Portavoz de las FDI:
Los tres retornados ya han llegado al punto de absorción inicial en la Franja de Gaza y ahora se están reuniendo con sus madres.
Personal del Departamento de Recursos Humanos de las FDI y personal médico acompañan a los repatriados, quienes serán sometidos a una evaluación médica inicial.
Los representantes de las FDI acompañan a los miembros de la familia al hospital y les proporcionan información actualizada periódicamente.
original
דובר צה"ל:
שלוש השבות הגיעו כעת לנקודת הקליטה הראשונית במרחב עוטף עזה, והן נפגשות עתה עם אמהותיהן.
גורמי אגף כוח האדם וגורמי רפואה של צה"ל מלווים את השבות אשר יעברו הערכה רפואית ראשונית.
נציגי צה״ל מלווים את בני המשפחות בבית החולים ומעבירים להם עדכונים שוטפים.
English
IDF Spokesperson:
The three returnees have now arrived at the initial absorption point in the Gaza Strip, and are now meeting with their mothers.
IDF personnel and medical personnel are accompanying the returnees, who will undergo an initial medical assessment.
IDF representatives are accompanying the family members to the hospital and providing them with regular updates.
Porta-voz das IDF:
Os três retornados já chegaram ao ponto de absorção inicial no Envelope de Gaza e estão se encontrando com suas mães.
Funcionários do Departamento de Recursos Humanos das IDF e equipe médica estão acompanhando os retornados, que passarão por uma avaliação médica inicial.
Representantes das IDF acompanham os familiares ao hospital e fornecem atualizações regulares.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Трое репатриантов уже прибыли в пункт первоначальной абсорбции в секторе Газа и встречаются со своими матерями.
Сотрудники кадрового отдела Армии обороны Израиля и медицинский персонал сопровождают возвращающихся, которые пройдут первичное медицинское обследование.
Представители Армии обороны Израиля сопровождают членов семей в больницу и регулярно предоставляют им обновленную информацию.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
तीनों वापस लौटे लोग अब गाजा पट्टी के प्रारंभिक अवशोषण बिंदु पर पहुंच गए हैं, और अब वे अपनी माताओं से मिल रहे हैं।
आईडीएफ के मानव संसाधन विभाग के कर्मचारी और चिकित्साकर्मी लौटने वालों के साथ हैं, जिनका प्रारंभिक चिकित्सा मूल्यांकन किया जाएगा।
आईडीएफ के प्रतिनिधि परिवार के सदस्यों के साथ अस्पताल जाते हैं और उन्हें नियमित जानकारी देते हैं।
French
Porte-parole de Tsahal :
Les trois rapatriés sont désormais arrivés au point d’intégration initial dans l’enveloppe de Gaza, et ils rencontrent désormais leurs mères.
Des membres du département des ressources humaines de Tsahal et du personnel médical accompagnent les rapatriés, qui subiront une première évaluation médicale.
Des représentants de Tsahal accompagnent les membres de la famille à l’hôpital et leur fournissent des informations régulières.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
وصل العائدون الثلاثة الآن إلى نقطة الاستيعاب الأولية في غلاف غزة، وهم الآن يلتقون بأمهاتهم.
ويرافق العائدين موظفون من إدارة الموارد البشرية والطواقم الطبية في جيش الدفاع الإسرائيلي، حيث سيخضعون لتقييم طبي أولي.
ويقوم ممثلو جيش الدفاع الإسرائيلي بمرافقة أفراد العائلة إلى المستشفى وتزويدهم بالتحديثات بشكل منتظم.
German
IDF-Sprecher:
Die drei Rückkehrer sind nun am ersten Aufnahmepunkt im Gazastreifen angekommen und treffen sich nun mit ihren Müttern.
Mitarbeiter der Personalabteilung der israelischen Streitkräfte sowie medizinisches Personal begleiten die Rückkehrer, die einer ersten medizinischen Untersuchung unterzogen werden.
IDF-Vertreter begleiten die Familienmitglieder ins Krankenhaus und versorgen sie regelmäßig mit Neuigkeiten.
Italian
Portavoce dell'IDF:
I tre rimpatriati hanno ora raggiunto il punto di prima accoglienza nell'area circostante Gaza e stanno incontrando le loro madri.
Il personale e il personale medico dell'IDF accompagnano i rimpatriati che saranno sottoposti a una prima valutazione medica.
I rappresentanti dell'IDF accompagnano i familiari all'ospedale e forniscono loro aggiornamenti regolari.
Woordvoerder IDF:
De drie teruggekeerde vluchtelingen zijn inmiddels aangekomen bij het eerste absorptiepunt in de Gazastrook en ontmoeten daar hun moeders.
Personeel van de afdeling Human Resources van de IDF en medisch personeel begeleiden de terugkeerders, die een eerste medische evaluatie zullen ondergaan.
Vertegenwoordigers van de IDF begeleiden de familieleden naar het ziekenhuis en houden hen regelmatig op de hoogte.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι τρεις επιστρεφόμενοι έχουν φτάσει τώρα στο αρχικό σημείο απορρόφησης στο Φάκελο της Γάζας και τώρα συναντώνται με τις μητέρες τους.
Προσωπικό από το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού του IDF και ιατρικό προσωπικό συνοδεύουν τους επαναπατριζόμενους, οι οποίοι θα υποβληθούν σε αρχική ιατρική αξιολόγηση.
Εκπρόσωποι του IDF συνοδεύουν τα μέλη της οικογένειας στο νοσοκομείο και τους παρέχουν τακτικές ενημερώσεις.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Portavoz de las FDI:
Hace poco tiempo, varios sospechosos fueron identificados fuera de la base de las FDI en el centro del país.
Tras extensas búsquedas por parte de las fuerzas de seguridad, se descartó la sospecha de infiltración en la base.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Portavoz de las FDI:
Tras el informe inicial, los terroristas dispararon contra un autobús y vehículos civiles cerca de El Pondok, en la división de Ephraim. Varios ciudadanos resultaron heridos por varios invitados y actualmente están recibiendo tratamiento médico.
Las fuerzas de seguridad han perseguido a los terroristas y están bloqueando y bloqueando varias localidades de la zona.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Portavoz de las FDI:
Un combatiente del Batallón Sabar, Brigada Givati, resultó gravemente herido hoy (domingo) en una batalla en el norte de la Franja de Gaza.
El luchador fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento médico, informó su familia.
