🔴 Urgente | Palestina ocupada: El ejército de ocupación hace volar edificios residenciales en la zona de Abraj Al-Awda, al oeste de la ciudad de Beit Hanoun, al norte de la Franja de Gaza.
original
🔴 عاجل | فلسطين المحتلة: جيش الاحتلال ينسف مبان سكنية في منطقة أبراج العودة غربي بلدة بيت حانون شمال قطاع غزة
English
🔴 Urgent | Occupied Palestine: The occupation army blows up residential buildings in the Al-Awda Towers area, west of Beit Hanoun town, north of the Gaza Strip
🔴 Urgente | Palestina ocupada: O exército de ocupação explode edifícios residenciais na área de Abraj Al-Awda, a oeste da cidade de Beit Hanoun, ao norte da Faixa de Gaza.
Russian
🔴 Срочно | Оккупированная Палестина: оккупационная армия взрывает жилые дома в районе Абрадж аль-Ауда, к западу от города Бейт-Ханун, к северу от сектора Газа.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | अधिकृत फिलिस्तीन: कब्जे वाली सेना ने गाजा पट्टी के उत्तर में बेत हनौन शहर के पश्चिम में अबराज अल-अवदा क्षेत्र में आवासीय इमारतों को उड़ा दिया।
French
🔴 Urgent | Palestine occupée : L'armée d'occupation fait exploser des bâtiments résidentiels dans la région d'Abraj Al-Awda, à l'ouest de la ville de Beit Hanoun, au nord de la bande de Gaza.
English
🔴 عاجل | فلسطين المحتلة: جيش الاحتلال ينسف مبان سكنية في منطقة أبراج العودة غربي بلدة بيت حانون شمال قطاع غزة
German
🔴 Dringend | Besetztes Palästina: Die Besatzungsarmee sprengt Wohngebäude im Gebiet Abraj Al-Awda, westlich der Stadt Beit Hanoun, nördlich des Gazastreifens.
Italian
🔴Urgente | Palestina occupata: l’esercito di occupazione fa saltare in aria edifici residenziali nella zona di Abraj Al-Awda, a ovest della città di Beit Hanoun, a nord della Striscia di Gaza.
🔴Dringend | Bezet Palestina: Het bezettingsleger blaast woongebouwen op in het Abraj Al-Awda-gebied, ten westen van de stad Beit Hanoun, ten noorden van de Gazastrook.
Greek
🔴 Επείγον | Κατεχόμενη Παλαιστίνη: Ο στρατός κατοχής ανατινάζει κτίρια κατοικιών στην περιοχή Abraj Al-Awda, δυτικά της πόλης Beit Hanoun, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
12/30/2024, 12:53:18 PM
🔴 Urgente | Fuentes hebreas: El número de bajas entre el ejército de ocupación en el norte de la Franja de Gaza aumentó a 8
12/30/2024, 1:37:21 PM
🔴 Urgente | Jeque Damoush: La reconstrucción es una responsabilidad nacional, pero eso no exime al Estado de sus responsabilidades
12/30/2024, 1:38:34 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: Hay un cuidadoso estudio llevado a cabo por organismos técnicos especializados, como las empresas “Memaar” y “Arsh” en las zonas afectadas, y hemos dado prioridad a albergar a las familias cuyas casas quedaron completamente destruidas.
12/30/2024, 1:38:40 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: El Secretario General ha formado un comité cuyo trabajo es supervisar la reconstrucción
12/30/2024, 1:39:19 PM
🔴 Urgente | Sheikh Damoush: Decimos a nuestra gente de las aldeas fronterizas que, si Dios quiere, las reconstruiremos
