Dos niños gemelos resultaron heridos por bombardeos de artillería de ocupación en el nuevo campamento al norte de Nuseirat, en el centro de la Franja de Gaza.
original
طفلان توأم، أصيبا بقصف مدفعية الاحتلال على المخيم الجديد شمال النصيرات، وسط قطاع غزة.
English
Twin children were injured by the occupation artillery shelling of the new camp north of Nuseirat, in the central Gaza Strip.
Chinese
加沙地带中部努塞拉特北部新营地的占领军炮击造成两名双胞胎儿童受伤。
Portuguese
Duas crianças gêmeas foram feridas por bombardeios de artilharia de ocupação no novo campo ao norte de Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza.
Russian
Двое детей-близнецов получили ранения в результате обстрела оккупационной артиллерии нового лагеря к северу от Нусейрата в центральной части сектора Газа.
Hindi
मध्य गाजा पट्टी में नुसेरात के उत्तर में स्थित नए शिविर पर कब्जेदारों की तोपखाने की गोलाबारी में जुड़वां बच्चे घायल हो गए।
French
Deux enfants jumeaux ont été blessés par les bombardements de l'artillerie de l'occupation sur le nouveau camp au nord de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza.
English
طفلان توأم، أصيبا بقصف مدفعية الاحتلال على المخيم الجديد شمال النصيرات، وسط قطاع غزة.
German
Zwei Zwillingskinder wurden durch Artilleriebeschuss der Besatzungsmitglieder auf das neue Lager nördlich von Nuseirat im zentralen Gazastreifen verletzt.
Italian
Due bambini gemelli sono rimasti feriti dai bombardamenti dell'artiglieria dell'occupazione sul nuovo campo a nord di Nuseirat, nel centro della Striscia di Gaza.
Japanese
ガザ地区中央部ヌセイラット北の新たなキャンプで占領軍の砲撃により双子の子供２人が負傷した。
Dutch
Twee tweelingkinderen raakten gewond door artilleriebeschietingen van de bezetting op het nieuwe kamp ten noorden van Nuseirat, in de centrale Gazastrook.
Greek
Δύο δίδυμα παιδιά τραυματίστηκαν από βομβαρδισμούς κατοχικού πυροβολικού στον νέο καταυλισμό βόρεια του Νουσεϊράτ, στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:37:32 PM
Se produjo un incendio en una casa dentro del campamento de Jenin, mientras continuaba la operación de seguridad de la Autoridad.
1/5/2025, 1:39:05 PM
Urgente | Brigadas Muyahidines: Bombardeamos con granadas de mortero el cuartel general de mando y control del enemigo en el Club de Servicios de Jabalia, al norte de la Franja de Gaza.
1/5/2025, 1:42:53 PM
Urgente | Salud Mundial: Condenamos que el hospital Kamal Adwan esté fuera de servicio y hemos verificado 50 ataques israelíes contra hospitales desde octubre de 2024.
1/5/2025, 1:56:07 PM
Urgente | La ocupación lleva a cabo nuevos bombardeos y explosiones en la localidad de Shihin, en el sur del Líbano.
1/6/2025, 7:46:17 AM
Urgente| Traducción de Quds: Se encontró otro vehículo con un colono gravemente herido en su interior, lo que eleva el número de personas heridas en la operación a 7, incluidas 3 con heridas graves.
