Presidente Mahmoud Abbas: La importancia de la revolución palestina es que surgió como resultado de una decisión nacional palestina independiente de liberar la voluntad nacional del pueblo palestino y su decisión nacional independiente de cualquier tutela. Lo que está sucediendo en Gaza es una vergüenza para nosotros. la comunidad internacional y debe detenerse de inmediato, y no es justo que los palestinos sigan siendo el único pueblo del mundo bajo ocupación.
original
الرئيس محمود عباس: أهمية الثورة الفلسطينية أنها جاءت نتيجة قرار وطني فلسطيني مستقل لتحرير الإرادة الوطنية للشعب الفلسطيني وقراره الوطني المستقل من أي وصاية، ما يجري في غزة هو عار على جبين المجتمع الدولي ويجب وقفه فورًا، وليس من العدل أن يبقى الفلسطينيون الشعب الوحيد في العالم تحت الاحتلال.
English
President Mahmoud Abbas: The importance of the Palestinian revolution is that it came as a result of an independent Palestinian national decision to liberate the national will of the Palestinian people and their independent national decision from any guardianship. What is happening in Gaza is a disgrace to the international community and must be stopped immediately. It is not fair for the Palestinians to remain the only people in the world under occupation.
Presidente Mahmoud Abbas: A importância da revolução palestiniana é que ela surgiu como resultado de uma decisão nacional palestiniana independente de libertar a vontade nacional do povo palestiniano e a sua decisão nacional independente de qualquer tutela. a comunidade internacional e deve ser travada imediatamente, e não é justo que os palestinianos continuem a ser o único povo sob ocupação no mundo.
Russian
Президент Махмуд Аббас: Важность палестинской революции заключается в том, что она произошла в результате независимого палестинского национального решения освободить национальную волю палестинского народа и его независимое национальное решение от любой опеки. То, что происходит в секторе Газа, является позором для него. международное сообщество и должно быть немедленно остановлено, и несправедливо, что палестинцы остаются единственным народом в мире, находящимся под оккупацией.
Hindi
राष्ट्रपति महमूद अब्बास: फ़िलिस्तीनी क्रांति का महत्व यह है कि यह फ़िलिस्तीनी लोगों की राष्ट्रीय इच्छा और उनके स्वतंत्र राष्ट्रीय निर्णय को किसी भी संरक्षकता से मुक्त करने के एक परिणाम के रूप में आया, गाजा में जो हो रहा है वह अपमानजनक है अंतर्राष्ट्रीय समुदाय और इसे तुरंत रोका जाना चाहिए, और फ़िलिस्तीनियों के लिए दुनिया में केवल कब्जे में रहना उचित नहीं है।
French
Président Mahmoud Abbas : L'importance de la révolution palestinienne est qu'elle est le résultat d'une décision nationale palestinienne indépendante visant à libérer la volonté nationale du peuple palestinien et sa décision nationale indépendante de toute tutelle. Ce qui se passe à Gaza est une honte pour. la communauté internationale et doit être stoppée immédiatement, et il n’est pas juste que les Palestiniens restent le seul peuple au monde sous occupation.
English
الرئيس محمود عباس: أهمية الثورة الفلسطينية أنها جاءت نتيجة قرار وطني فلسطيني مستقل لتحرير الإرادة الوطنية للشعب الفلسطيني وقراره الوطني المستقل من أي وصاية، ما يجري في غزة هو عار على جبين المجتمع الدولي ويجب وقفه فورًا، وليس من العدل أن يبقى الفلسطينيون الشعب الوحيد في العالم تحت الاحتلال.
German
Präsident Mahmoud Abbas: Die Bedeutung der palästinensischen Revolution liegt darin, dass sie das Ergebnis einer unabhängigen palästinensischen nationalen Entscheidung war, den nationalen Willen des palästinensischen Volkes und seine unabhängige nationale Entscheidung von jeglicher Vormundschaft zu befreien. Was in Gaza geschieht, ist eine Schande Die internationale Gemeinschaft muss sofort gestoppt werden, und es ist nicht fair, dass die Palästinenser das einzige Volk auf der Welt bleiben, das unter Besatzung steht.
Italian
Presidente Mahmoud Abbas: L’importanza della rivoluzione palestinese è che è arrivata come risultato di una decisione nazionale palestinese indipendente di liberare la volontà nazionale del popolo palestinese e la sua decisione nazionale indipendente da qualsiasi tutela. Ciò che sta accadendo a Gaza è una vergogna della comunità internazionale e devono essere fermati immediatamente, e non è giusto che i palestinesi restino l’unico popolo al mondo sotto occupazione.
President Mahmoud Abbas: Het belang van de Palestijnse revolutie is dat zij het resultaat is van een onafhankelijk Palestijns nationaal besluit om de nationale wil van het Palestijnse volk te bevrijden en van hun onafhankelijke nationale besluit van elke voogdij. Wat er in Gaza gebeurt, is een schande voor hen de internationale gemeenschap en moet onmiddellijk worden gestopt, en het is niet eerlijk dat de Palestijnen het enige volk ter wereld blijven dat bezet is.
Greek
Πρόεδρος Μαχμούντ Αμπάς: Η σημασία της παλαιστινιακής επανάστασης είναι ότι ήρθε ως αποτέλεσμα μιας ανεξάρτητης παλαιστινιακής εθνικής απόφασης για την απελευθέρωση της εθνικής βούλησης του παλαιστινιακού λαού και της ανεξάρτητης εθνικής απόφασής του από κάθε κηδεμονία Αυτό που συμβαίνει στη Γάζα είναι ντροπή η διεθνής κοινότητα και πρέπει να σταματήσει αμέσως, και δεν είναι δίκαιο να παραμείνουν οι Παλαιστίνιοι ο μόνος λαός στον κόσμο.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
