Portavoz de las FDI:
Tras las alertas que se activaron hace poco en el centro del país, se lanzaron interceptores hacia un lanzamiento desde Yemen, los detalles están bajo investigación.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו לפני זמן קצר במרכז הארץ, שוגרו מיירטים לעבר שיגור מתימן, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Following alerts that were activated a short time ago in central Israel, interceptors were launched against a launch from Yemen, the details are under investigation.
Chinese
以色列国防军发言人：
不久前在该国中部启动警报后，拦截弹从也门发射，具体情况正在调查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Após os alertas que foram ativados há pouco no centro do país, foram lançados interceptores para um lançamento do Iémen, os detalhes estão sob investigação.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После активации тревоги в центре страны незадолго до этого в центре страны были запущены перехватчики в сторону запуска из Йемена, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
देश के केंद्र में कुछ समय पहले सक्रिय किए गए अलर्ट के बाद, इंटरसेप्टर को यमन से लॉन्च की ओर लॉन्च किया गया था, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées il y a peu dans le centre du pays, des intercepteurs ont été lancés vers un lancement depuis le Yémen, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وعقب التنبيهات التي تم تفعيلها قبل قليل وسط البلاد، تم إطلاق صواريخ اعتراضية باتجاه إطلاق من اليمن، وجارٍ التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Nachdem vor Kurzem im Zentrum des Landes Alarme ausgelöst wurden, wurden Abfangjäger in Richtung eines Starts aus dem Jemen gestartet, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati poco tempo fa nel centro del Paese, sono stati lanciati degli intercettori verso un lancio proveniente dallo Yemen, i cui dettagli sono in corso di accertamento.
IDF-woordvoerder:
Na de waarschuwingen die kort geleden in het centrum van het land werden geactiveerd, werden interceptors gelanceerd richting een lancering vanuit Jemen; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις ειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν πριν από λίγο στο κέντρο της χώρας, εξαπολύθηκαν αναχαιτίσεις προς εκτόξευση από την Υεμένη, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Pulir las empuñaduras:
Así afecta la guerra al entrenamiento de la unidad más "explotada"
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Portavoz de las FDI:
Las FDI han estado trabajando en las últimas horas para eliminar a los sospechosos que representan una amenaza para las fuerzas que operan en la Franja de Gaza.
Un avión de la Fuerza Aérea disparó para repeler un vehículo sospechoso que se desplazaba hacia el norte desde el centro de la Franja de Gaza sin inspección en una zona que no está autorizada para el paso según el acuerdo, violando así el esquema acordado. El vehículo continuó avanzando hacia el norte.
Además, las fuerzas de las FDI realizaron fuego evasivo en varias zonas de la Franja de Gaza para repeler a los sospechosos que se dirigían hacia ellos y representaban una amenaza para los combatientes presentes en la zona.
Las FDI están decididas a implementar plenamente los términos del acuerdo para devolver a los secuestrados, preparadas para cualquier escenario, y continuarán tomando todas las medidas necesarias para eliminar cualquier amenaza inmediata a los soldados de las FDI.
Las FDI piden una vez más a los residentes de Gaza que obedezcan sus instrucciones y no se acerquen a las fuerzas desplegadas en la zona.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Se adjunta una declaración del portavoz de las FDI sobre el nombre del astronauta de las FDI cuya familia fue notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Se adjunta un enlace al sitio web de las FDI, donde se publican y actualizan los detalles y fotografías de las víctimas: https://www.idf.il/59780
En el incidente en el que cayó el difunto sargento Uriel Peretz, tres soldados del Batallón Netzah Yehuda, Brigada Kafir, resultaron gravemente heridos.
Los combatientes fueron evacuados para recibir tratamiento médico en un hospital, informaron sus familiares.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Portavoz de las FDI:
Se activó una alerta de apagón, los detalles están en revisión.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Portavoz de las FDI:
Tras la alerta emitida en Kisufim a las 18:02 horas, se detectó un lanzamiento desde el centro de la Franja de Gaza, que cayó en una zona abierta.
No hay heridos.
