Una declaración emitida por las Fuerzas Armadas de Yemen
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso
Dios Todopoderoso dijo: {Oh vosotros que habéis creído, si os sostenéis, Alá os sostendrá y os dará firmeza en los pies.} Dios Todopoderoso ha dicho la verdad.
Una victoria para la opresión del pueblo palestino y sus muyahidines, y en el marco de la respuesta a la agresión estadounidense-británica contra nuestro país.
Con la ayuda de Dios Todopoderoso, las defensas aéreas de las Fuerzas Armadas de Yemen pudieron derribar un avión estadounidense MQ-9 mientras llevaba a cabo misiones hostiles en el espacio aéreo de la gobernación de Ma’rib.
El avión fue derribado con un misil tierra-aire de fabricación local.
Este es el segundo avión que nuestras defensas aéreas pudieron derribar en 72 horas, y el decimocuarto durante la Batalla de la Conquista Prometida y la Santa Jihad en apoyo a Gaza.
Las Fuerzas Armadas de Yemen confirman que continuarán sus operaciones en apoyo de Gaza y que estas operaciones no cesarán a menos que se detenga la agresión contra Gaza y se levante el asedio.
Dios es suficiente para nosotros y Él es el mejor dispuestor de los asuntos, el mejor protector y el mejor ayudante.
¡Viva Yemen, libre, querido e independiente!
La victoria pertenece a Yemen y a todo el pueblo libre de la nación.
Saná, Rajab 1, 1446 AH
Correspondiente al 1 de enero de 2025 d.C.
Emitido por las Fuerzas Armadas de Yemen
.................................................
.................................................
Triunfando por la opresión del pueblo palestino y sus muyahidines, y en el marco de la respuesta a la agresión estadounidense-británica contra nuestro país.
Con la ayuda de Allah Todopoderoso, las defensas aéreas de las Fuerzas Armadas de Yemen pudieron derribar un avión estadounidense MQ_9 mientras realizaba misiones hostiles en el espacio aéreo de la gobernación de Ma'rib.
El avión fue derribado con un misil tierra-aire de fabricación local.
Este es el segundo avión que nuestras defensas aéreas pudieron derribar en 72 horas y el decimocuarto de su tipo durante la batalla de la Conquista Prometida y la Santa Jihad en apoyo a Gaza.
Las Fuerzas Armadas de Yemen confirman que continúan sus operaciones en apoyo de Gaza y que estas operaciones no se detendrán hasta que cese la agresión a Gaza y se levante el asedio.
Saná
1 DE RAJAB DE 1446 H.
1 de enero de 2024 d.C.
Emitido por las Fuerzas Armadas de Yemen
http://t.me/army21ye
original
بيانٌ صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنية
بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيم
قال تعالى: {یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ یَنصُرۡكُمۡ وَیُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ } صدقَ اللهُ العظيم
انتصاراً لمظلوميةِ الشعبِ الفلسطينيِّ ومجاهديه، وفي إطارِ الردِّ على العدوانِ الأمريكيِّ البريطانيِّ على بلدِنا
بعونِ اللهِ تعالى تمكنتِ الدفاعاتُ الجويةُ في القواتِ المسلحةِ اليمنيةِ من إسقاطِ طائرةٍ أمريكيةٍ نوع MQ_9 وذلك أثناءَ قيامِها بتنفيذِ مهامَّ عدائيةٍ في أجواءِ محافظةِ مأرب.
تمت عمليةُ إسقاطِ الطائرةِ بصاروخٍ أرضِ جوِّ، محليِّ الصنع.
وتعدُّ هذه الطائرةُ هي الثانية التي تمكنتْ دفاعاتُنا الجويةُ من إسقاطِها خلال 72 ساعة والرابعةَ عشْرةَ خلالَ معركةِ الفتحِ الموعودِ والجهادِ المقدسِ إسناداً لغزة.
إنَّ القواتِ المسلحةَ اليمنيةَ تؤكدُ استمرارَها في عملياتِها المساندةِ لغزة، وأنَّ هذه العملياتِ لن تتوقفَ إلا بوقفِ العدوانِ على غزةَ ورفعِ الحصارِ عنها.
واللهُ حسبُنا ونعمَ الوكيل، نعمَ المولى ونعمَ النصير
عاشَ اليمنُ حراً عزيزاً مستقلاً
والنصرُ لليمنِ ولكلِّ أحرارِ الأمة
صنعاء 1 من رجب 1446للهجرة
الموافق للـ 1 يناير 2025م
صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنية
...............................................
...............................................
Triumphing for the oppression of the Palestinian people and their Mujahideen, and within the framework of responding to the American-British aggression against our country.
With the help of Allah Almighty, the air defenses of the Yemeni Armed Forces were able to shoot down an American MQ_9 aircraft while it was carrying out hostile missions in the airspace of Ma'rib Governorate.
The aircraft was shot down with a locally-made surface-to-air missile.
This is the second plane that our air defenses have been able to shoot down within 72 hours and the fourteenth of its type during the battle of the Promised Conquest and the Holy Jihad in support of Gaza.
The Yemeni Armed Forces confirm their continuation of their operations in support of Gaza, and that these operations will not stop until the aggression on Gaza stops and the siege is lifted.
Sana'a
RAJAB 1, 1446 AH
January 1, 2024 AD
Issued by the Yemeni Armed Forces
http://t.me/army21ye
English
Statement issued by the Yemeni Armed Forces
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
God Almighty said: {O you who believe, if you support God, He will support you and plant firmly your feet} God Almighty is true
In victory for the oppression of the Palestinian people and their Mujahideen, and within the framework of responding to the American-British aggression against our country
With the help of God Almighty, the air defenses of the Yemeni Armed Forces were able to shoot down an American MQ_9 aircraft while it was carrying out hostile missions in the skies of Ma'rib Governorate.
The aircraft was shot down with a locally-made surface-to-air missile.
This is the second plane that our air defenses have been able to shoot down within 72 hours and the fourteenth during the battle of the promised conquest and the holy jihad in support of Gaza.
The Yemeni armed forces confirm their continuation of their operations in support of Gaza, and that these operations will not stop until the aggression on Gaza stops and the siege is lifted.
Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs, the best Master and the best Supporter
Long live Yemen, free, honorable and independent
And victory to Yemen and to all the free people of the nation
Sana'a, 1st of Rajab 1446 AH
Corresponding to January 1, 2025 AD
Issued by the Yemeni Armed Forces
...
...
Triumphing for the oppression of the Palestinian people and their Mujahideen, and within the framework of responding to the American-British aggression against our country.
With the help of Allah Almighty, the air defenses of the Yemeni Armed Forces were able to shoot down an American MQ_9 aircraft while it was carrying out hostile missions in the airspace of Ma'rib Governorate.
The aircraft was shot down with a locally-made surface-to-air missile.
This is the second plane that our air defenses were able to shoot down within 72 hours and the fourteenth of its type during the battle of the Promised Conquest and the Holy Jihad in support of Gaza.
The Yemeni Armed Forces confirm their continuation of their operations in support of Gaza, and that these operations will not stop until the aggression on Gaza stops and the siege is lifted.
Sana'a
RAJAB 1, 1446 AH
January 1, 2024 AD
Issued by the Yemeni Armed Forces
http://t.me/army21ye
Uma declaração emitida pelas Forças Armadas do Iêmen
Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso
Deus Todo-Poderoso disse: {Ó vocês que acreditaram, se vocês o apoiarem, Allah irá apoiá-los e firmar seus pés.} Deus Todo-Poderoso disse a verdade.
Uma vitória para a opressão do povo palestiniano e dos seus mujahideen, e no quadro da resposta à agressão americano-britânica contra o nosso país.
Com a ajuda de Deus Todo-Poderoso, as defesas aéreas das Forças Armadas do Iémen conseguiram abater uma aeronave americana MQ-9 enquanto esta realizava missões hostis no espaço aéreo da província de Ma’rib.
O avião foi abatido por um míssil terra-ar fabricado localmente.
Este é o segundo avião que as nossas defesas aéreas conseguiram abater em 72 horas, e o décimo quarto durante a Batalha da Conquista Prometida e a Jihad Santa em apoio a Gaza.
As Forças Armadas do Iémen confirmam que continuarão as suas operações de apoio a Gaza e que estas operações não irão parar a menos que a agressão contra Gaza seja interrompida e o cerco seja levantado.
Deus é suficiente para nós e Ele é o melhor administrador de assuntos, o melhor protetor e o melhor ajudador
Viva o Iêmen, livre, querido e independente
A vitória pertence ao Iémen e a todo o povo livre da nação
Sanaa, Rajab 1, 1446 AH
Correspondente a 1º de janeiro de 2025 DC
Emitido pelas Forças Armadas do Iêmen
................................................
................................................
Triunfando pela opressão do povo palestino e dos seus Mujahideen, e no âmbito da resposta à agressão americano-britânica contra o nosso país.
Com a ajuda de Alá Todo-Poderoso, as defesas aéreas das Forças Armadas do Iêmen conseguiram abater uma aeronave americana MQ_9 enquanto ela realizava missões hostis no espaço aéreo da província de Ma'rib.
A aeronave foi abatida com um míssil terra-ar fabricado localmente.
Este é o segundo avião que as nossas defesas aéreas conseguiram abater em 72 horas e o décimo quarto do seu tipo durante a batalha da Conquista Prometida e da Jihad Santa em apoio a Gaza.
As Forças Armadas do Iémen confirmam a continuação das suas operações de apoio a Gaza e que estas operações não irão parar até que a agressão a Gaza cesse e o cerco seja levantado.
Saná
RAJAB 1, 1446 AH
1º de janeiro de 2024 DC
Emitido pelas Forças Armadas do Iêmen
http://t.me/army21ye
Russian
Заявление вооруженных сил Йемена
Во имя Бога, самого милостивого, самого милосердного
Всемогущий Бог сказал: {О вы, уверовавшие, если вы поддержите вас, Аллах поддержит вас и укрепит ваши стопы.} Всемогущий Бог сказал правду.
Победа при угнетении палестинского народа и его моджахедов в рамках ответа на американо-британскую агрессию против нашей страны.
С помощью Всевышнего противовоздушная оборона Вооружённых сил Йемена смогла сбить американский самолёт MQ-9, выполнявший враждебные задачи в воздушном пространстве провинции Мариб.
Самолет был сбит ракетой класса «земля-воздух» местного производства.
Это второй самолет, который наши ПВО смогли сбить за 72 часа, и четырнадцатый в ходе Битвы Обетованного Завоевания и Священного Джихада в поддержку Газы.
Вооруженные силы Йемена подтверждают, что они продолжат свои операции в поддержку Газы и что эти операции не прекратятся, пока не будет остановлена агрессия против Газы и не будет снята осада.
Нам достаточно Бога, и Он — лучший распорядитель дел, лучший защитник и лучший помощник.
Да здравствует Йемен, свободный, дорогой и независимый!
Победа принадлежит Йемену и всем свободным людям страны.
Сана, 1 раджаб, 1446 г. хиджры
Соответствует 1 января 2025 года нашей эры.
Выпущено вооруженными силами Йемена.
..................................................
..................................................
Торжествуя за угнетение палестинского народа и его моджахедов, а также в рамках ответа на американо-британскую агрессию против нашей страны.
С помощью Всевышнего Аллаха средства ПВО Вооружённых сил Йемена смогли сбить американский самолёт MQ_9, выполнявший враждебные задачи в воздушном пространстве провинции Мариб.
Самолет был сбит ракетой класса «земля-воздух» местного производства.
Это второй самолет, который наши ПВО смогли сбить за 72 часа, и четырнадцатый самолет такого типа в ходе боев «Обещанного завоевания» и «Священного джихада» в поддержку Газы.
Вооруженные силы Йемена подтверждают, что продолжают операции в поддержку сектора Газа и что эти операции не прекратятся до тех пор, пока не прекратится агрессия в секторе Газа и не будет снята осада.
Сана
1 РАДЖАБ 1446 Г.Х.
1 января 2024 г. н. э.
Выпущено вооруженными силами Йемена.
http://t.me/army21ye
Hindi
यमनी सशस्त्र बल द्वारा जारी एक बयान
ईश्वर के नाम पर, सबसे दयालु, सबसे दयालु
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: {हे तुम जो विश्वास करते हो, यदि तुम तुम्हारा समर्थन करते हो, तो अल्लाह तुम्हें समर्थन देगा और तुम्हारे पैरों को मजबूत करेगा।} सर्वशक्तिमान ईश्वर ने सच कहा है।
फिलिस्तीनी लोगों और उनके मुजाहिदीन के उत्पीड़न की जीत, और हमारे देश के खिलाफ अमेरिकी-ब्रिटिश आक्रामकता की प्रतिक्रिया के ढांचे के भीतर।
सर्वशक्तिमान ईश्वर की मदद से, यमनी सशस्त्र बलों की हवाई सुरक्षा एक अमेरिकी एमक्यू-9 विमान को मार गिराने में सक्षम थी, जब वह मआरिब गवर्नरेट के हवाई क्षेत्र में शत्रुतापूर्ण मिशनों को अंजाम दे रहा था।
विमान को स्थानीय रूप से निर्मित सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल से मार गिराया गया।
यह दूसरा विमान है जिसे हमारी हवाई सुरक्षा 72 घंटों के भीतर मार गिराने में सक्षम थी, और गाजा के समर्थन में वादा किए गए विजय और पवित्र जिहाद की लड़ाई के दौरान चौदहवां विमान था।
यमनी सशस्त्र बल पुष्टि करते हैं कि वे गाजा के समर्थन में अपने अभियान जारी रखेंगे, और ये अभियान तब तक नहीं रुकेंगे जब तक कि गाजा के खिलाफ आक्रामकता बंद नहीं हो जाती और घेराबंदी नहीं हटा ली जाती।
ईश्वर हमारे लिए पर्याप्त है, और वह मामलों का सबसे अच्छा निपटानकर्ता, सबसे अच्छा रक्षक और सबसे अच्छा सहायक है
यमन जिंदाबाद, स्वतंत्र, प्रिय और स्वतंत्र
जीत यमन और देश के सभी स्वतंत्र लोगों की है
सना, रज्जब 1, 1446 हिजरी
1 जनवरी, 2025 ई. के अनुरूप
यमनी सशस्त्र बलों द्वारा जारी किया गया
.......................................................
.......................................................
फ़िलिस्तीनी लोगों और उनके मुजाहिदीन के उत्पीड़न के लिए विजय, और हमारे देश के खिलाफ अमेरिकी-ब्रिटिश आक्रामकता का जवाब देने के ढांचे के भीतर।
सर्वशक्तिमान अल्लाह की मदद से, यमनी सशस्त्र बलों की हवाई सुरक्षा एक अमेरिकी MQ_9 विमान को मार गिराने में सक्षम थी, जब वह मआरिब गवर्नरेट के हवाई क्षेत्र में शत्रुतापूर्ण मिशनों को अंजाम दे रहा था।
विमान को स्थानीय रूप से निर्मित सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल से मार गिराया गया।
यह दूसरा विमान है जिसे हमारी हवाई सुरक्षा 72 घंटों के भीतर मार गिराने में सक्षम थी और गाजा के समर्थन में वादा किए गए विजय और पवित्र जिहाद की लड़ाई के दौरान यह अपने प्रकार का चौदहवां विमान है।
यमनी सशस्त्र बल गाजा के समर्थन में अपने अभियान जारी रखने की पुष्टि करते हैं, और ये अभियान तब तक नहीं रुकेंगे जब तक गाजा पर आक्रमण बंद नहीं हो जाता और घेराबंदी नहीं हटा ली जाती।
साना
रज्जब 1, 1446 हिजरी
1 जनवरी, 2024 ई
यमनी सशस्त्र बलों द्वारा जारी किया गया
http://t.me/army21ye
French
Un communiqué publié par les forces armées yéménites
Au nom de Dieu le plus miséricordieux, le plus miséricordieux
Dieu Tout-Puissant a dit : {Ô vous qui avez cru, si vous vous soutenez, Allah vous soutiendra et affermira vos pieds.} Dieu Tout-Puissant a dit la vérité.
Une victoire pour l’oppression du peuple palestinien et de ses moudjahidines, et dans le cadre de la réponse à l’agression américano-britannique contre notre pays.
Avec l’aide de Dieu Tout-Puissant, les défenses aériennes des forces armées yéménites ont pu abattre un avion américain MQ-9 alors qu’il effectuait des missions hostiles dans l’espace aérien du gouvernorat de Mareb.
L'avion a été abattu avec un missile sol-air de fabrication locale.
C'est le deuxième avion que nos défenses aériennes parviennent à abattre en 72 heures, et le quatorzième lors de la bataille de la Conquête promise et du Saint Jihad en soutien à Gaza.
Les forces armées yéménites confirment qu'elles poursuivront leurs opérations de soutien à Gaza et que ces opérations ne s'arrêteront pas tant que l'agression contre Gaza ne sera pas arrêtée et que le siège ne sera pas levé.
Dieu nous suffit, et Il est le meilleur arrangeur des affaires, le meilleur protecteur et le meilleur assistant.
Vive le Yémen, libre, cher et indépendant
La victoire appartient au Yémen et à tout le peuple libre de la nation
Sanaa, Rajab 1, 1446 AH
Correspondant au 1er janvier 2025 après JC
Publié par les forces armées yéménites
..................................................
..................................................
Triompher de l'oppression du peuple palestinien et de ses moudjahidines, et dans le cadre de la réponse à l'agression américano-britannique contre notre pays.
Avec l'aide d'Allah Tout-Puissant, les défenses aériennes des forces armées yéménites ont pu abattre un avion américain MQ_9 alors qu'il effectuait des missions hostiles dans l'espace aérien du gouvernorat de Marib.
L'avion a été abattu avec un missile sol-air de fabrication locale.
Il s'agit du deuxième avion que nos défenses aériennes sont capables d'abattre en 72 heures et du quatorzième de ce type lors de la bataille de la Conquête promise et du Saint Jihad en soutien à Gaza.
Les forces armées yéménites confirment la poursuite de leurs opérations de soutien à Gaza et que ces opérations ne s'arrêteront pas tant que l'agression contre Gaza ne cessera pas et que le siège ne sera pas levé.
Sanaa
1 RAJAB, 1446 Hégire
1 janvier 2024 après JC
Publié par les forces armées yéménites
http://t.me/army21ye
English
بيانٌ صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنية
بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيم
قال تعالى: {یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ یَنصُرۡكُمۡ وَیُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ } صدقَ اللهُ العظيم
انتصاراً لمظلوميةِ الشعبِ الفلسطينيِّ ومجاهديه، وفي إطارِ الردِّ على العدوانِ الأمريكيِّ البريطانيِّ على بلدِنا
بعونِ اللهِ تعالى تمكنتِ الدفاعاتُ الجويةُ في القواتِ المسلحةِ اليمنيةِ من إسقاطِ طائرةٍ أمريكيةٍ نوع MQ_9 وذلك أثناءَ قيامِها بتنفيذِ مهامَّ عدائيةٍ في أجواءِ محافظةِ مأرب.
تمت عمليةُ إسقاطِ الطائرةِ بصاروخٍ أرضِ جوِّ، محليِّ الصنع.
وتعدُّ هذه الطائرةُ هي الثانية التي تمكنتْ دفاعاتُنا الجويةُ من إسقاطِها خلال 72 ساعة والرابعةَ عشْرةَ خلالَ معركةِ الفتحِ الموعودِ والجهادِ المقدسِ إسناداً لغزة.
إنَّ القواتِ المسلحةَ اليمنيةَ تؤكدُ استمرارَها في عملياتِها المساندةِ لغزة، وأنَّ هذه العملياتِ لن تتوقفَ إلا بوقفِ العدوانِ على غزةَ ورفعِ الحصارِ عنها.
واللهُ حسبُنا ونعمَ الوكيل، نعمَ المولى ونعمَ النصير
عاشَ اليمنُ حراً عزيزاً مستقلاً
والنصرُ لليمنِ ولكلِّ أحرارِ الأمة
صنعاء 1 من رجب 1446للهجرة
الموافق للـ 1 يناير 2025م
صادرٌ عنِ القواتِ المسلحةِ اليمنية
...............................................
...............................................
Triumphing for the oppression of the Palestinian people and their Mujahideen, and within the framework of responding to the American-British aggression against our country.
With the help of Allah Almighty, the air defenses of the Yemeni Armed Forces were able to shoot down an American MQ_9 aircraft while it was carrying out hostile missions in the airspace of Ma'rib Governorate.
The aircraft was shot down with a locally-made surface-to-air missile.
This is the second plane that our air defenses have been able to shoot down within 72 hours and the fourteenth of its type during the battle of the Promised Conquest and the Holy Jihad in support of Gaza.
The Yemeni Armed Forces confirm their continuation of their operations in support of Gaza, and that these operations will not stop until the aggression on Gaza stops and the siege is lifted.
Sana'a
RAJAB 1, 1446 AH
January 1, 2024 AD
Issued by the Yemeni Armed Forces
http://t.me/army21ye
German
Erklärung der jemenitischen Streitkräfte
Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen
Gott, der Allmächtige, sagte: {O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr Gott unterstützt, wird Er euch unterstützen und eure Füße fest auf den Boden stellen.} Gott, der Allmächtige, ist die Wahrheit.
Im Sieg des unterdrückten palästinensischen Volkes und seiner Kämpfer und im Rahmen der Reaktion auf die amerikanisch-britische Aggression gegen unser Land
Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes gelang es der Luftabwehr der jemenitischen Streitkräfte, ein amerikanisches Flugzeug vom Typ MQ_9 abzuschießen, während es im Luftraum der Gouvernements Marib feindliche Missionen durchführte.
Das Flugzeug wurde von einer im Inland hergestellten Boden-Luft-Rakete abgeschossen.
Dies ist das zweite Flugzeug, das unsere Luftabwehr innerhalb von 72 Stunden abschießen konnte, und das vierzehnte während der Schlacht um die versprochene Eroberung und den Heiligen Dschihad zur Unterstützung des Gazastreifens.
Die jemenitischen Streitkräfte bekräftigen, dass sie ihre Operationen zur Unterstützung des Gazastreifens fortsetzen und dass diese Operationen nicht enden werden, bis die Aggression gegen Gaza endet und die Belagerung aufgehoben wird.
Allah genügt uns. Er ist der beste Lenker der Angelegenheiten. Er ist der beste Herr und der beste Helfer.
Es lebe der Jemen, frei, ehrenhaft und unabhängig
Sieg für den Jemen und alle freien Menschen der Nation
Sana'a, 1. Rajab 1446 n. H.
Entsprechend dem 1. Januar 2025
Herausgegeben von den jemenitischen Streitkräften
....................
....................
Triumphierend für die Unterdrückung des palästinensischen Volkes und seiner Mudschaheddin und im Rahmen der Reaktion auf die amerikanisch-britische Aggression gegen unser Land.
Mit der Hilfe Allahs des Allmächtigen gelang es der Luftabwehr der jemenitischen Streitkräfte, ein amerikanisches Flugzeug vom Typ MQ_9 abzuschießen, während es im Luftraum der Provinz Ma'rib feindliche Missionen durchführte.
Das Flugzeug wurde mit einer im Inland hergestellten Boden-Luft-Rakete abgeschossen.
Dies ist das zweite Flugzeug, das unsere Luftabwehr innerhalb von 72 Stunden abschießen konnte, und das vierzehnte seines Typs während der Schlacht um die versprochene Eroberung und den Heiligen Dschihad zur Unterstützung des Gazastreifens.
Die jemenitischen Streitkräfte bekräftigen, dass sie ihre Operationen zur Unterstützung des Gazastreifens fortsetzen und dass diese Operationen nicht enden werden, bis die Aggression gegen Gaza endet und die Belagerung aufgehoben wird.
Sana'a
RAJAB 1, 1446 n. H.
1. Januar 2024 n. Chr.
Herausgegeben von den jemenitischen Streitkräften
http://t.me/army21ye
Italian
Dichiarazione rilasciata dalle Forze Armate Yemenite
Nel nome di Dio, il più clemente, il più misericordioso
Dio Onnipotente ha detto: {O voi che avete creduto, se sostenete Dio, Egli sosterrà voi e renderà saldi i vostri piedi.} Dio Onnipotente è Verità.
In segno di vittoria per il popolo palestinese oppresso e per i suoi combattenti, e nel quadro della risposta all'aggressione anglo-americana contro il nostro Paese.
Con l'aiuto di Dio Onnipotente, le difese aeree delle forze armate yemenite sono riuscite ad abbattere un aereo americano MQ_9 mentre svolgeva missioni ostili nello spazio aereo del governatorato di Ma'rib.
L'aereo venne abbattuto da un missile terra-aria di fabbricazione locale.
Si tratta del secondo aereo che le nostre difese aeree riescono ad abbattere in 72 ore e del quattordicesimo durante la battaglia della conquista promessa e della santa jihad a sostegno di Gaza.
Le forze armate yemenite confermano che continueranno le operazioni a sostegno di Gaza e che tali operazioni non cesseranno finché non cesserà l'aggressione a Gaza e non sarà revocato l'assedio.
Allah è sufficiente per noi, ed è il miglior Dispositore degli affari. È il miglior Maestro e il miglior Aiutante.
Lunga vita allo Yemen, libero, onorevole e indipendente
Vittoria allo Yemen e a tutto il popolo libero della nazione
Sana'a 1 Rajab 1446 AH
Corrispondente al 1° gennaio 2025
Emesso dalle Forze Armate Yemenite
....................
....................
Trionfando per l'oppressione del popolo palestinese e dei suoi mujaheddin, e nel quadro della risposta all'aggressione anglo-americana contro il nostro Paese.
Con l'aiuto di Allah Onnipotente, le difese aeree delle forze armate yemenite sono riuscite ad abbattere un aereo americano MQ_9 mentre svolgeva missioni ostili nello spazio aereo del governatorato di Ma'rib.
L'aereo venne abbattuto da un missile terra-aria di fabbricazione locale.
Si tratta del secondo aereo che le nostre difese aeree riescono ad abbattere in 72 ore e del quattordicesimo del suo genere durante la battaglia della Conquista Promessa e della Sacra Jihad a sostegno di Gaza.
Le forze armate yemenite confermano che continueranno le operazioni a sostegno di Gaza e che tali operazioni non cesseranno finché non cesserà l'aggressione a Gaza e non sarà revocato l'assedio.
Sana'a
RAJAB 1, 1446 AH
1 gennaio 2024 d.C.
Emesso dalle Forze Armate Yemenite
http://t.me/army21ye
Een verklaring uitgegeven door de Jemenitische strijdkrachten
In de naam van God, de meest genadige, de meest barmhartige
De Almachtige God zei: {O jullie die geloofd hebben, als jullie jullie steunen, zal Allah jullie steunen en jullie voeten stevig maken.} De Almachtige God heeft de waarheid gesproken.
Een overwinning voor de onderdrukking van het Palestijnse volk en hun moedjahedien, en binnen het raamwerk van de reactie op de Amerikaans-Britse agressie tegen ons land.
Met de hulp van God de Almachtige kon de luchtverdediging van de Jemenitische strijdkrachten een Amerikaans MQ-9-vliegtuig neerschieten terwijl het vijandige missies uitvoerde in het luchtruim van het Ma’rib-gouvernement.
Het vliegtuig werd neergeschoten met een lokaal vervaardigde grond-luchtraket.
Dit is het tweede vliegtuig dat onze luchtverdediging binnen 72 uur heeft kunnen neerschieten, en het veertiende tijdens de Slag om de Beloofde Verovering en de Heilige Jihad ter ondersteuning van Gaza.
De Jemenitische strijdkrachten bevestigen dat zij hun operaties ter ondersteuning van Gaza zullen voortzetten, en dat deze operaties niet zullen stoppen tenzij de agressie tegen Gaza wordt gestopt en de belegering wordt opgeheven.
God is voldoende voor ons, en Hij is de beste behandelaar, de beste beschermer en de beste helper
Lang leve Jemen, vrij, dierbaar en onafhankelijk
De overwinning behoort toe aan Jemen en aan alle vrije mensen van de natie
Sanaa, Rajab 1, 1446 AH
Overeenkomend met 1 januari 2025 na Christus
Uitgegeven door de Jemenitische strijdkrachten
..............................................
..............................................
Triomfantelijk voor de onderdrukking van het Palestijnse volk en hun Mujahideen, en in het kader van de reactie op de Amerikaans-Britse agressie tegen ons land.
Met de hulp van Allah de Almachtige kon de luchtverdediging van de Jemenitische strijdkrachten een Amerikaans MQ_9-vliegtuig neerschieten terwijl het vijandige missies uitvoerde in het luchtruim van het Ma'rib-gouvernement.
Het vliegtuig werd neergeschoten met een lokaal vervaardigde grond-luchtraket.
Dit is het tweede vliegtuig dat onze luchtverdediging binnen 72 uur heeft kunnen neerschieten en het veertiende in zijn soort tijdens de strijd om de Beloofde Verovering en de Heilige Jihad ter ondersteuning van Gaza.
De Jemenitische strijdkrachten bevestigen hun voortzetting van hun operaties ter ondersteuning van Gaza, en dat deze operaties niet zullen stoppen totdat de agressie tegen Gaza stopt en de belegering is opgeheven.
Sanaa
RAJAB 1, 1446 AH
1 januari 2024 n.Chr
Uitgegeven door de Jemenitische strijdkrachten
http://t.me/army21ye
Greek
Ανακοίνωση που εξέδωσε οι Ένοπλες Δυνάμεις της Υεμένης
Στο όνομα του Θεού, του φιλεύσπλαχνου, του πολυσπλαχνικού
Ο Παντοδύναμος Θεός είπε: {Ω εσείς που πιστέψατε, αν σας στηρίξετε, ο Αλλάχ θα σας στηρίξει και θα κάνει τα πόδια σας σταθερά.} Ο Παντοδύναμος Θεός είπε την αλήθεια.
Μια νίκη για την καταπίεση του παλαιστινιακού λαού και των μουτζαχεντίν του και στο πλαίσιο της απάντησης στην αμερικανο-βρετανική επιθετικότητα κατά της χώρας μας.
Με τη βοήθεια του Παντοδύναμου Θεού, οι αντιαεροπορικές άμυνες των Ενόπλων Δυνάμεων της Υεμένης κατάφεραν να καταρρίψουν ένα αμερικανικό αεροσκάφος MQ-9 ενώ εκτελούσε εχθρικές αποστολές στον εναέριο χώρο του Κυβερνείου Ma'rib.
Το αεροπλάνο καταρρίφθηκε με πύραυλο εδάφους-αέρος τοπικής κατασκευής.
Αυτό είναι το δεύτερο αεροπλάνο που η αεράμυνα μας μπόρεσε να καταρρίψει μέσα σε 72 ώρες και το δέκατο τέταρτο κατά τη διάρκεια της Μάχης της Επαγγελμένης Κατάκτησης και του Ιερού Τζιχάντ για την υποστήριξη της Γάζας.
Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Υεμένης επιβεβαιώνουν ότι θα συνεχίσουν τις επιχειρήσεις τους για την υποστήριξη της Γάζας και ότι αυτές οι επιχειρήσεις δεν θα σταματήσουν εάν δεν σταματήσει η επίθεση κατά της Γάζας και δεν αρθεί η πολιορκία.
Ο Θεός είναι αρκετός για εμάς, και είναι ο καλύτερος διαχειριστής των υποθέσεων, ο καλύτερος προστάτης και ο καλύτερος βοηθός
Ζήτω η Υεμένη, ελεύθερη, αγαπητή και ανεξάρτητη
Η νίκη ανήκει στην Υεμένη και σε όλους τους ελεύθερους ανθρώπους του έθνους
Sanaa, Rajab 1, 1446 AH
Αντιστοιχεί στην 1η Ιανουαρίου 2025 μ.Χ
Εκδόθηκε από τις Ένοπλες Δυνάμεις της Υεμένης
................................................
................................................
Θριαμβεύοντας για την καταπίεση του παλαιστινιακού λαού και των Μουτζαχεντίν του και στο πλαίσιο της απάντησης στην αμερικανο-βρετανική επιθετικότητα κατά της χώρας μας.
Με τη βοήθεια του Παντοδύναμου Αλλάχ, οι αντιαεροπορικές άμυνες των Ενόπλων Δυνάμεων της Υεμένης κατάφεραν να καταρρίψουν ένα αμερικανικό αεροσκάφος MQ_9 ενώ εκτελούσε εχθρικές αποστολές στον εναέριο χώρο του Κυβερνείου Μαρίμπ.
Το αεροσκάφος καταρρίφθηκε με πύραυλο εδάφους-αέρος τοπικής κατασκευής.
Αυτό είναι το δεύτερο αεροπλάνο που η αεράμυνα μας μπόρεσε να καταρρίψει μέσα σε 72 ώρες και το δέκατο τέταρτο του τύπου του κατά τη διάρκεια της μάχης της Επαγγελματικής Κατάκτησης και του Ιερού Τζιχάντ για την υποστήριξη της Γάζας.
Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Υεμένης επιβεβαιώνουν τη συνέχιση των επιχειρήσεων τους για την υποστήριξη της Γάζας και ότι αυτές οι επιχειρήσεις δεν θα σταματήσουν μέχρι να σταματήσει η επιθετικότητα στη Γάζα και να αρθεί η πολιορκία.
Σαναά
RAJAB 1, 1446 AH
1 Ιανουαρίου 2024 μ.Χ
Εκδόθηκε από τις Ένοπλες Δυνάμεις της Υεμένης
http://t.me/army21ye
12/30/2024, 1:22:42 PM
#información_enemiga
Medios israelíes: La Autoridad de Aeropuertos de “Israel” registró una pérdida operativa de 105 millones de shekels en los primeros nueve meses del año 2024, debido a la disminución de la actividad de las aerolíneas extranjeras y la disminución del número de pasajeros a través de Ben Gurion. Aeropuerto.
#Medios_de_guerra
12/30/2024, 1:32:55 PM
#información_enemiga
Periódico hebreo "Maariv": Se espera que el Jefe del Estado Mayor israelí tome medidas disciplinarias contra el Jefe del Estado Mayor de la Brigada Golani, el comandante de la brigada y varios oficiales después de los resultados de la investigación sobre el tema de la entrada. del investigador en la Tierra de "Israel" Ze'ev Reich, y su asesinato en el sur del Líbano junto con otro soldado a manos de elementos de Hezbollah.
#Medios_de_guerra
12/30/2024, 2:35:54 PM
#información_enemiga
Medios israelíes: Un soldado israelí murió y otros siete resultaron gravemente heridos como resultado de un incidente de seguridad en la Franja de Gaza.
#Medios_de_guerra
12/30/2024, 2:41:55 PM
#Palestina_ocupada
Brigadas Al-Qassam: Destruimos un transporte de tropas sionista con un proyectil “Al-Yassin 105”, dejando a su tripulación muerta y herida en Beit Hanoun, al norte de la Franja de Gaza.
#Medios_de_guerra
12/30/2024, 2:55:38 PM
#información_enemiga
Medios israelíes: Una fuerza israelí que entró para evacuar a un herido en Beit Hanoun fue atacada por proyectiles RPG, provocando un muerto en el lugar, además de otros nueve heridos, entre ellos en estado grave, que fueron trasladados a hospitales.
#Medios_de_guerra
