para más de 8 meses
12/26/2024, 6:11:02 PM
Ministerio del Interior: Un plan para expedir tarjetas nacionales a miembros de la comunidad iraquí en 25 países
https://www.ina.iq/224527--.html
Para descargar la aplicación de noticias INA de la agencia de noticias iraquí
https://www.ina.iq/apps.html
12/26/2024, 8:08:25 PM
Dirección de Asuntos Antinarcóticos: Varias personas buscadas por delitos de drogas fueron arrestadas y una de ellas se suicidó en el distrito de Mahmoudiyah.
